kilinä
/ˈkilinæ/
FINCE → TR
Fince "kilinä" kelimesi Türkçe'de çan çin çon, şıngırtı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçan çin çon
Genelşıngırtı
Çekim Tablosu
çoğulkilinät
tamlayankilinän
Tanım
•A jingle (sound of metal or glass clattering against itself).
Diğer Dillerde
Almancaanstoßen, ausfüllen, Geläut, Klang, klimpern, Klimpern /ˈʔanʃtoːsn̩/
to push something (especially to start an avalanche effect) · to clink glasses, to propose a toast · to kick off, to launch, to initiate (especially an idea)
çekim: geçmiş stieß an · ortaç angestoßen · şimdiki stößt an · ulaç anstoßend
eş: initiieren, anstupsen, anecken, lispeln, angrenzen
köken: From an- + stoßen.
aile: Anstoßer, Anstoßung, Anstoßerei
Darauf stoßen wir an!
Variante orthographique de Chinetoque.
İspanyolcaclamorear, doblar, encordar, rellenar, retintín, tañido /klamoɾeˈaɾ/
to toll · synonym of clamar
çekim: geçmiş clamoreé · ortaç clamoreado · şimdiki clamorea
eş: clamar, gemir, implorar, pedir, rogar, suplicar
köken: From clamor + -ear.
aile: clamoreo
Rusçaбренчание, бренча́ть, дребезжа́ть, замазывать, затыка́ть, звене́ть
действие по значению гл. бренчать
eş: бренчанье, бренчанье
Felemenkçegeklingel, gerinkel
het rinkelende, tingelende geluid van belletjes
Portekizcetinido, tinir, xing ling (eril) /t͡ʃiˈni.du/
tinkle; clink; ringing; chime (a sharp, decaying sound, such as that produced by striking metal or glass) · buzzing; ringing; tinnitus (the perception of a constant sound in the ears)
çekim: çoğul tinidos
köken: Inherited from Latin tinnītus; doublet of tinnitus. By surface analysis, tinir + -ido.
銭ころ: (obsolete) money · 銭ころ: (obsolete) something small and insignificant
eş: ころ銭
köken: Compound of 銭 (chan, “money”, tōon reading) + ころ (koro). koro is possibly either cognate with ころ銭 (korosen, “money”), or possibly a diminutive suffix. First cited to a text from 1724. Likely fell out of use, as no pitch accent dictionaries include accentual information.
僕は大連の町で、日本の小學兒童が、支那の小學兒童をチャンコロと云って罵倒してゐるのを見た。
a Jurchen person · a Chinaman; a Chinese person
köken: 되 (doe, “Jurchen; Chinese”) + 놈 (nom, “bastard”) First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 되〯 (Yale: twǒy).
İsveççekimma, kinesjävel, klinga, pling /²ɕɪˈneːsˌjɛːvɛl/
bloody Chinese, Chinese bastard, chink
çekim: çoğul kinesjävlar · tamlayan kinesjävels
köken: From kines (“Chinese”) + jävel (“son of a bitch, motherfucker, bitch, bastard”).
Lehçebić w dzwon, dzwonić, kitajec, podzwonne /ˈd͡zvɔ.ɲit͡ɕ/
to ring, to jangle, to clink (to produce a resonant sound) · to ring, to jangle, to clink [with instrumental ‘something’] (to produce (a sound) by ringing) · to ring, to call (to produce the sound of a bell or a similar sound)
çekim: geçmiş dzwoniono · şimdiki dzwoni
eş: gw. (Górny Śląsk) zwónić, telefonować
köken: Inherited from Old Polish zwonić, from Proto-Slavic *zvoniti. By surface analysis, dzwon + -ić.
aile: dzwonek, dodzwonić, dodzwaniać, obdzwonić, obdzwaniać, oddzwonić, oddzwaniać, odzwonić, odzwaniać, poddzwonić
Dzwonię dzwonkiem
Dzwonię do mojej mamy.
Çekçecinkání, cinkat, cinkot, umíráček, zacinkat, zvonit /ˈt͡sɪŋkat/
to clink, to tinkle, to chink
çekim: geçmiş cinkala · ortaç cinkala · şimdiki cinká
Macarcacsilingel
Latincetinnitus (eril) /tɪnˈniː.tʊs/
A ringing, jingling, tinkling.
çekim: çoğul tinnītūs · tamlayan tinnītūs
köken: Etymology tree Latin tinniō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin tinnītus From tinniō (“ring, jingle, clink”) + -tus (abstract noun suffix).
China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949) · Chinese (the language or the people of the region)
köken: From Malay Cina, from Sanskrit चीन (Cīna), likely derived from Old Chinese 秦 (*zin, “State of Qin, Qin dynasty”).
aile: pecinan
Vietnamcaleng keng, người Chệch, người Tàu, xủng xoảng /ŋɨəj˨˩ taw˨˩/
Chinese
köken: người (“people”) + Tàu (“Chinese”).
to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)
çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ
köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).
aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам
дрънкам простотии
Litvancadzingsėti
Taycaเจ๊ก /t͡ɕek̚˦˥/
Chink.
köken: Borrowed from Hokkien 叔 (chek, “father's younger brother”) or Teochew 叔 (zêg⁴, “father's younger brother”). Compare Khmer ចិក (cək), Vietnamese Chệch.
touch · a piece of music played as a signal, e.g. in the military; flourish, fanfare, bugle call
çekim: çoğul tocs
köken: Deverbal from tocar.
aile: toc de castells, toc de queda
to renounce · to carve · to knell
çekim: geçmiş releixei · ortaç releixado · şimdiki releixa
köken: Attested since the 15th century. From re- + leixar, archaic form of deixar.
aile: releixo
Galcetonc
Gürcüceჟღარუნი, ჩხარუნი, წკარუნი
Moğolcaхужаа /ˈxʊd͡ʑaː/
Chink, Chinese
köken: From Chinese 華僑 /华侨 (Huáqiáo), literally meaning "Chinese emigrant".
Esperantoĉinaĉo, ĵinglo /ˈʒinɡlo/
jingle (short tune or song used for advertising)
çekim: çoğul ĵingloj
köken: Etymology tree English jinglebor. Esperanto ĵinglo Borrowed from English jingle.
cmn支人, 支豬 /支猪, 支那人, 秦腔窮 /秦腔穷, 老中, 老中人
Etimoloji
From kilistä + -nä.