Diğer Diller

Eş/Zıt

Plan

/plaːn/

ALMANCA → TR

Almanca "Plan" kelimesi Türkçe'de aynı düzeyde, bir hizâda, çıkıntısız, harita, hem yüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynı düzeyde

Genelbir hizâda

Genelçıkıntısız

Genelharita

Genelhem yüz

Genelplan

Genelplân

Genelplanlamak

Çekim Tablosu

karşılaştırmaplaner

üstünlükam plansten

Tanım

•planar, flat, level, smooth · plain, forthright

Diğer Dillerde

Fransızcaaligné , carte , couleur , floche , flush , lever /a.li.ɲe/

past participle of aligner

İspanyolcaa ras, al ras, carta , color , flor , flux

almost touching

İtalyancacarta , cartina , colore , flusso , irrorare , liscio (dişil) /ˈkar.ta/

paper (the material) · menu · card

çekim: çoğul carte

eş: foglio, pagina, attestato, certificato, documento, atto

köken: Inherited from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).

Rusçaвы́думка, зате́я, ка́рта, план, прое́кт, промы́ть /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure

çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на

eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект

köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.

aile: промфинпла́н

Arapçaبلاني, خَرِيطَة, خطة, خُطَّة, خِطَّة, خَطَّطَ (dişil) /xutˤ.tˤa/

project, projected course, plan

çekim: çoğul خُطَط · tamlayan خُطَّةٍ

لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَدِّقَ أَنَّهُ أَفْشَى الخُطَّةَ السِّرِّيَّةَ لِلصَّفِّ بِأَكْمَلِهِ.

Farsçaپِلان, پْلان, تَدْبیر, طَرْح, نَقْشِه

Azericelayihə , plan, xəritə /ɫɑːjiˈhæ/

project

çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin

köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.

Kazakçaжоспар , карта

plan, schedule

çekim: çoğul жоспарлар · tamlayan жоспардың

aile: жоспарлау, жоспарлаушы

Özbekçekarta, loyiha, plan, reja, xarita

playing card

çekim: çoğul kartalar

Tatarcaкарта, харита

Türkmencekarta, plan

Kırgızcaкарта, план

playing card

çekim: çoğul карталар · tamlayan картанын

köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Kyrgyz карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta).

Uygurcaپىلان , خەرىتە , لايىھە /pilɑn/

plan (set of intended actions)

çekim: çoğul پىلانلار

köken: From Russian план (plan).

Başkurtçaкарта /ˈkar.ta/

bank card

çekim: çoğul карталар · tamlayan картаның

köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Bashkir карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta). Doublet of кәрт (kərt).

Картағыҙ юғалһа, банкка шылтыратығыҙ һәм уны блокка ҡуйыуҙарын һорағыҙ.

Çuvaşçaкарттӑ

Felemenkçekaart , landkaart , ontwerp , ontwerpen , plan , plannen (dişil) /kaːrt/

card (rectangular hard flat object) · playing card · map (of an area)

çekim: çoğul kaarten

eş: plattegrond, postkaart, ansichtkaart, speelkaart, ticket

köken: From Middle Dutch cāerte, from Old French carte, from Latin charta.

aile: aankaarten, ansichtkaart, bankkaart, betaalkaart, bingokaart, briefkaart, buskaart, cadeaukaart, dagkaart, gele kaart

Portekizceartifício , artimanha , carta , esquema , flush , mapa (eril) /aʁ.t͡ʃiˈfi.si.u/

artifact · artifice · device, gimmick

çekim: çoğul artifícios

köken: From Latin artificium.

aile: artificial, fogo de artifício

Yunancaάτλαντας , άτλας , πλάνο , σχεδιάζω , σχέδιο , χάρτης (eril)

atlas (a bound collection of maps) · atlas vertebra (first cervical vertebra) · column in the shape of a man

çekim: çoğul άτλαντες · tamlayan άτλαντα

eş: άτλας

Japoncaプラン , マップ , 企画 , 図解 , 地図 , 平面図 /pɯ̟ɾã̠ɴ/

plan, a set of intended actions · plan, diagram, drawing, blueprint

köken: Borrowed from English plan.

Çince平面圖 /平面图, 打算, 計劃 /计划, 設計 /设计, 設計圖 /设计图 /tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/

to plan; to intend

eş: 作計, 作计, 拍算, 拍達, 拍达, 按算

我打算賣他一次人情。

我打算卖他一次人情。

你明天打算幹什麼？

Korece계획 , 계획하다 , 도해 , 설계도 , 의도하다 , 작정하다 /ˈkje̞(ː)βwe̞k̚/

a plan

eş: 방안, 작정, 의도, 예정

köken: Sino-Korean word from 計劃.

aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)

너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?

내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.

İsveççefärg , jämn , karta , plan , planera , projektera /fɛrj/

colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone

çekim: çoğul färger · tamlayan färgs

köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.

aile: färgkod