saying
çekim: çoğul Aussprüche · tamlayan Ausspruchs
eş: Diktum, Spruch, Spruch, Urteil, Entscheidung
köken: From aussprechen.
Fransızca 🔊 dicton (eril) /dik.tɔ̃/ saying, maxim, proverb, adage
çekim: çoğul dictons
eş: adage, proverbe
köken: Renaissance borrowing of Latin dictum, with francisation of the ending. Doublet of dit.
adagio
çekim: çoğul adagios
eş: proverbio, refrán
köken: Borrowed from Italian adagio.
past participle of dire
çekim: çoğul detti
eş: già citato, già ricordato, nominato, soprannominato, predetto, sopraindicato
köken: Inherited from Latin dictus (“said”).
🔊 Gigi Pupi, detto “er Cariola”
advice, counsel, guidance
çekim: çoğul پندها
köken: From Middle Persian pnd (pand, “path; counsel, advice”) (compare Parthian 𐫛𐫗𐫅 (pnd /pand/, “counsel”), 𐫛𐫗𐫅𐫀𐫗 (pndʾn /pandān/, “path”)), from Proto-Iranian *pántaHs (“path, road”), from Proto-Indo-Iranian *pántaHs (“path”). Cognate with Old Armenian հուն (hun), Ancient Greek πάτος (pátos), πόντος (póntos), Latin pons, and Old Church Slavonic пѫть (pǫtĭ).
inflection of gezegd: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul gezegden
eş: expressie, predicaat
köken: From gezegd.
🔊 Een oud gezegde luidt: "Wie goed doet, goed ontmoet."
🔊 Het gezegde "De appel valt niet ver van de boom" betekent dat kinderen vaak op hun ouders lijken.
🔊 Het gezegde "Haastige spoed is zelden goed" waarschuwt dat overhaast handelen meestal niet goed uitpakt.
adage; saying; proverb; maxim
çekim: çoğul adágios
eş: provérbio, rifão
köken: Learned borrowing from Latin adā̆gium.
apophthegm (UK), apothegm (US), adage, saying, maxim, aphorism · motto
çekim: çoğul αποφθέγματα · tamlayan αποφθέγματος
eş: αφορισμός, γνωμικό, λόγιο, ρητό
köken: From Ancient Greek ἀπόφθεγμα (apóphthegma).
proverb; saying; maxim
eş: 金言, 金句
proverb; saying; maxim
köken: Sino-Korean word from 格言
saying; proverb
çekim: çoğul ordspråks · tamlayan ordspråks
köken: ord + språk, used in 1526, so apparently from Old Swedish
maxim (moral precept)
çekim: çoğul maksymy · tamlayan maksymy
eş: aforyzm, prawidło, sentencja
köken: Etymology tree French maximebor. Polish maksyma Borrowed from French maxime.
idiom (set phrase which cannot be understood from its parts alone) · saying, apothegm, adage
çekim: çoğul sanonnat · tamlayan sanonnan
köken: From sanoa (“to say”) + -nta.
aile: sanonnallinen, kansansanonta, kuvasanonta, sanontatapa
saying, adage
çekim: çoğul pořekadla · tamlayan pořekadla
eş: úsloví, rčení, lidová, moudrost, průpovídka
köken: From poříkat + -dlo.
proverb (phrase)
çekim: çoğul közmondások
köken: köz + mondás
proverb, adage
çekim: çoğul adā̆gia · tamlayan adā̆giī
köken: A later variant of adā̆giō, ostensibly from ad- (“toward, to”) + aiō (“say”), but due to sporadic attestation and the word-internal a might not be inherited and rather formed to adigō (“drive, hurl, compel”), from ad- (“toward, to”) + agō (“do, make”). The word-internal a may be either by the same vowel harmony as in alacer, calamitās, segetis, or else means the vowel is long - cf. indāgō,…
a saying; expression · a statement; quote
saying, proverb
çekim: çoğul погово́рки
proverb
köken: From prí- + slovo + -ie.
Tayca 🔊 ภาษิต /pʰaː˧.sit̚˨˩/ proverb.
köken: From Sanskrit भाषित (bhāṣita, “spoken”).
proverb, saying
çekim: çoğul dites
köken: Inherited from Latin dicta, from dictus, perfect passive participle of dīcō (“to say”).
mentioned, said · said, aforementioned
çekim: çoğul ditos
köken: From Old Galician-Portuguese dito, from Latin dictus, dictum.
aile: dito e feito
saying, adage
çekim: çoğul dywediadau