wehrdienst
/ˈveːɐ̯ˌdiːnst/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "wehrdienst" kelimesi Türkçe'de askerlik, askerlik hizmeti anlamına gelir.
Çeviri
Genelaskerlik
Genelaskerlik hizmeti
Çekim Tablosu
çoğulWehrdienste
tamlayanWehrdienstes
Tanım
•military service, national service
Diğer Dillerde
Fransızcaconscription, service, service militaire (dişil) /kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃/
conscription
çekim: çoğul conscriptions
köken: Morphologically, a borrowing from Latin cōnscrīptiōnem; however, semantically derived from conscrit.
hump (of a camel) · luck
çekim: çoğul chepas
eş: carambola, cueva, chamba, chiripa, potra
köken: Borrowed from Aragonese chepa, from Latin gibba, whence also the now rare inherited doublet giba (“hump”).
aile: pedir chepa, subirse a la chepa
İtalyancaferma, leva, leva militare, naia, servizio, servizio di leva (dişil) /ˈfer.ma/
service, draft · pointing
çekim: çoğul ferme
köken: Deverbal from fermare + -a.
aile: cane da ferma
Rusçaвое́нная слу́жба, во́инская слу́жба, набо́р, призы́в, слу́жба
Arapçaتَجْنِيد, خِدْمَة, خِدْمَة عَسْكَرِيَّة
military service
çekim: çoğul əsgərliklər · tamlayan əsgərliyin
köken: From əsgər + -lik.
Əsgərlikdə olmusan?
Kazakçaәскери қызмет, қызмет
work, labour, service
köken: From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kyrgyz кызмат (kızmat), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.
aile: қызметкер, қызметтес, қызметтестік, қызметті, қызметтік, қызметші, қызметшілік, қызметшіл
әскери қызмет
Özbekçeharbiy xizmat, xizmat
Tatarcaхезмәт
Türkmencehyzmat
service
çekim: çoğul hyzmatlar · tamlayan hyzmatyň
köken: Borrowed from Arabic خِدْمَة (ḵidma).
Kırgızcaаскердик кызмат, кызмат
work, labour, service
çekim: çoğul кызматтар · tamlayan кызматтын
köken: From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kazakh қызмет (qyzmet), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.
aile: кызматкер, кызматташ, кызматташтык, кызматчы, кызматчылык
аскердик кызмат
Uygurcaخىزمەت
work · position, duty · service
çekim: çoğul خىزمەتلەر
köken: From Arabic خِدْمَة (ḵidma).
Felemenkçedienst, legerdienst, lichting, militaire dienst (eril) /dinst/
service · draft
çekim: çoğul diensten
köken: From Middle Dutch dienst, from Old Dutch *thionost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Equivalent to dienen + -st.
aile: belastingdienst, bestuursdienst, de dienst uitmaken, diensteneconomie, dienstig, dienstplicht, dienstweigeraar, eredienst, gebedsdienst, godsdienst
Deze winkel biedt uitstekende klantenservice.
Hij moest in militaire dienst tijdens zijn dienstplicht.
Portekizcealistamento, serviço, serviço militar (eril)
draft (conscription) · enlistment
çekim: çoğul alistamentos
Yunancaθητεία, στρατιωτική θητεία, στρατιωτική υπηρεσία, υπηρεσία (dişil)
national service, military service · career · tenure, term of office, period of office
çekim: çoğul θητείες · tamlayan θητείας
military service
köken: Sino-Korean word from 兵役.
aile: 병역거부, 병역기피, 병역면제, 병역의무, 병역제도
İsveççelumpen, militärtjänst, militärtjänstgöring, tjänst, utskrivning, värnplikt /ˈlɵ́mpɛ̀n/
low, mean (mean in an uncalled-for, often petty way) · paltry, lousy (insignificant)
çekim: karşılaştırma lumpnare · üstünlük lumpnast
köken: From German Lumpen (“cloth, rag”).
Att utelämna Nisse som medförfattare till boken är riktigt lumpet av honom
En lumpen femtiolapp var allt jag fick som tack
Lehçepobór, służba, służba narodowa, służba wojskowa, żołnierka (eril) /ˈpɔ.bur/
conscription · levy (an act of levying a tax) · collection (the action or process of collecting someone or something)
çekim: çoğul pobory · tamlayan poboru
eş: branka, gw. (Poznań) miara, gw. (Kraków) asenterunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish pobraćdeverb. Polish pobór Deverbal from pobrać.
aile: poborca, poborowy
Ukraynacaвійсько́ва слу́жба, набі́р, при́зов, слу́жба
Hintçeसेवा (dişil) /seː.ʋɑː/
service, care · service, facility
çekim: çoğul सेवाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit सेवा (sevā). The use as in bus service is a semantic loan from English service.
aile: सेवा करना
सैनिक सेवा
बस सेवा
Finceasepalvelus, asevelvollisuus, palvelus, varusmiespalvelus /ˈɑseˣˌpɑlʋelus/
military service
çekim: çoğul asepalvelukset · tamlayan asepalveluksen
köken: ase (“weapon”) + palvelus (“service”)
conscription
çekim: çoğul odvody · tamlayan odvodu
eş: odvedení, verbuňk, verbunk, verbování, srážka
köken: Deverbal from odvést.
Rumenceînrolare, recrutare, serviciu, serviciu militar (dişil)
enlistment
çekim: çoğul înrolări · tamlayan înrolări
köken: From înrola + -re.
Macarcabesorozás, katonai szolgálat, sorozás, szolgálat /ˈʃorozaːʃ/
conscription, draft
çekim: çoğul sorozások
köken: soroz (“to recruit, enlist”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: sorozási, sorozású, sorozásköteles
İbraniceגִיּוּס, שירות \ שֵׁרוּת
Latincemīlitia
Dancamilitærtjeneste, tjeneste, værnepligt (nötr) /ˈtɕɛːnəsd̥ə/
duty, service · favor (kind or helpful deed)
çekim: çoğul tjenester · tamlayan tjenestes
köken: From Old Danish thiænæstæ, from Old Norse þjónusta, þénasta, from Proto-Germanic *þewanōstaz.
aile: bjørnetjeneste, efterretningstjeneste, informationstjeneste, krigstjeneste, militærtjeneste, polititjeneste, pressetjeneste, rådgivningstjeneste, samfundstjeneste, sundhedstjeneste
Etimoloji
From Wehr (“defence”) + Dienst (“service”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar