Hang
/haŋ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Hang" kelimesi Türkçe'de eğikleşmek, eğiklik, eğilim, eğmek, istidat anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğikleşmek
Geneleğiklik
Geneleğilim
Geneleğmek
Genelistidat
Geneltemayül
Genelyamaç
Genelyatkınlık
Çekim Tablosu
çoğulHänge
tamlayanHanges
Tanım
•slope, hill, hillside. · inclination; propensity; bias; a disposition, or liability towards something/someone.
Diğer Dillerde
Fransızcabiais, biaiser, claquage, côte, élongation, hérédité (eril) /bjɛ/
means, way · angle, aspect, way · bias
eş: angledozer
köken: Probably borrowed from Old Occitan biais (“oblique direction”), of uncertain origin. Possibly via Vulgar Latin *bigassius from Ancient Greek ἐπικάρσιος (epikársios, “athwart”), from ἐπί (epí, “upon”) + κάρσιος (kársios, “oblique”) (root Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)); alternatively (preferred by TFLi) from Vulgar Latin *biaxius "with two axes".
aile: biaisé
Near-synonyms: intermédiaire, truchement
par le biais de
biais cognitif
İspanyolcaafición, cuesta, declivio, enza, gusto, ladera (dişil) /afiˈθjon/
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
İtalyancaapprezzamento, carattere ereditario, disposizione, ereditarietà, inclinare, inclinazione (eril) /ap.pret.t͡saˈmen.to/
appreciation · comment · opinion
çekim: çoğul apprezzamenti
eş: valutazione, giudizio, stima, parere, opinione, posizione
köken: From apprezzare + -mento.
Rusçaкосина́, накло́н, наклони́ть, наклоня́ть, отко́с, подъём /pɐdˈjɵm/
lifting, raise, raising · hoisting (of a flag) · salvaging (of a sunken ship)
çekim: çoğul подъёмы · tamlayan подъёма
köken: Deverbal from поднима́ть (podnimátʹ). The combining form -ём is the normal deverbal equivalent of -нима́ть (-nimátʹ)/има́ть (imátʹ); compare archaic first singular present tense емлю́ (jemljú) of има́ть (imátʹ).
aile: тяжёлый на подъём
величина́ подъёма
гла́сный сре́днего подъёма
Arapçaمُنْحَدَر
Farsçaعاشق چیزی بودن, عشقِ چیزی بودن
Azericeyamac /jɑˈmɑd͡ʒ/
slope
çekim: çoğul yamaclar · tamlayan yamacın
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (yamaj, “slope”). Cognate with Turkish yamaç.
Kırgızcaэңкейиш
Uygurcaباغىر, قاپتال, يوتا
Felemenkçeaanleg, gezindheid, glooien, helling, neiging, voorkeur (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizcecolina, contusão, declive, feição, inclinação, inclinar (dişil) /koˈlĩ.nɐ/
hill (elevated location)
çekim: çoğul colinas
köken: From Late Latin collīna, possibly through French colline or Italian collina, From the feminine of Latin collīnus, from collis (“hill”), from Proto-Indo-European *kl̥Hnís (“hill”), from *kelH-.
to tilt, lean · to bow down · to sag
çekim: geçmiş έγειρα · ortaç έχοντας γείρει · şimdiki γέρνει · ulaç γέρνοντας
a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)
çekim: çoğul backar · tamlayan backes
köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.
aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke
Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen
backen på sidan av kullen
en dag i backen
Lehçeskarpa, skłonność, smykałka, stok, wzniesienie, zbocze (dişil) /ˈskar.pa/
escarpment (in fortifications) · buttress · scarp (steep wall of soil, formed naturally or artificially)
çekim: çoğul skarpy · tamlayan skarpy
eş: przypora
köken: Borrowed from Italian scarpa, from Gothic skarpo, from Proto-Germanic *skarpaz.
aile: skarpowy
Ukraynacaнахил, на́хил, схил, схильність (eril) /ˈnaxeɫ/
slope, incline, declivity · inclination, penchant, proclivity, propensity, tendency (mental disposition towards doing or wanting something) · bent (talent)
çekim: çoğul на́хили · tamlayan на́хилу
köken: Deverbal from нахили́ти (naxylýty).
Hintçeढाल (dişil) /ɖʱɑːl/
slope, scarp · slope, gradient
çekim: çoğul ढालें
köken: From ढालना (ḍhālnā, “to pour”).
रेखा की ढाल
Fincekaltevuus, mäki, mieltymys, painottaa, perintö, rinne /ˈkɑlteʋuːs/
slope, inclination, obliquity, gradient · pitch (angle at which an object, e.g. a roof, sits) · camber (slope of a curved road)
çekim: çoğul kaltevuudet · tamlayan kaltevuuden
köken: kalteva + -uus
aile: akselikaltevuus, kaltevuuskulma, kaltevuusmittari, pituuskaltevuus, sivukaltevuus
Çekçenaklánět, naklonit, okos, pokos, sklánět, sklon /ˈnaklaːɲɛt/
imperfective form of naklonit
köken: From na- + klanět.
Rumencedispoziție (spre, către), înclinație (spre, către), pantă (dişil)
slope, incline, ramp, gradient
çekim: çoğul pante · tamlayan pante
köken: Borrowed from French pente.
Macarcadől, emelkedő, hajlam, hajlamosság, hajlandóság, húzódás /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Latinceclīvus, indoles, ingenium, natura, prōclīvitās (dişil) /ˈɪn.dɔ.ɫeːs/
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
Dancabakke, disposition, skråne, skråning, tendens, tilbøjelighed (nötr) /bakə/
hill, rise, slope
çekim: çoğul bakker · tamlayan bakkes
köken: Inherited from Old Danish bakkæ, from Old Norse bakki (“bank; ridge”), from Proto-Germanic *bankô (“bank, embankment; a hill”). Akin to English bank.
Norveççeanlegg, bakke, disposisjon, forkjærlighet, hang, nedoverbakke
Endonezcelereng /ˈlɛ.rɛŋ/
slope · diagonal stripe pattern of fabric
çekim: çoğul lereng-lereng
köken: Inherited from Malay lereng (“slope”). Semantic loan from Javanese ꦭꦺꦫꦺꦁ (lèrèng) for the sense of diagonal stripe pattern.
aile: berlereng, lereng-lereng, lerengan, melereng, lereng benua, lereng geseran, lereng kritis, lereng stabil
Bulgarcaзагърлям, накланям, наклон, накло́н, наклонявам се, наследствена черта (eril) /nɐˈkɫɔn/
slant, slope, tilt, inclination · gradient, steepness · bias, prejudice
çekim: çoğul накло́ни
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клон (klon, “skewing”).
остър наклон
рязък наклон
наклон на път
Slovakçainklinácia, predispozícia, sklon, slabosť, svah, tendencia (dişil) /slabɔsc/
weakness
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Slovak slabosť Inherited from Proto-Slavic *slabostь.
Etimoloji
From hängen.