Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

napadat

/ˈnapadat/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "napadat" kelimesi Türkçe'de istila etmek, saldırmak, taarruz etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelistila etmek

Genelsaldırmak

Geneltaarruz etmek

Çekim Tablosu

geçmişnapadala

ortaçnapadala

şimdikinapadá

Tanım

•imperfective form of napadnout

Diğer Dillerde

Almancaangreifen , attackieren , beschimpfen , einfallen , einmarschieren , ermahnen /ˈanɡʁaɪ̯fən/

to attack · to touch, to handle

çekim: geçmiş griff an · ortaç angegriffen · şimdiki greift an · ulaç angreifend

zıt: verteidigen

köken: From Middle High German anegrīfen (“to grab, seize upon, violate, assault, attack”), from Old High German anagrīfan (“to touch, grab, seize, attack”), from Proto-West Germanic *anagrīpan (“to seize, attack”), equivalent to an- + greifen. Cognate with German Low German angriepen, Dutch aangrijpen, Old English ongripe (“an attack, assault”).

aile: Angreifer, angreifend, angegriffen, angreifbar

Du sollst die Steckdose nicht angreifen!

Fransızcaassaillir , blamer , envahir , gronder , reprimander /a.sa.jiʁ/

to assail; to assault; to attack

çekim: geçmiş assailli · ortaç assailli · şimdiki assaille · ulaç assaillant

köken: Inherited from Old French assaillir, assalir, from Late Latin assalīre (“attack”, literally “jump on”), from Latin salīre (“jump”).

İspanyolcaasaltar , atacar , aturdir , invadir , reprender , vituperar /asalˈtaɾ/

to assault, to assail, to attack · to storm · to strike suddenly (a thought, an illness, death, etc.)

çekim: geçmiş asalté · ortaç asaltado · şimdiki asalta

eş: atracar

köken: From asalto + -ar.

aile: asaltabancos, asaltacunas, asaltador, asaltante

İtalyancaassalire , invadere /as.saˈli.re/

to attack, assail · to savage

çekim: geçmiş assalìto · ortaç assalìto · şimdiki assàle · ulaç assalènte

eş: afferrare con impeto, affrontare, aggredire, assaltare, attaccare, avventarsi

köken: From Late Latin assalīre. Cf. Piedmontese assalì.

Rusçaвздрю́чить , вторга́ться , вто́ргнуться , напада́ть , напа́сть , обруга́ть

Arapçaاِجْتاحَ , غَزَا

Farsçaبه باد انتقاد گرفتن

Azericeişğal etmək , zəbt etmək

to occupy, invade · to occupy, to fill the time or space of; to hold the attention of

çekim: geçmiş işğal etmiş · ortaç işğal etmiş · şimdiki işğal edir

Kazakçaбасып алу , басып кіру , тиісу , шүйілу

Özbekçebosib olmoq , bostirib kirmoq , tajovuz etmoq , tajovuz qilmoq

Tatarcaбасып керү , бәреп керү

Türkmenceçozmak , zabt etmek

Kırgızcaбасып алуу

Uygurcaتاجاۋۇز قىلماق

Felemenkçeaanvallen , afkraken , berispen , binnenvallen , uitschelden /ˈaːnvɑlə(n)/

to attack

çekim: geçmiş vielen aan · ortaç aangevallen · şimdiki valt aan · ulaç aanvallend

köken: From Middle Dutch aenvallen, from Old Dutch anafallan. Equivalent to aan + vallen.

aile: aanval, aanvaller, aanvalling

Portekizceinvadir , investir /ĩ.vaˈd͡ʒi(ʁ)/

to invade

çekim: geçmiş invadi · ortaç invadido · şimdiki invade

köken: Learned borrowing from Latin invādere.

Yunancaεισβάλλω /izˈva.lo/

to invade (to enter by force, usually in order to conquer) · to barge in, to break in, to force one's way in, to irrupt, to storm in (to enter forcibly)

çekim: geçmiş εισέβαλα · ortaç έχοντας εισβάλει · şimdiki εισβάλλει · ulaç εισβάλλοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβάλλω (eisbállō). By surface analysis, εισ- (eis-) + βάλλω (vállo).

Japonca侵害する , 侵攻する , 侵略する , 襲う , 襲撃する /o̞so̞ɯ̟/

to attack, to assault · to visit suddenly · to overcome one

çekim: geçmiş 襲った

敵の背後回る仕組みも重要だ。攻撃する際に正面から向かうより、敵の後方から襲うほうが成功率は高いからだ。

「討ち入った四十六人はすべて切腹。吉良家は取り潰された」「そうか。しかし、気に入らぬな。相手の寝込みを襲うとは、卑怯ではないか。」

盗賊はもともと貧しい家を襲うものではない。蓄財した蔵をねらう。

Korece침공하다 , 침략하다 , 침입하다 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɡo̞ŋɦa̠da̠/

to invade

çekim: geçmiş 침공했다

köken: 침공(侵攻) (chimgong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

러시아가 우크라이나를 침공했다.

İsveççeinvadera , överfalla , skälla ut

to invade

çekim: geçmiş invaderade · ortaç invaderad · ulaç invaderande

Lehçenajechać , najeżdżać , napadać , napaść , zająć , zajmować /naˈjɛ.xat͡ɕ/

to drive into, to run into (to collide with while driving) · to invade, to raid to assail, to encroach (to enter by force, usually in order to conquer) · to come down on, to go off, to snap, to bite the head off (to severely berate someone; to attack someone verbally)

çekim: geçmiş najechano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jě̀xati Old Polish jechać Polish jechać Polish najechać From na- + jechać.

Pijany mężczyzna najechał na przechodzącą przez pasy matkę z dzieckiem.

Rosja najechała Ukrainę po uprzednim zainscenizowaniu fałszywych prowokacji.

Mój kumpel ostro na mnie najechał, gdy dowiedział się, że przespałem się z jego siostrą.

Ukraynacaвде́ртися , вдира́тися , вторга́тися , вто́ргнутися , захопи́ти , захо́плювати

Hintçeआक्रमण करना , हमला करना /ɑːk.ɾə.məɳ kəɾ.nɑː/

to attack, assail, assault

çekim: geçmiş आक्रमण करता · şimdiki आक्रमण करता है

Fincehaukkua , hyökätä , käydä kimppuun , läksyttää , ojentaa /ˈhɑu̯kːuɑˣ/

to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names

çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva

köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.

aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella