съответен
/sɐotˈvɛtɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "съответен" kelimesi Türkçe'de eşitlemek, uygun, yeterli anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşitlemek
Geneluygun
Genelyeterli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-съотве́тни
üstünlükна́й-съотве́тни
Tanım
•appropriate, suitable, relevant · respective
Diğer Dillerde
Almancaadäquat, angemessen, entsprechend, homolog, jeweilig, korrespondierend /adɛˈkvaːt/
adequate
çekim: karşılaştırma adäquater · üstünlük am adäquatesten
eş: angemessen, passend, deckend, entsprechend
zıt: inadäquat
aile: Adäquatheit
Fransızcaadéquat, conforme, congruent, convenable, correspondant, homologue /a.de.kwa/
suitable, appropriate, adequate
köken: From Latin adaequātus.
İspanyolcaadecuado, correspondiente, homólogo, respectivo /adeˈkwado/
adequate · appropriate, suitable
köken: Past participle of adecuar.
aile: adecuadamente, inadecuado
İtalyancaadeguato, analogo, corrispondente /a.deˈɡwa.to/
fit, suitable, appropriate, proportionate · fair, just · sufficient, due
eş: acconcio, adatto, apposito, appropriato, attinente, atto
zıt: inadeguato
köken: From adeguare.
aile: adeguatamente, adeguatezza
Rusçaадеква́тный, доста́точный, подходя́щий, совпада́ющий, согла́сный, соответственный
книжн. устар. то же, что соответствующий; заключающий в себе соответствие чему-нибудь
Arapçaكَافٍ
Farsçaهماهنگ /ha.maː.ˈhanɡ/
harmonious · synchronous
köken: From هم (ham, “same”) + آهنگ (âhang, “melody, harmony, intention”).
Felemenkçeachtereenvolgend, adequaat, corresponderend, deugdelijk, overeenkomend, overeenkomstig /ɑx.tər.eːnˈvɔl.ɣənt/
consecutive
köken: Compound of achter (“after”) + een (“one”) + volgend (“following”).
Portekizceadequado, adequar, congruente, correspondente, homólogo, respectivo /a.deˈkwa.du/
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
Yunancaαντίστοιχος, αρκετός, ομόλογος, σχετικός /anˈdi.sti.xos/
corresponding, respective
eş: ανάλογος
köken: From Ancient Greek ἀντίστοιχος (antístoikhos, “standing opposite in rows”), from ἀντί (antí) & στοῖχος m (stoîkhos).
Korece충분한
İsveççeadekvat, korresponderande, motsvarande, respektiv, tillämplig
adequate (equal to some requirement)
çekim: karşılaştırma adekvatare · üstünlük adekvatast
Lehçeadekwatny, odpowiedni, poszczególny /a.dɛˈkfat.nɘ/
adequate [with do (+ genitive) ‘to/for what’] or, proscribed
çekim: karşılaştırma adekwatniejszy · üstünlük najadekwatniejszy
eş: zgodny, odpowiedni, analogiczny, stosowny
köken: Internationalism; possibly borrowed from French adéquat, German adäquat, or English adequate, ultimately from Latin adaequātus + -ny. First attested in 1873.
aile: adekwatność
Ukraynacaадеква́тний, відпові́дний
Hintçeपर्याप्त /pəɾˈja(ː)pt̪/
enough, sufficient, adequate, ample
zıt: अपर्याप्त
köken: Borrowed from Sanskrit पर्याप्त (paryāpta).
यह पैसे दिन भर के लिए पर्याप्त है।
Finceasianmukainen, asianmukaistaa, riittävä, samankaltainen, vastaava, yhdenmukainen /ˈɑsiɑnˌmukɑi̯nen/
appropriate, suitable (fitting to the situation or problem)
çekim: karşılaştırma asianmukaisempi · üstünlük asianmukaisin
köken: asian (“of matter”, genitive) + mukainen (“pursuant to”)
aile: asianmukaisesti, asianmukaisuus
ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin
Çekçeadekvátní, odpovídající, přiměřený, slučitelný, souhlasný /ˈadɛkvaːtɲiː/
adequate · appropriate (belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper) · sufficient (equal to the end proposed; adequate to wants; enough; ample; competent)
çekim: karşılaştırma adekvátnější · üstünlük nejadekvátnější
aile: adekvátnost
Macarcaadekvát, azonos, egyező, hasonló, kongruens, megegyező /ˈɒdɛkvaːt/
adequate
çekim: karşılaştırma adekvátabb · üstünlük legadekvátabb
zıt: inadekvát
köken: From German adäquat, from Latin adaequatus (“adequate, equalized”), from adaequare (“to equalize”), from ad- (“to”) + aequare (“make equal”), from aequus (“equal”).
Latinceadaequātus
Dancarespektive, tilstrækkelig /respəktiːvə/
respective
köken: From Medieval Latin respective, from Latin respectivus.
De kom med deres respektive bidrag.
Norveççeadekvat, respektiv, tilstrekkelig
Endonezcesebangun /səˈba.ŋʊn/
have the same shape or angle, but the size of the geometric shape is different
çekim: karşılaştırma lebih sebangun · üstünlük paling sebangun
köken: Affixation of se- + bangun.
Vietnamcađầy đủ, đủ, riêng từng (người, cái, …), tương ứng /ʔɗəj˨˩ ʔɗu˧˩/
adequate; enough; sufficient; complete; full
köken: đầy + đủ.
Letoncaatbilstošs, attiecīgs, piederīgs, piemērots
suitable, adequate, appropriate · pertaining to, belonging to (e.g., a system, a classification, etc.) · typical, characteristic; naturally belonging to
çekim: karşılaştırma piederīgāks · üstünlük vispiederīgākais
köken: From pieder(ēt) + -īgs.
jādomā, ka nav piederīgāka uzvalka kā Kukažiņai, kura nebūtu Kukažiņa, ja tai, piemēram, trūktu raibā galvas lakata
piederīgs strādnieku šķirai
no plēsoņu kārtai piederīgām sugām lielāka nozīme vispirms ir lapsai
Taycaสอดคล้อง /sɔːt̚˨˩.kʰlɔːŋ˦˥/
to accord; to be in accordance; to be in line; to agree; to be in agreement; to conform; to be in conformity; to harmonise; to be in harmony. · to satisfy.
köken: From สอด (sɔ̀ɔt, “to be identical; to be receptible”) + คล้อง (klɔ́ɔng, “to be consistent; to be compatible”).
Katalancaadequat, corresponent, respectiu /ə.ðəˈkwat/
adequate · appropriate, suitable
köken: Borrowed from Latin adaequātus.
aile: adequadament