Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Messgerät

/ˈmɛsɡəˌʁɛːt/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Messgerät" kelimesi Türkçe'de metre, ölçü aleti anlamına gelir.

Çeviri

Genelmetre

Genelölçü aleti

Çekim Tablosu

çoğulMessgeräte

tamlayanMessgerätes

Tanım

•gauge, meter (measuring device)

Diğer Dillerde

Fransızcacompteur , étalon , gabarit , mesurer , mètre (eril) /kɔ̃.tœʁ/

a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter

çekim: çoğul compteurs

köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.

aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur

3 points de plus au compteur

İspanyolcacontador , galga , indicador , medida , medidor , medir (eril) /kontaˈdoɾ/

counter · counter, meter, measurer

çekim: çoğul contadores

köken: From contar + -dor, possibly corresponding to Latin computātōrem, thus a doublet of computador, a borrowing.

aile: contador de gas, contador del gas

İtalyancacalibro , contatore , metro , strumento di misura , unità di misura (eril) /ˈka.li.bro/

caliber, bore · callipers · template

çekim: çoğul calibri

eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere

köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."

Rusçaгабари́т , измеря́ть , кали́бр , лека́ло , масшта́б , ме́ра

Arapçaبَحْر , مِقْيَاس , وَزْن

Farsçaاندازهگیر , بحر , سنجه , وزن /ˈbahr/

köken: Borrowed from Arabic بَحْر (baḥr).

Azericesayğac

abacus (device used for performing arithmetical calculations) · counter, meter

çekim: çoğul sayğaclar · tamlayan sayğacın

köken: From say- + -ğac.

su sayğacı

Kazakçaөлшеуіш

meter (measuring instrument) · measure

çekim: çoğul өлшеуіштер · tamlayan өлшеуіштің

eş: өлшегіш

Kırgızcaөлчөгүч

Uygurcaئۆلچىگۈچ

Felemenkçemeetinstrument , meten , meter , metrum , teller , versmaat (nötr) /ˈmeːt.ɪn.stryˌmɛnt/

a measuring instrument (device to record/measure numerically)

çekim: çoğul meetinstrumenten

köken: From meten (“to measure”) + instrument.

Portekizcecontador , medição , medida , medidor , medir (eril) /kõ.taˈdoʁ/

counter (one who counts) · accountant (someone who maintains financial matters for a person)

çekim: çoğul contadores

eş: contabilista, narrador

köken: From contar + -dor. Piecewise doublet of computador.

aile: contador de água, contador de gás

contador da água

Yunancaμέτρο , ρολόι (nötr)

measure, measurement · rule, ruler · measure, action

çekim: çoğul μέτρα · tamlayan μέτρου

köken: From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.

aile: δεκατόμετρο

Η ίντσα είναι μέτρο μήκους.

ένα μέτρο του ποδιού

αντιπλημμυρικά μέτρα

Japoncaメーター , 計器 , 計量器 , 韻律 /me̞ːta̠ː/

a meter (measuring instrument) · metre (unit of length)

köken: From English meter, from French mètre. Doublet of メートル (mētoru, “metre”, unit of length).

Korece계량기 /ˈkje̞(ː)ɾja̠ŋɡi/

meter; gauge

köken: Sino-Korean word from 計量器, from 計量 + 器.

İsveççe-meter , mäta , mätare , mått , versmått /mɛːta/

to measure (determine a measurement with respect to some unit)

çekim: geçmiş mätte · ortaç mätt · ulaç mätande

köken: From Old Swedish mæta, from Old Norse meta, from Proto-Germanic *metaną, from Proto-Indo-European *med-.

aile: kukmätartävling, lantmäteri, mätare, mätdon, mätinstrument, mätteknik, uppmäta

Lehçedokonywać pomiaru , metr , metrum , miara , miernik , mierzyć (eril) /ˈmɛtr/

metre, meter (one hundred centimeters) · tape measure (graduated flexible ribbon used for measuring lengths) · quintal (metric quintal of 100 kg)

çekim: çoğul metry · tamlayan metra

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Hellenic *-tron Ancient Greek -τρον (-tron) Ancient Greek μέτρον (métron)der. Latin metrumbor. French mètrebor. Polish metr Borrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum.

aile: metr w kapeluszu, z metra cięty, z metra, metr bieżący, metr przestrzenny, metrówka, od metra

metr kwadratowy (m²)

metr sześcienny (m³)

Ukraynacaвимі́рник , вимі́рювач , лічи́льник

Hintçeमानदंड (eril) /mɑːn.d̪əɳɖ/

yardstick, measuring rod · criterion, standard, norm

çekim: çoğul मानदंडों

köken: Borrowed from Sanskrit मानदण्ड (mānadaṇḍa). By surface analysis, मान (mān) + दंड (daṇḍ).

हमें सफलता को नापने के लिए नए मानदंड स्थापित करने होंगे।

Fincemitata , mitta , mittari , mittatikku , runomitta /ˈmitɑtɑˣ/

to measure (off/out), gauge · to check out, examine visually (e.g. a person's appearance)

çekim: geçmiş mitannut · şimdiki mittaa · ulaç mittaava

köken: mit- + -ata, probably borrowed from Middle Low German mēten, metten (third-person singular present form mit). An older Germanic borrowing has also been proposed, but runs into phonetic difficulties.

aile: ulosmitata, mittaamaton, mitta, mittaaja, mittaaminen, mittain, mittari, mittaus, mittailla, mittauttaa

mitata kuume

Ystävyyttä ei voi mitata rahalla.

Çekçeměřič , metr

osoba, která se zabývá měřením určitých veličin

Rumencecalibru , contor , estima , etalon , gabarit , măsura (nötr)

caliber

çekim: çoğul calibre · tamlayan calibrului

köken: Borrowed from French calibre, from Arabic قَالِب (qālib), from Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/⁠*qālobīḏ⁠/), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion). Doublet of calapod.

Macarcafogyasztásmérő (óra), mérőóra , versmérték

İbraniceמִדָּה , מחוון , מֶטֶר

Latincemetrum /ˈmɛ.trũː/

a measure · a meter (unit of measurement)

çekim: çoğul metra · tamlayan metrī

köken: From Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).

aile: pancratium metrum

Dancamål , måle , måler /mɔːl/

language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement

çekim: çoğul målene · tamlayan måls

köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).

aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål