Diğer Diller

Unsinn

/ˈʊnzɪn/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Unsinn" kelimesi Türkçe'de palavra, saçmalık, soytarılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelpalavra

Genelsaçmalık

Genelsoytarılık

Çekim Tablosu

tamlayanUnsinnes

Tanım

•nonsense

Diğer Dillerde

Fransızcababil , babiller , baratin , bêtise , boniment , connerie (eril) /ba.bil/

babble, baby talk · ease, facility to talk

çekim: çoğul babils

köken: From babiller.

aile: babillage, babillard, babiller

İspanyolcabobada , boludez , bulo , cháchara , dislate , gaita (dişil) /boˈbada/

nonsense, tosh (stupid thing) · trivial thing

çekim: çoğul bobadas

eş: bobería, bobería, bobedad, tontería

köken: From bobo + -ada.

İtalyancaballa , cacata , cagata , cavolata , cazzata , cicalare (dişil) /ˈbal.la/

large bundle, bale, reap · falsehood, lie, malarkey · testicle, bollock

çekim: çoğul balle

eş: involto, fagotto, fardello, sacco, pacco, collo

köken: Uncertain. * From Old French balle, from Medieval Latin balla, from Frankish *ballu. * From Lombardic *palla, *balla. Both etymologies ultimately from Proto-Germanic *ballô, *balluz (“ball”). Doublet of palla. Cognate with Sicilian baḍḍa, whence the dialectal doublet badda.

aile: imballare, sballare

Rusçaабсу́рд, ахине́я, блажь , вздор, ерунда́, колбасня /bɫaʂ/

whim, caprice, fancy, folly

çekim: çoğul бла́жи · tamlayan бла́жи

eş: дурь, каприз, сумасбродство

köken: Formed from бла́го (blágo).

Arapçaلَغْو, هُرَاء

Farsçaبیمعنی, چرت , چرند, مهمل, یاوه /ˈt͡ʃart/

nonsense

aile: چرت و پرت

Azericecəfəngiyat, çərən-pərən, tartan-partan

gibberish, nonsense

çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin

köken: Reduplication of çərən.

Kazakçaсандырақ, шатпақ

delirium · nonsense

Tatarcaсафсата

Kırgızcaбекер сөз, болбогон нерсе

Felemenkçeflauwekul , gekkigheid , lanterfanten , lariekoek , nonsens , onzin (eril) /ˌflɑu̯ʋəˈkʏl/

nonsense; drivel

eş: apekool, bullshit, gekheid, kletskoek, kletspraat, kolder

köken: Univerbation of flauwe (“tasteless, insipid”) + kul (“testicle”).

aile: kul

Portekizceasneira , besteira , bobagem , bobeira , burrice, conversa fútil (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/

stupidity · swear word

çekim: çoğul asneiras

köken: From asno (“donkey”) + -eira.

Yunancaαερολογίες , αηδία , ανοησίες , βλακείες , κουραφέξαλα , μαλακία

nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney

Japoncaくだらないこと, でたらめ , ナンセンス, ばかなまね, ばかばかしいこと, 愚行

いい加減なこと。また、そのさま。

eş: 事実無根, 荒唐無稽, 譫言, 囈言, 寝言, いい加減

Korece개소리 , 개털 , 난센스 , 무의미, 어리석은 소리, 헛소리 /ˈkɛ(ː)sʰo̞ɾi/

bullshit, nonsense

köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).

İsveççedumheter , nonsens , skitsnack , skräp , smörja , strunt

indefinite plural of dumhet

Lehçeabsurd , androny , bajdura , bezsens , brednie , bufonada (eril) /ˈap.surt/

absurdity, nonsense · absurdity

çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu

eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…

aile: absurdalny, absurdyzm

Jego propozycje to jeden wielki absurd.

Ukraynacaабсу́рд, безглу́здя, дурни́ця, нісені́тниця, но́нсенс

Hintçeबकवास (dişil) /bək.ʋɑːs/

nonsense, idiocy

çekim: çoğul बकवासें

köken: From बकुआ (bakuā) + -आस (-ās).

बकवास बंद करो!

Fincehöpinä , höpötys , lööperi , luikuri , palturi , paska /ˈhøpinæ/

drivel

çekim: çoğul höpinät · tamlayan höpinän

köken: höpistä + -nä

Çekçeblbost, blbosti, chytat lelky , kecat , kecy , lelkovat (dişil) /ˈbl̩bost/

rubbish (nonsense) · stupidity · bollocks

çekim: çoğul blbosti · tamlayan blbosti

eş: hloupost, blbiny, koniny, kraviny, kravina, volovina

köken: From blbý + -ost.

Může za to jenom moje blbost.

Rumenceabsurditate , bufonerie , caraghioslâc, fleacuri, nerozie, nerozii (dişil)

absurdity

çekim: çoğul absurdități · tamlayan absurdități

köken: Borrowed from French absurdité. Equivalent to absurd + -itate.

Macarcabadarság, badarság!, bárgyúság , butaság , halandzsa , hülyeség /ˈbɒdɒrʃaːɡ/

gibberish, nonsense

çekim: çoğul badarságok

köken: badar + -ság (noun-forming suffix)

aile: badarsági

İbraniceחנטריש, חָרָא, שטויות (eril)

nonsense (meaningless words) · worthless (person)

köken: From Persian خنده (xande), ریش (riš).

Latincegerra, gerrae, gerrae!, muscerdae, nūga, nūgae /ˈɡɛr.rae̯/

wattled twigs · trifles, nonsense

çekim: çoğul gerrārum · tamlayan gerrārum

köken: Etymology tree Ancient Greek γέρρον (gérrhon)bor. Latin gerrae Borrowed from Ancient Greek γέρρον (gérrhon, “wattled twigs”).

aile: gerrō

Dancanonsens , sludder , vrøvl /nɔnsəns/

nonsense

köken: From English nonsense.

Norveççenonsens, snikksnakk, tullprat, vås, vrøvl

Endonezcenonsens , omong kosong /ˈnɔn.sɛns/

nonsense, meaningless words

çekim: çoğul nonsens-nonsens

köken: From English nonsense.

Etimoloji

From Middle High German unsin (“nonsense, folly”) (compare Middle High German unsinne (“ignorance, stupidity”)), equivalent to un- + Sinn.

Kelime Ailesi

unsinnig