formatura

/foʁ.maˈtu.ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "formatura" kelimesi Türkçe'de mezuniyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelmezuniyet

Çekim Tablosu

çoğulformaturas

Tanım

•graduation (the act of receiving a diploma from an institution) · a graduation party

Diğer Dillerde

AlmancaAbschluss (eril) /ˈapˌʃlʊs/

exclusion · end (finish) · graduation (the act or process of graduating)

çekim: çoğul Abschlüsse · tamlayan Abschlusses

eş: Isolierung, Begrenzung, Ende

köken: From the verb abschließen. Analyzable as ab- + Schluss.

aile: abschlussartig

Jahresabschluss (in accounting: the end of a fiscal year)

Rechnungsabschluss (in accounting: closing of an account)

Schulabschluss (school graduation)

İspanyolcagraduación (dişil) /ɡɾadwaˈθjon/

graduation

çekim: çoğul graduaciones

köken: From graduar + -ción.

aile: baile de graduación

İtalyancacerimonia di consegna diplomi, cerimonia di graduazione, graduazione (dişil)

graduation (all senses)

çekim: çoğul graduazioni

Rusçaоконча́ние

Arapçaتَخَرُّج

Farsçaفارغالتحصیلی

Felemenkçeafsluitceremonie

Yunancaαποφοίτηση (dişil)

graduation · passing out (UK)

çekim: çoğul αποφοιτήσεις · tamlayan αποφοίτησης

Japonca卒業 , 卒業式 /so̞t͡sɨɡʲo̞ː/

graduation · outgrowth · graduation (leaving a group)

çekim: geçmiş 卒業した

eş: 修了, 卒園, 卒塾

aile: 卒業試験: graduation exam, 卒業式: commencement ceremony, graduation ceremony, 卒業証書: diploma, 卒業生: alumnus, alumni, 卒業論文

Korece졸업 /t͡ɕo̞ɾʌ̹p̚/

graduation

köken: Sino-Korean word from 卒業, from 卒 (“finish”) + 業 (“work”).

aile: 졸업사진(卒業寫眞), 졸업식(卒業式), 졸업장(卒業狀)

Lehçeceremonia rozdania dyplomów

Hintçeदीक्षान्त , स्नातक (eril) /d̪iːk.ʂɑːnt̪/

convocation, graduation

çekim: çoğul दीक्षान्तों

köken: From दीक्षा (dīkṣā, “initiation”) + अन्त (anta, “end”).

Fincepromootio , valmistujaiset , valmistujaisseremonia , valmistuminen /ˈpromoːtio/

promotion ceremony, conferment, commencement (in Finnish universities, a ceremony to honour those who have graduated as doctors since the previous ceremony; the frequency depends on local traditions)

çekim: çoğul promootiot · tamlayan promootion

köken: Internationalism (see English promotion), ultimately from Latin promotio.

aile: tohtoripromootio

Çekçepromoce (dişil) /ˈpromot͡sɛ/

graduation (action or process of graduating and receiving a diploma for completing a course of study) · graduation (commencement ceremony)

çekim: çoğul promocí · tamlayan promocí

aile: promoční

Macarcadiplomaszerzés, diplomázás, egyetem/főiskola elvégzése, középiskola elvégzése, lediplomázás

Endonezcegraduasi , kelulusan , wisuda /ɡraduˈasi/

graduation · graduation (a marking indicating a measurement on a scale) · graduation (the action or process of leaving a group)

çekim: çoğul graduasi-graduasi

köken: Borrowed from Dutch graduatie.

graduasi dari JKT48

Vietnamcalễ ra trường, lễ tốt nghiệp

Bulgarcaабсолви́ране, дипломи́ране

Slovencematura

Tagalogcapagtatapos /paɡtataˈpos/

ending

köken: From pag- + tapos with partial reduplication.

Malaycagraduasi, istiadat konvokesyen, majlis graduasi, majlis konvokesyen, majlis penyampaian ijazah, upacara konvokesyen /ɡraˈduasi/

graduation (action or process of graduating)

çekim: çoğul graduasi-graduasi

köken: Borrowed from Indonesian graduasi, from Dutch graduatie.

aile: majlis graduasi

cmn畢業 /毕业, 畢業典禮 /毕业典礼

gdceumnachadh

miwhakapōtaetanga, whakawhiwhinga

nvdaʼiiłtááh

yue畢業 /毕业

Etimoloji

Learned borrowing from Latin formatūra. By surface analysis, formar + -tura.