निष्कर्ष
/nɪʂ.kəɾʂ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "निष्कर्ष" kelimesi Türkçe'de sonuç anlamına gelir.
Çeviri
Genelsonuç
Çekim Tablosu
çoğulनिष्कर्षों
Tanım
•conclusion, verdict · gist
Diğer Dillerde
AlmancaAbschluss, beschließen, entscheiden, Ergebnis, Folgerung, logische Schlussfolgerung (eril) /ˈapˌʃlʊs/
exclusion · end (finish) · graduation (the act or process of graduating)
çekim: çoğul Abschlüsse · tamlayan Abschlusses
eş: Isolierung, Begrenzung, Ende
köken: From the verb abschließen. Analyzable as ab- + Schluss.
aile: abschlussartig
Jahresabschluss (in accounting: the end of a fiscal year)
Rechnungsabschluss (in accounting: closing of an account)
Schulabschluss (school graduation)
Fransızcaconclusion (dişil) /kɔ̃.kly.zjɔ̃/
conclusion
çekim: çoğul conclusions
köken: From Old French, from Latin conclūsiōnem, from the past participle stem of conclūdere (“conclude”).
İspanyolcaconcluir, conclusión, desembocar /konˈklwiɾ/
to conclude · to overwhelm · to silence
çekim: geçmiş concluí · ortaç concluido · şimdiki concluye
eş: acabar, terminar, rematar, completar, coronar, poner punto final
köken: Borrowed from Latin conclūdere.
İtalyancaconcludere, conclusione /konˈklu.de.re/
to conclude, close, end, finish · to conclude, reach, clinch, make, settle · to conclude, infer, deduce
çekim: geçmiş conclùso · ortaç conclùso · şimdiki conclùde · ulaç concludènte
eş: completare, finire, sbrigare, terminare, ultimare, chiudere
köken: Borrowed from Latin conclūdere.
aile: concludente, concludersi, conclusione, conclusivo, concluso
Rusçaзаключа́ть, заключи́ть, исхо́д, результа́т, умозаключе́ние
Arapçaنَتِيجَة
Farsçaنتیجه, نتیجه گرفتن /na.tiː.ˈd͡ʒa/
result; outcome; consequence · conclusion · hit, result
çekim: çoğul نتایج
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
aile: نتیجه کردن, نتیجه گرفتن, بینتیجه, در نتیجه, نتیجهبخش, نتیجهگیری
Azericenəticə /nætiˈd͡ʒæ/
result · conclusion · great-grandchild
çekim: çoğul nəticələr · tamlayan nəticənin
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: nəticədə, nəticəsində, nəticələnmək, nəticəsizlik, nəticəsiz
ball of thread, yarn, wool; butter, clay etc. · conclusion; result
çekim: çoğul йомғаҡтар · tamlayan йомғаҡтың
köken: From Proto-Turkic *yum (“round”). Cognate with Karakhanid [script needed] (jumɣaq, “globular or round thing”); Turkmen ýumak (“ball”), Khakas ныңмах (nıñmax, “ball-shaped”), Turkish yumak (“ball of wool/thread”), etc.
...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
Felemenkçebesluit, conclusie, logisch gevolg (nötr) /bəˈslœy̯t/
decision (e.g. after consideration of alternatives) · determination (to do or follow through with something)
çekim: çoğul besluiten
eş: beslissing
köken: Deverbal from besluiten.
aile: besluitvormen
Ik heb dat besluit niet overhaast genomen.
Portekizceconcluir, conclusão /kõ.kluˈi(ʁ)/
to complete, conclude, terminate
çekim: geçmiş concluí · ortaç concluído · şimdiki conclui
köken: From Latin conclūdere.
Yunancaαποτέλεσμα, συμπέρασμα (nötr) /apoˈtelezma/
result, outcome (sport, election, etc) · effect
çekim: çoğul αποτελέσματα · tamlayan αποτελέσματος
köken: From Ancient Greek ἀποτέλεσμα (apotélesma, “full completion, result”); by surface analysis, αποτελώ (apoteló, “to consist of”) + -μα (-ma).
aile: αποτελεσματικά, αποτελεσματικός, αποτελεσματικότητα
τα αποτελέσματα του τεστ
to tie (a string, rope, sash, etc.) · to connect · to be bound (by love, friendship, etc.)
