fatus
/ˈfaː.tʊs/
LATINCE → TR
Latince "fatus" kelimesi Türkçe'de arkıl, atasözü, ırık, ırım, ırkıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkıl
Genelatasözü
Genelırık
Genelırım
Genelırkıl
Genelkâhin
Genelmabet
Genelorakl
Genelorakul
Genelözdeyiş
Geneltapınak
Genelvahiy
Çekim Tablosu
çoğulfātūs
tamlayanfātūs
Tanım
•spoken, said, told, foretold, related, predicted; having or had spoken, etc.
Diğer Dillerde
AlmancaAusspruch, Orakel, orakeln, Orakelspruch, Prophezeiung, Redensart (eril) /ˈaʊ̯sˌʃpʀʊχ/
saying
çekim: çoğul Aussprüche · tamlayan Ausspruchs
eş: Diktum, Spruch, Spruch, Urteil, Entscheidung
köken: From aussprechen.
Fransızcadicton, oracle, prophétie (eril) /dik.tɔ̃/
saying, maxim, proverb, adage
çekim: çoğul dictons
eş: adage, proverbe
köken: Renaissance borrowing of Latin dictum, with francisation of the ending. Doublet of dit.
İspanyolcaadagio, dicho, oráculo, profecía, proverbio, refrán /aˈdaxjo/
adagio
çekim: çoğul adagios
eş: proverbio, refrán
köken: Borrowed from Italian adagio.
İtalyancadetto, divinazione, massima, oracolo, premonire, presagire /ˈdet.to/
past participle of dire
çekim: çoğul detti
eş: già citato, già ricordato, nominato, soprannominato, predetto, sopraindicato
köken: Inherited from Latin dictus (“said”).
Gigi Pupi, detto “er Cariola”
Rusçaора́кул, погово́рка, посло́вица, предсказа́ние, при́сказка, присло́вье
Arapçaإِلْهَام, تَنَبُّؤ, عَرَّاف, قَوْل, كَاهِن, نُبُوءَة
Azericepeyğəmbərlik
prophecy
çekim: çoğul peyğəmbərliklər · tamlayan peyğəmbərliyin
köken: From peyğəmbər + -lik.
Kazakçaпайғамбарлық
prophetic, prophetical
çekim: çoğul пайғамбарлықтар · tamlayan пайғамбарлықтың
köken: пайғамбар (paiğambar) + -лық (-lyq).
Felemenkçegezegde, profetie, spreekwoord, voorspelling /ɣəˈzɛx.də/
inflection of gezegd: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul gezegden
eş: expressie, predicaat
köken: From gezegd.
Een oud gezegde luidt: "Wie goed doet, goed ontmoet."
Het gezegde "De appel valt niet ver van de boom" betekent dat kinderen vaak op hun ouders lijken.
Het gezegde "Haastige spoed is zelden goed" waarschuwt dat overhaast handelen meestal niet goed uitpakt.
Portekizceditado, oráculo, profecia, provérbio (eril) /d͡ʒiˈta.du/
saying, proverb · dictation
çekim: çoğul ditados
köken: From the past participle of ditar; cf. also Latin dictātum, dictātus.
Yunancaαπόφθεγμα, μαντείο, μάντης, παροιμία, προφητεία, ρητό (nötr) /aˈpo.fθe.ɣma/
apophthegm (UK), apothegm (US), adage, saying, maxim, aphorism · motto
çekim: çoğul αποφθέγματα · tamlayan αποφθέγματος
eş: αφορισμός, γνωμικό, λόγιο, ρητό
köken: From Ancient Greek ἀπόφθεγμα (apóphthegma).
İsveççeorakel, ordspråk, ordstäv, profetia, talesätt (nötr)
oracle
çekim: çoğul orakels · tamlayan orakels
köken: Derived from Latin oraculum.
aile: orakelmässig, orakelspråk, orakelsvar
Lehçepowiedzenie, proroctwo, przepowiednia, wyrocznia (nötr) /pɔ.vjɛˈd͡zɛ.ɲɛ/
saying, idiom
çekim: çoğul powiedzenia · tamlayan powiedzenia
eş: powiedzonko, proverbium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic *pověděti Old Polish powiedzieć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
Ukraynacaпри́казка, прислі́в'я, проро́цтво
Hintçeभविष्यवाणी (dişil) /bʱə.ʋɪʂ.jə.ʋɑː.ɳiː/
prediction, prophecy
çekim: çoğul भविष्यवाणियाँ
köken: From भविष्य (bhaviṣya, “future”) + वाणी (vāṇī, “voice, sound”).
Finceoraakkeli, profetia, sanonta /ˈorɑːkːeli/
oracle
çekim: çoğul oraakkelit · tamlayan oraakkelin
köken: Internationalism (see English oracle), ultimately from Latin ōrāculum.
aile: oraakkelimainen, oraakkelikortti, oraakkeliluu
Çekçeorákulum, přísloví, proroctví, rčení, věštírna (nötr) /ˈoraːkulum/
oracle (shrine dedicated to some prophetic deity)
çekim: çoğul orákula · tamlayan orákula
Rumenceprofeție, proverb, zicală, zicătoare (dişil)
prophecy
çekim: çoğul profeții · tamlayan profeții
köken: Borrowed from French prophétie. By surface analysis, profet + -ie.
Macarcajós, jósda, jóslat, közmondás, mondás, prófécia /ˈjoːʃ/
fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)
çekim: çoğul jósok
köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.
aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő
İbraniceנְבוּאָה
prophecy
çekim: çoğul profetier · tamlayan profetis
köken: From Late Latin prophetia, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”), from προφήτης (prophḗtēs, “speaker of a god”).
Norveççeprofeti, spådom
Vietnamcacâu nói, tiên tri /kəw˧˧ nɔj˧˦/
a saying; expression · a statement; quote
Bulgarcaмъдрец, оракул, погово́рка, пословица, предсказание, пророчество (eril) /mɐˈdrɛt͡s/
wise man · wisdom tooth
çekim: çoğul мъдреци́
köken: From Proto-Slavic *mǫdrьcь.
Etimoloji
Perfect active participle of for (“speak, say”). From Proto-Italic *fātos, from Proto-Indo-European *bʰh₂-tó-s.
Kelime Ailesi
fātum