Kluft
/klʊft/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Kluft" kelimesi Türkçe'de derin yarık, kanyon, uçurum anlamına gelir.
Çeviri
Genelderin yarık
Genelkanyon
Geneluçurum
Çekim Tablosu
çoğulKlüfte
tamlayanKlüfte
Tanım
•cleft, fissure, joint · gap, gulf, rift
Diğer Dillerde
Entrouverture béante, gouffre.
İspanyolcabarranca, barranco, cañón, disensión, dividir, garganta (dişil) /baˈranka/
canyon, ravine, barranca
çekim: çoğul barrancas
eş: precipicio, despeñadero, rambla, quebrada, cárcava
aile: a trancas y barrancas
İtalyancaabisso, baratro, clivaggio, divario, divergenza, dividere (eril) /aˈbis.so/
abyss, gulf
çekim: çoğul abissi
eş: baratro, burrone, precipizio, profondità, strapiombo, voragine
köken: Borrowed from Late Latin abyssus, from Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos, “bottomless”).
aile: abissale, abissare, inabissare
Così si mise e così mi fé intrare nel primo cerchio che l’abisso cigne.
Rusçaбе́здна, дели́ть, про́пасть, раздели́ть, разногла́сия, раско́л
Arapçaفَجْوَة, قَسَّمَ
Felemenkçeafgrond, delen, kloof, meningsverschil, splijten, splijting (eril) /ˈɑf.xrɔnt/
abyss
çekim: çoğul afgronden
eş: ravijn
köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.
aile: afgrondelijk
Portekizceabismo, cisma, clivagem, dividir, rachadura, rachamento (eril) /aˈbiz.mu/
abyss (a bottomless or unfathomed depth)
çekim: çoğul abismos
eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro
köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.
breakdown, breakup, decomposition, fission, splitting (separation of a thing into components) · breakdown, decomposition (breaking of chemical bonds within a compound to produce simpler compounds or elements) · decay
çekim: çoğul διασπάσεις · tamlayan διάσπασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάσπασις (diáspasis, “forcible separation”) with -ση (-si) ending and semantic loan from English fission and disruption.
Korece나누다 /na̠nuda̠/
to divide (into pieces); to split up · to divide · to share
çekim: geçmiş 나누었다
eş: 가르다, 쪼개다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆫ호〮다〮 (Yale: nònhwó-tá).
빵을 두 동강으로 나누다
술을 한 잔 나누다
이야기를 즐겁게 나누다
to divide
çekim: geçmiş dividerade · ortaç dividerad · ulaç dividerande
Lehçedzielić, otchłań, podział, podzielić, przepaść, rozszczepianie /ˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ/
to split (divide along a more or less straight line) · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide
çekim: geçmiş dzielono · şimdiki dzieli
eş: wyodrębniać, rozdzielać, separować, kroić, łamać, różnić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Inherited from Proto-Slavic *děliti.
aile: dzielenie, podział, spółdzielnia, dzielić włos na czworo, nadzielić, nadzielać, obdzielić, obdzielać, oddzielić, oddzielać
6 dzielone przez 3 to 2.
Nie można dzielić przez zero
3 dzieli 6.
Ukraynacaбезо́дня, діли́ти, прі́рва
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
Hän mursi leivän ja jakoi sen.
Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
Çekçedělit, nesoulad, propast, rozdělení, rozkol, rozpolcení /ˈɟɛlɪt/
to divide
çekim: geçmiş dělila · ortaç dělila · şimdiki dělí
eş: rozdělovat, oddělovat, štěpit, rozlišovat, třídit
köken: Inherited from Old Czech děliti, from Proto-Slavic *děliti.
Rumencediviza
to divide
çekim: geçmiş divizat · ortaç divizat · şimdiki divizează
köken: Borrowed from French diviser.
Macarcaoszt /ˈost/
to divide (to separate to parts) · to distribute, to dispense, to allocate · to divide (to perform the operation of division)
çekim: geçmiş osztottak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *oća or *ońća (“part; to part, share, divide”) + -t (causative suffix). Cognates include Finnish osa (“part”), Estonian osa (“part”).
aile: osztag, osztalék, osztatlan, osztály, osztás, oszthatatlan, osztható, osztogat, osztozik, osztó
A 6 osztja a 30-at.
Osztom a véleményedet.
Latincebarāthrum, chasma
A chasm, abyss · A kind of meteor
çekim: çoğul chasmata · tamlayan chasmatis
köken: Etymology tree Ancient Greek χάσκω (kháskō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μα (-ma) Ancient Greek χάσμα (khásma)bor. Latin chasma Borrowed from Ancient Greek χάσμα (khásma).
Dancaafgrund, dividere, gab /ˈauˌɡ̊ʁɔnˀ/
abyss
çekim: çoğul afgrunde · tamlayan afgrunds
köken: From Middle Low German afgrunt, afgrunde. Compare Dutch afgrond, German Abgrund, Norwegian Nynorsk avgrunn, Swedish avgrund and Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa). Equivalent to af- (“off, from”) + grund (“ground”).
Norveççedele, delt på, dividere, skille
Endonezcejurang /ˈd͡ʒu.raŋ/
chasm, gorge, ravine
çekim: çoğul jurang-jurang
köken: Inherited from Malay jurang (“chasm”).
aile: jurang generasi, jurang kehidupan, jurang komunikasi, jurang pemisah, jurang selisih generasi
Vietnamcachia /t͡ɕiə˧˧/
to divide · to distribute; to share (something with others) · to conjugate, to decline
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 支 (“subdivision; to disburse”, SV: chi).
aile: ăn chia, chia buồn, chia cắt, chia chác, chia để trị, chia động từ, chia được, chia hết cho, chia lìa, chia lửa
chia (cho)
chia hết cho
abyss
çekim: çoğul бе́здни
köken: From Proto-Slavic *bezdъna, morphologically equivalent to без- (bez-, “without”) + дъ́но (dǎ́no, “bottom”) + -а (-a).
Slovakçaprepadlisko, priepasť, rokľa, roklina
Estoncajagama /ˈjɑɡ̊ɑmɑ/
to divide (to make into pieces or conceptual parts) · to hand out, to give out; to distribute (to give something in parts to several people) · to divide
çekim: geçmiş olla jaganud · ortaç jaganud · şimdiki jagab · ulaç jagav
zıt: korrutama
köken: From Proto-Finnic *jakadak, from Proto-Uralic *jëka-. Cognate to Finnish jakaa. Cognates include Finnish jakaa, Livonian jaggõ, Votic jakka, Ingrian jakkaa, Livvi jagua, Ludian dʹagada, and Veps jagada; Northern Sami juohkit (from Proto-Samic *juokētēk), Erzya and Moksha явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and Komi-Zyrian юкны (jukny); possibly also Southern Khanty [script needed] (jaχəl,…
aile: jagamatu, jagaja, jagamine, jagatav, jagatis, jagu, jagur, matsu jagama, välja jagama, ära jagama
Jagasime õuna neljaks.
Mündid jagati nelja hunnikusse.
Õpetaja jagas õpilased kahte rühma.
Katalancaavenc, dividir /di.viˈði/
to divide
çekim: geçmiş dividí · ortaç dividit · şimdiki divideix
köken: Borrowed from Latin dīvidere (“to divide, separate”), with normal change of conjugation to -ir.
Etimoloji
From Old High German kluft, from Proto-Germanic *kluftiz. Compare Dutch klucht, English cleft.