結末
/ke̞t͡sɨma̠t͡sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "結末" kelimesi Türkçe'de sonuç anlamına gelir.
Çeviri
Genelsonuç
Tanım
•consequence, end
Diğer Dillerde
AlmancaAblauf, Abschluss, Beendigung, Ende, Ergebnis (eril) /ˈʔaplaʊ̯f/
process, procedure · expiry, expiration · flow, course
çekim: çoğul Abläufe · tamlayan Ablaufes
eş: Handlung, Programm, Prozess, Abfluss, Ende
köken: From the verb ablaufen.
Fransızcaconclusion, fin (dişil) /kɔ̃.kly.zjɔ̃/
conclusion
çekim: çoğul conclusions
köken: From Old French, from Latin conclūsiōnem, from the past participle stem of conclūdere (“conclude”).
İspanyolcaconclusión, finalización (dişil) /konkluˈsjon/
conclusion, end · completion · finding
çekim: çoğul conclusiones
eş: epílogo, fin, final, terminación, término, deducción
köken: From Latin conclūsiōnem.
aile: en conclusión
İtalyancacessazione, chiusura, conclusione, fine, terminazione (dişil) /t͡ʃes.satˈt͡sjo.ne/
cessation, ceasing, end
çekim: çoğul cessazioni
eş: chiusura, compimento, conclusione, estinzione, fine, interruzione
köken: From Latin cessātiōnem.
Rusçaзаверше́ние, исхо́д, коне́ц, оконча́ние, результа́т
Farsçaنتیجه /na.tiː.ˈd͡ʒa/
result; outcome; consequence · conclusion · hit, result
çekim: çoğul نتایج
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
aile: نتیجه کردن, نتیجه گرفتن, بینتیجه, در نتیجه, نتیجهبخش, نتیجهگیری
ball of thread, yarn, wool; butter, clay etc. · conclusion; result
çekim: çoğul йомғаҡтар · tamlayan йомғаҡтың
köken: From Proto-Turkic *yum (“round”). Cognate with Karakhanid [script needed] (jumɣaq, “globular or round thing”); Turkmen ýumak (“ball”), Khakas ныңмах (nıñmax, “ball-shaped”), Turkish yumak (“ball of wool/thread”), etc.
...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
Felemenkçebeëindiging, besluit, conclusie (dişil) /bəˈɛi̯n.də.ɣɪŋ/
cessation, termination, ending
çekim: çoğul beëindigingen
köken: From beëindigen + -ing.
Portekizceconclusão, fim, final, finalização, terminação, término (dişil) /kõ.kluˈzɐ̃w̃/
conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)
çekim: çoğul conclusões
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
Yunancaαποτέλεσμα (nötr) /apoˈtelezma/
result, outcome (sport, election, etc) · effect
çekim: çoğul αποτελέσματα · tamlayan αποτελέσματος
köken: From Ancient Greek ἀποτέλεσμα (apotélesma, “full completion, result”); by surface analysis, αποτελώ (apoteló, “to consist of”) + -μα (-ma).
aile: αποτελεσματικά, αποτελεσματικός, αποτελεσματικότητα
τα αποτελέσματα του τεστ
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
result (final score in a game)
çekim: çoğul rezultaty · tamlayan rezultatu
eş: wynik, skutek, efekt
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Latin resiliōder.? ▲ Latin re- ▲ Latin saliō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin saltō ? Latin resultōder. Medieval Latin…
aile: w rezultacie
Ukraynacaви́слід, заве́ршення, закі́нчення, результа́т
Hintçeनिष्कर्ष (eril) /nɪʂ.kəɾʂ/
conclusion, verdict · gist
çekim: çoğul निष्कर्षों
köken: Borrowed from Sanskrit निष्कर्ष (niṣkarṣa).
Finceloppu, loppuminen, lopputulos, päätös, ratkaisu, tulos /ˈlopːu/
end, ending, finish, conclusion (terminal, final or closing point of something) · the rest, the remaining, the remainder
çekim: çoğul loput · tamlayan lopun
köken: From Proto-Finnic *loppu. Equivalent to (dialectal) loppea (“to finish”) + -u.
loppu on tullut
Loput heistä ovat mennyttä.
Rumenceconcluzie, final, încheiere, sfârșit (dişil)
conclusion
çekim: çoğul concluzii · tamlayan concluzii
köken: Borrowed from French conclusion.
İbraniceמסקנה (dişil) /mas.kaˈna/
conclusion (decision or notion resulting from reflection) · corollary
çekim: çoğul מַסְקָנוֹת
köken: From Aramaic מַסְקָנָא.
Latinceexitus, extremum, extremus, finis, peractio, terminus /ˈɛk.sɪ.tʊs/
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
Dancaafslutning, slutning
end, finale (the ending part of something)
çekim: çoğul afslutninger · tamlayan afslutnings
köken: From afslutte + -ning. Compare Swedish avslutning and Norwegian Nynorsk avslutting
Norveççeavslutning, ende, endelse, ending, slutt
Vietnamcakết quả /ket̚˧˦ kwaː˧˩/
result · effect · synonym of kết trái
zıt: nguyên nhân
köken: Sino-Vietnamese word from 結果 (“borne fruit; to bear fruit”).
Trận đấu kết thúc với kết quả 1-1.
cặp phạm trù nguyên nhân và kết quả
Bulgarcaзавършване, завършек, завършък, и́звод, край, резулта́т (eril) /zɐˈvɤrʃɛk/
finish, completion, terminal
çekim: çoğul завъ́ршеци
köken: Resultant noun from завъ́рша (zavǎ́rša, “to finish up”) + -ек (-ek).
conclusion; end
çekim: çoğul conclusions
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
Galiçyacaconclusión (dişil)
conclusion
çekim: çoğul conclusións
köken: Learned borrowing from Latin conclūsiōnem.
finish, termination, end
çekim: çoğul ավարտներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian աւարտ (awart).
Tagalogcapasyahin
Esperantokonkludo /konˈkludo/
conclusion · consequent
çekim: çoğul konkludoj
köken: Etymology tree Esperanto konkludi Esperanto -o Esperanto konkludo From konkludi + -o.
Belarusçaвы́нік, заканчэ́нне, рэзульта́т