suhteellinen
/ˈsuhteːlːinen/
FINCE → TR
Fince "suhteellinen" kelimesi Türkçe'de bağıl, görece, izafi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağıl
Genelgörece
Genelizafi
Çekim Tablosu
karşılaştırmasuhteellisempi
üstünlüksuhteellisin
Tanım
•relative, comparative (approximated by comparison) · proportional, proportionate, commensurate · proportional
Diğer Dillerde
Almancagraduierbar, komparierbar, proportionieren, relativ, steigerbar, steigerungsfähig
im richtigen Verhältnis einteilen
Fransızcacomparable, gradable, graduable, proportionner, relatif /kɔ̃.pa.ʁabl/
comparable (suitable to be compared)
köken: From Latin comparābilis.
İspanyolcaalícuota, comparativo, proporcionado, proporcional, relativo (dişil) /aˈlikwota/
aliquot
çekim: çoğul alícuotas
köken: Learned borrowing from Latin aliquot.
İtalyancacomparativo, relativo /kom.pa.raˈti.vo/
comparative
çekim: çoğul comparativi
köken: From Latin comparātīvus.
aile: comparativamente
Rusçaотноси́тельный, реляти́вный
Arapçaمُتَنَاسِب, نِسْبِيّ
Felemenkçebetrekkelijk, proportioneren, relatief /bəˈtrɛ.kə.lək/
relative
çekim: karşılaştırma betrekkelijker · üstünlük betrekkelijkst
köken: From betrekken + -e- + -lijk.
aile: betrekkelijkheid, betrekkelijk voornaamwoord
Portekizcerelativo /ʁe.laˈt͡ʃi.vu/
relative (depending on something else) · relative
köken: Borrowed from Latin relātīvus.
aile: relativamente, relativo a
proportional, proportionate · analogue (UK), analog (US)
zıt: ψηφιακός
αναλογικό ρολόι
Korece상대적(相對的)이다
İsveççerelativ
relative
Lehçeodnośny, relatywny, stopniowalny, względny /rɛ.laˈtɘv.nɘ/
relative (conditional; depending on something else)
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin referō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin īvus Latin relātīvus Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish relatywny From Latin relātīvus + Polish -ny.
aile: relatywność
Ukraynacaвідно́сний, зв'я́заний
Çekçeproporcionální, relativní, stupňovatelný, vztažný /ˈrɛlatɪvɲiː/
relative
çekim: karşılaştırma relativnější · üstünlük nejrelativnější
eş: poměrný, vztažný, závislý
zıt: absolutní
köken: Borrowed from German relativ.
relativní četnost
Macarcaarányos, fokozható, relatív, viszonylagos, vonatkozó /ˈɒraːɲoʃ/
proportionate, proportional (to something: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma arányosabb · üstünlük legarányosabb
zıt: aránytalan
köken: From arány (“proportion”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: arányosan, arányosít, arányosság, egyenesen arányos
Ez a két mennyiség arányos egymással.
Latincerelātīvus
Dancarelativ /rɛlatiːv/
relative pronoun
çekim: çoğul relativer · tamlayan relativs
köken: From Latin relātīvus (“relative”).
Norveççerelativ
Bulgarcaотноси́телен, пропорционален
Slovakçapomerný, relatívny
Estoncarelatiivne, suhteline /sˈuhteline/
relative, comparative
çekim: karşılaştırma suhtelisem · üstünlük kõige suhtelisem
köken: From suhe (“relation, relationship”) + -line (adjective-forming suffix). Compare Finnish suhteellinen.
aile: suhteliselt, suhtelisus
Katalancaproporcional, relatiu /pɾo.por.si.oˈnal/
proportional
köken: From proporció + -al.
aile: proporcionalment
Galcecymharol /kəmˈharɔl/
comparative, relative · comparative
köken: cymharu (“to liken”) + -ol
aile: màs atomig cymharol
Etimoloji
suhde (“relation”) + -llinen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1835.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar