lööperi

/ˈløːperi/

FINCE → TR

Fince "lööperi" kelimesi Türkçe'de martaval, palavra, saçmalık, uzanmak, yalan anlamına gelir.

Çeviri

Genelmartaval

Genelpalavra

Genelsaçmalık

Geneluzanmak

Genelyalan

Genelyatmak

Çekim Tablosu

çoğullööperit

tamlayanlööperin

Tanım

•nonsense, rubbish; lie

Diğer Dillerde

AlmancaBlödsinn , liegen, ligge, Lüge , Mist , Nonsens (eril) /ˈbløːtˌzɪn/

rubbish, nonsense; bunkum, bunk

çekim: tamlayan Blödsinnes

eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn

köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).

Was für ein Blödsinn ist das?

Fransızcaabsurdités , connerie, être couché, être étendu, gésir , inepties /ap.syʁ.di.te/

plural of absurdité

İspanyolcabulo, cáshpira, chaira , embuste, guashca, guashpira (eril) /ˈbulo/

canard, hoax (false or misleading report or story, especially if deliberately so)

çekim: çoğul bulos

köken: Perhaps from Caló bul (“crap, nonsense”).

İtalyancaassurdità , baggianata , balla , bugia , corbelleria , cretinata (dişil) /as.sur.diˈta/

absurdity · rubbish

eş: contraddittorietà, controsenso, follia, illogicità, inattuabilità, incoerenza

köken: Borrowed from Latin absurditātem.

Rusçaахине́я, брехня́, вздор, вра́ки, враньё, ерунда́ /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Arapçaاِضْطَجَعَ, تَمَدَّدَ, ضَجَعَ, كدبة, كِذْب, كَذْبَة

Farsçaدراز کشیدن, دُروغ

to lie down

çekim: geçmiş دراز کشید · ortaç دراز کشیده · şimdiki دراز میکشد · ulaç دراز کشنده

Azericeuzanmaq , yalan /uzɑnˈmɑχ/

to lie (of people and animals) · to lie down · to extend (over), to span

çekim: geçmiş uzanmış · ortaç uzanmış · şimdiki uzanır

köken: Compare Azerbaijani uzun (“long”). Cognate with Turkish uzanmak.

Məryəm evə çatanda, Yəhya hələ divanda uzanmışdı.

Məryəm evə çatan kimi, divana uzandı.

Roman üç əsr boyunca uzanır.

Kazakçaжалған , жату , өтірік

false, spurious · mortal world, life

köken: Inherited from Proto-Turkic *yalgan, itself possibly from *yalga-. Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”); Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”),…

Жалғанда жаным сүйген жарым сенсің.

Özbekçeyolgʻon , yotmoq /jɒl.ʁɒn/

false, fake, untrue

çekim: çoğul yolgʻonlar

köken: From Proto-Turkic *yala (“suspicion, lie”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”), Turkish yalan (“lie”), Azerbaijani yalan (“lie, liar”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Kazakh жалған (jalğan, “false, spurious”), Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалған (“false,…

Tatarcaалдак, сафсата, ялган, ялганлык, ятарга

to lie

köken: From Proto-Turkic *yat-. Cognate to Bashkir ятыу (yatıw), etc.

Türkmenceuzanmak, ýalan, ýatmak

Kırgızcaжалган , жатуу, калп, төгүн

lie, falsehood

Uygurcaيالغان, يالغانچىلىق /jɑlʁɑn/

false, untrue

çekim: çoğul يالغانلار

köken: From Proto-Turkic *yalgan. Cognates with Southern Altai јалганчак (ǰalgančak), Turkish yalan, Uzbek yolgʻon.

Başkurtçaялған , ятыу /jɑɫ.ˈʁɑn/

false · fake, forged, counterfeit

köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).

Ялған аҡса.

Ялған хәбәр таратыу.

Felemenkçeleugen , liggen , ligging, terreinligging (dişil) /ˈløː.ɣə(n)/

a lie

çekim: çoğul leugens

köken: From Middle Dutch logene, from Old Dutch lugina, from Proto-West Germanic *luginu.

aile: leugenaar, leugendetector, leugenpers, levensleugen, logenstraffen

Portekizceasneira , besteira , bobagem , burrice, estar deitado, jazer (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/

stupidity · swear word

çekim: çoğul asneiras

köken: From asno (“donkey”) + -eira.

Yunancaαηδία , κείτομαι , τρίχες , ψέμα (dişil) /aiˈðia/

disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)

çekim: çoğul αηδίες · tamlayan αηδίας

köken: From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).

Σβήσ’ την τηλεόραση – αυτός ο δημοσιογράφος μου προκαλεί αηδία!

Γύρισα αλλού τα μάτια μου με αηδία.

Όλο κάθεται και λέει αηδίες.

Japoncaくだらないこと, でたらめ, ばかばかしいこと, ライ , 横たわる , 横になる

いい加減なこと。また、そのさま。

eş: 事実無根, 荒唐無稽, 譫言, 囈言, 寝言, いい加減

Çinceтон, 假話 /假话, 誑言 /诳言, 誑語 /诳语, 謊言 /谎言, 謊話 /谎话

Korece개털 , 거짓말 , 놓이다 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/

The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.

köken: From 개 (gae) + 털 (teol).

İsveççeligga , lögn , nonsens , skitsnack , smörja /²lɪɡːa/

to lie; be in a horizontal position · to lie; to be placed, situated, or located · to be enrolled (at a university)

çekim: geçmiş låg · ortaç liggande · ulaç liggande

köken: From Old Swedish liggia, from Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.

aile: lagt kort ligger, ligg, ligga bakom, ligga i lä, ligga lågt, ligga med, ligga runt, ligga över, lägga

Hon låg på marken

Boken ligger på bordet

Han ligger etta / Han ligger först / Han ligger på första plats

Lehçekłamstwo , leżeć (nötr) /ˈkwam.stfɔ/

lie (falsehood)

çekim: çoğul kłamstwa · tamlayan kłamstwa

eş: bałamuctwo, blaga, blagierstwo, kłamstewko, łgarstwo, bajer

zıt: prawda

köken: Etymology tree Proto-Slavic *klamàti Polish kłamać Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish kłamstwo From kłamać (“to lie”) + -stwo. Compare Slovak klamstvo, Czech klam.

wykrywacz kłamstw

Ukraynacaбрехня́, лежа́ти, лягти́, непра́вда

Hintçeअबद्ध , असत्य , झूठ , दरोग़, पड़ना, पड़ा होना /ə.bəd̪d̪ʱ/

unbound, unrestrained · disorganized, disordered

köken: Learned borrowing from Sanskrit अबद्ध (abaddha). By surface analysis, अ- (a-) + बद्ध (baddh).

Çekçebláboly, blbost, blbosti, lež , ležet , nesmysl (dişil) /ˈbl̩bost/

rubbish (nonsense) · stupidity · bollocks

çekim: çoğul blbosti · tamlayan blbosti

eş: hloupost, blbiny, koniny, kraviny, kravina, volovina

köken: From blbý + -ost.

Může za to jenom moje blbost.

Rumenceminciună , nerozie, nerozii, prostie, sta culcat, sta întins (dişil) /minˈt͡ʃu.nə/

lie; deception

çekim: çoğul minciuni · tamlayan minciuni

köken: Inherited from Late Latin mentiō, mentiōnem (in the alternative sense of "lie" as opposed to "mention"); this meaning may derive from a reduction of a root *mentītiō, from Latin mentītus, past participle of mentior, and is unrelated to the original meaning of mentiō. Compare Aromanian minciunã. Compare also Italian menzogna, French mensonge, Occitan messorga, Romansh manzegna, Sicilian minzogna.

aile: mincinos

Macarcabadarság , butaság , fekszik , hazugság , hülyeség , képtelenség /ˈbɒdɒrʃaːɡ/

gibberish, nonsense

çekim: çoğul badarságok

köken: badar + -ság (noun-forming suffix)

aile: badarsági

Etimoloji

Possibly from the surname Löfberg of Swedish origin.