çekim: geçmiş 結んだ
zıt: 解く
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
İsveççekomma fram till, konkludera, sluta, slutsats
to conclude (reach a conclusion)
çekim: geçmiş kom fram till
De kom fram till att de behövde en större båt
Lehçekonkluzja, rezultat, wniosek, wynik (dişil) /kɔŋˈklu.zja/
conclusion (decision, judgment) · conclusion (proposition that follows as a necessary consequence of the premises) · conclusion (end or close of a pleading)
çekim: çoğul konkluzje · tamlayan konkluzji
eş: morał, wniosek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kleh₂w-der. Proto-Italic *klaudō Latin claudō Latin conclūdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin conclūsiōlbor. Polish konkluzja Learned borrowing from Latin conclūsiō.
Ukraynacaви́слід, результа́т, укладати, умови́від
Fincejohtopäätös, lopputulos, päätelmä, ratkaisu, tehdä johtopäätös, tulla johtopäätökseen /ˈjohtoˌpæːtøs/
conclusion (decision reached after careful thought; the proposition that follows as a necessary consequence of the premises) · subaltern proposition
çekim: çoğul johtopäätökset · tamlayan johtopäätöksen
köken: johto- (“derived, led”) + päätös (“decision”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
tehdä johtopäätös / vetää johtopäätös
Çekçedojít k závěru, závěr (eril) /ˈzaːvjɛr/
conclusion · cadence (chord progression which concludes a piece of music, section or musical phrases within it)
çekim: çoğul závěry · tamlayan závěru
eş: konec, sklonek, vývod, důsledek
köken: Deverbal from zavírat.
ukvapené závěry
Dospěl jsem k závěru, že ...
Rumenceconcluzie (dişil)
conclusion
çekim: çoğul concluzii · tamlayan concluzii
köken: Borrowed from French conclusion.
Macarcajut, következtetésre jut /ˈjut/
to get somewhere (to a location or a situation), to arrive · to arrive at, come to (a decision, an agreement, an understanding, a conclusion, or a result) · to come by something (-hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş jutottak
köken: From Proto-Ugric *juktɜ- (“to come”).
aile: jutalék, jutalom, juttat, alájut, átjut, bejut, belejut, eljut, előrejut, feljut
Először is az egyházi adó kérdésében olyan megegyezésre kell jutnia, amely hasznos reá magára nézve, de a kegyúr érdekeit sem sérti.
sok pénzhez jut
1976, Q16518033 (Q16518033) (translator), Jane Austen (author), Értelem és érzelem (Sense and Sensibility)
İbraniceמסקנה, מַסְקָנָה (dişil) /mas.kaˈna/
conclusion (decision or notion resulting from reflection) · corollary
çekim: çoğul מַסְקָנוֹת
köken: From Aramaic מַסְקָנָא.
Vietnamcakết quả /ket̚˧˦ kwaː˧˩/
result · effect · synonym of kết trái
zıt: nguyên nhân
köken: Sino-Vietnamese word from 結果 (“borne fruit; to bear fruit”).
Trận đấu kết thúc với kết quả 1-1.
cặp phạm trù nguyên nhân và kết quả
Bulgarcaзаключавам, заключе́ние, и́звод, резулта́т
Katalancaconcloure, conclusió /koŋˈklɔw.ɾə/
to conclude
çekim: geçmiş concloguí · ortaç conclòs · şimdiki conclou
köken: Borrowed from Latin conclūdere; adapted to inherited cloure.
Galiçyacaconcluír, conclusión
to conclude
çekim: geçmiş concluín · ortaç concluído
köken: From Latin conclūdere.
Tagalogcapasyahin
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit निष्कर्ष (niṣkarṣa).