Billigung

/ˈbɪlɪɡʊŋ/

ALMANCA → TR

Almanca "Billigung" kelimesi Türkçe'de müeyyidat, müeyyide, müeyyideler anlamına gelir.

Çeviri

Genelmüeyyidat

Genelmüeyyide

Genelmüeyyideler

Tanım

•approval, acceptance

Diğer Dillerde

Fransızcaadoption , agrément , approbation , rapide , validation (dişil) /a.dɔp.sjɔ̃/

adoption

çekim: çoğul adoptions

köken: Learned borrowing from Latin adoptiō.

İspanyolcaaprobación , autorización , beneplácito , decreto , venia (dişil) /apɾobaˈθjon/

approval · validation

çekim: çoğul aprobaciones

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

İtalyancaapprovazione , convalida , permesso , ratifica (dişil) /ap.pro.vatˈt͡sjo.ne/

approval

çekim: çoğul approvazioni

eş: accettazione, gradimento, conferma, consenso, assenso, convalida

köken: From Latin approbātiōnem.

Rusçaвскользь, одобре́ние, приня́тие, разреше́ние, расплы́вчатый, са́нкция /fskolʲsʲ/

in passing

eş: мимоходом, между прочим

Arapçaتَصْدِيق, قَبُول, قُبُول, مُوَافَقَة

Farsçaتحسین , تصویب , قبول /tah.ˈsiːn/

admiration, applause, praise

köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).

aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز

قابل تحسین

Kırgızcaуруксат

Felemenkçebekrachtiging , erkenning , goedkeuring , instemming , oppervlakkig , permissie

het bekrachtigen

Portekizceaprovação , sanção , vago (dişil) /a.pɾo.vaˈsɐ̃w̃/

approval, consent · acceptance · approbation

çekim: çoğul aprovações

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

Yunancaέγκριση , επικύρωση , κύρωση (dişil) /ˈeŋ.ɡɾi.si/

approval, permission, sanction

çekim: çoğul εγκρίσεις · tamlayan έγκρισης

Η ανησυχία για βιαστική έγκριση του εμβολίου αυξάνεται.

Japonca承認 , 許可 , 認可 , 賛成 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/

approval, recognition

çekim: geçmiş 承認した

eş: 確認, 公認, 是認, 認可, 認証, 認諾

köken: From 承 (shō, “agree to”) + 認 (nin, “recognize”).

aile: 不承認, 未承認: unapproved, 未承認国家 unrecognized state, 国家承認, 承認図, 承認履歴: approval log, 承認状, 承認者: approver, authorizer, 承認者表示: authorizing users indication

Korece승인 , 인가 , 찬성 /sʰɯŋin/

approval, recognition

köken: Sino-Korean word from 承認.

aile: 승인(承認)하다

İsveççegodkännande (nötr)

approval (expression granting permission to a proposal)

çekim: çoğul godkännanden · tamlayan godkännandes

Lehçeaprobata , sankcja , zatwierdzenie , zgoda (dişil) /a.prɔˈba.ta/

acceptance, approval

çekim: çoğul aprobaty · tamlayan aprobaty

eş: afirmacja, akcept, aprobacja

zıt: dezaprobata

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

aile: aprobatywny, aprobujący, aprobatywnie, aprobująco, aprobować, zaaprobować

Ukraynacaапроба́ція, затве́рдження, зго́да, са́нкція, схва́лення

Hintçeअनुज्ञप्ति , मंजूरी (dişil) /ə.nʊɡ.jəp.t̪iː/

license, permit, sanction

çekim: çoğul अनुज्ञप्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञप्ति (anujñapti).

Fincehyväksyminen , hyväksyntä , läpimeno , ohimennen /ˈhyʋæksyminen/

verbal noun of hyväksyä · acceptance, approval

çekim: çoğul hyväksymiset · tamlayan hyväksymisen

köken: hyväksyä + -minen

aile: hyväksymiskelvoton, hyväksymisprosessi, hyväksymissuhde, hyväksymistodennäköisyys, hyväksymisvirhe

Çekçeschválení , souhlas (nötr) /ˈsxvaːlɛɲiː/

approval

çekim: çoğul schválením

Rumenceaprobare , sancțiune (dişil)

approval

çekim: çoğul aprobări · tamlayan aprobări

köken: From aproba + -re.

Macarcabeleegyezés , egyetértés, helybenhagyás, helyeslés, hozzájárulás , jóváhagyás /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/

consent (voluntary agreement)

çekim: çoğul beleegyezések

köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)

aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés

İbraniceאִשּׁוּר \ אישור, היתר, רְשׁוּת

Dancagodkendelse , tilladelse (nötr)

approval, endorsement

çekim: çoğul godkendelser · tamlayan godkendelses

köken: From godkende + -else.

Norveççegodkjennelse, tillatelse

Vietnamcasự chấp nhận, sự đồng ý, sự phê chuẩn

Bulgarcaбегъл, одобре́ние, прокарване, разреше́ние /ˈbɛɡɐɫ/

cursory, fugitive, rough, vague, sketchy, superficial

çekim: karşılaştırma по́-бе́гли · üstünlük на́й-бе́гли

köken: From Proto-Slavic *běglъ, an archaic past passive participle of Proto-Slavic *běťi.

Slovakçaschválenie, súhlas

Slovenceodobritev

Litvancasutikimas

Etimoloji

billigen + -ung