Nutzen
ALMANCA → TR
Almanca "Nutzen" kelimesi Türkçe'de avantaj, fayda, faydalanmak, istifade etmek, kullanım anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantaj
Genelfayda
Genelfaydalanmak
Genelistifade etmek
Genelkullanım
Genelkullanış
Genelkullanma
Genelkullanmak
Genelyarar
Genelyararlanmak
Çekim Tablosu
tamlayanNutzens
Tanım
•gerund of nutzen
Diğer Dillerde
Fransızcaavantage, bénéfice, emploi, faire usage, profiter à, profiter de (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İspanyolcaaprovechar, baza, beneficiar, beneficio, empleo, reutilizar /apɾobeˈt͡ʃaɾ/
to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)
çekim: geçmiş aproveché · ortaç aprovechado · şimdiki aprovecha
köken: From a- + provecho + -ar.
aile: aprovechable, aprovechador, aprovechamiento, aprovechar el bug, aprovechón, desaprovechar, que aproveche
Aprovecha el tiempo.
İtalyancaa vantaggio di, aiutare, aiuto, approfittare, beneficiare, beneficio /a.juˈta.re/
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
Rusçaбла́го, вы́года, льго́та, по́льза, при́быль, примене́ние
Arapçaاِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, اِسْتَعْمَلَ, اِسْتَغَلَّ, جَدْوَى
Farsçaاستعمال کردن, استفادن, استفاده کردن, به کار بردن, فائده, فایده /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/
to use · to benefit from
çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده
eş: به کار بردن, بهره برداشتن
usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.
Özbekçefoyda, ishlatmoq
profit, benefit
çekim: çoğul foydalar · tamlayan foydaning
köken: Borrowed from Classical Persian فایده (fāyida) from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “benefit”). Cognate with Turkish fayda.
aile: foydalanmoq, foydali, foydasiz, foydaxo'r
Türkmenceulanmak
Kırgızcaколдонуу, пайда, пайдалануу
Uygurcaئىشلەتمەك
Felemenkçeaanwenden, gebruik, gebruik maken van, gebruiken, nut, ten voordele van /ˈaːnˌʋɛndə(n)/
to apply, employ
çekim: geçmiş wendden aan · ortaç aangewend · şimdiki wendt aan · ulaç aanwendend
köken: From aan + wenden.
Portekizcebeneficiar, benefício, reaproveitar, reutilizar, usar, uso /be.ne.fi.siˈa(ʁ)/
to benefit, profit · to advantage · to avail
çekim: geçmiş beneficiei · ortaç beneficiado · şimdiki beneficia
köken: From benefício + -ar.
Yunancaευεργετώ, όφελος, χρήση, χρησιμοποιώ, χρησιμότητα, ωφέλεια /e.veɾ.ʝeˈto/
to do a good deed for; to perform good works for · to benefit (to be or to provide a benefit to)
çekim: geçmiş ευεργέτησα · ortaç έχοντας ευεργετήσει · şimdiki ευεργετεί · ulaç ευεργετώντας
zıt: βλάπτω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐεργετῶ (euergetô).
to use · to employ · to make use of, to apply
çekim: geçmiş 使った
本は道具と同じように使うべきものであるからである。
私はその時まだ看護婦を使っていたのである。
帳合いや、三度三度の飯も、自分の手と頭とを使わなければならなかった。
usage in order to fulfill a purpose or role
köken: Sino-Korean word from 使用, from 使 (“employing”) + 用 (“using”)
aile: 사용법(使用法), 사용자(使用者)
inflection of använd: · plural
çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande
köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.
aile: användare, användbar, användning, återanvända
Du använder Wiktionary.
Lehçebeneficjum, korzyść, korzystać, skorzystać, stosować, stosowanie (nötr) /bɛ.nɛˈfi.t͡sjum/
benefice · benefit (something positive attained from something else)
çekim: çoğul beneficja · tamlayan beneficjów
köken: Etymology tree Latin beneficus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin beneficiumlbor. Polish beneficjum Learned borrowing from Latin beneficium.
Ukraynacaвжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, ви́користати, використо́вувати, ко́ристь
Hintçeइस्तेमाल करना, उपयोग, उपयोग करना, उपयोगिता, लाभ, हित /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/
to use
çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है
क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
Çekçepoužít, použití, používat, prospět, výhoda /ˈpoʔuʒiːt/
to use [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive)
çekim: geçmiş použivše · ortaç použila · şimdiki použije
eş: užít, nasadit, využít
köken: From po- + užít.
aile: použitelnost, použití
Včera použila svou tužku.
Rumencea folosi, a utiliza, abuza de, avantaj, exploata, folos (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
İbraniceדְּמֵי הַצָּלָה, הִשְׁתַּמֵּשׁ, שימוש \ שִׁמּוּשׁ
Latincebeneficio, beneficium, iuvō, prōsum, usurpatio, ūsus (nötr) /bɛ.nɛˈfɪ.ki.oː/
dative/ablative singular of beneficium
Etimoloji
Nominalization of the verb nutzen