Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

louro

/ˈlo(w).ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "louro" kelimesi Türkçe'de altın sarısı, defne, defne yaprağı, dudu, papağan anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltın sarısı

Geneldefne

Geneldefne yaprağı

Geneldudu

Genelpapağan

Genelpapağanlamak

Genelsarımtırak

Genelsarışın

Çekim Tablosu

çoğullouros

Tanım

•blond (fair haired person) · blond (pale golden brown colour) · laurel (plant)

Diğer Dillerde

Almancablond , Blond , Blonde , Blonder , blondhaarig, Blondin /blɔnt/

blond; fair; unlike English, not commonly used of anything other than hair (except beer, see hereunder) · bright; not brown or yeasty · stupid; naive

çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük am blondesten

eş: golden, blondhaarig

köken: Borrowed from French blond, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The earlier borrowing Middle High German blunt was rare and had no continuation in early modern German.

Blonde Haare sind vor allem bei den Völkern germanischer und slawischer Abstammung verbreitet.

Das war so blond von mir!

Fransızcablond , blonde , feuille de laurier , laurier , perroquet , perroqueter /blɔ̃/

blond (of a pale golden colour) · blond (having blond hair)

çekim: çoğul blonds

köken: From Medieval Latin blondus, of Germanic origin: probably from Frankish *blund (“a mixed color between golden and light-brown”), from Proto-Germanic *blundaz (“mixed, blinding”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare Italian biondo, Occitan blon.

aile: blond cendré, blond platine, blond vénitien, tête blonde

İspanyolcablondo , chele , choco, fulo, güero , loro /ˈblondo/

blonde

köken: Borrowed from French blond. First attested in 1717. Also borrowed from the same source two centuries earlier as brundo.

İtalyancaalloro , bionda , biondo , pappagallo (eril) /alˈlɔ.ro/

laurel · bay (in cooking); bay leaf

çekim: çoğul allori

eş: lauro, albero, pianta, fama, gloria, onore

köken: From Latin laurus, with the agglutination of a definite article to the beginning. Doublet of lauro. Compare Sicilian aḍḍauru.

aile: riposare sugli allori, adagiarsi sugli allori, dormire sugli allori, sedersi sugli allori

Rusçaбе́лый, блонди́н, блонди́нка, лавр, лавро́вое де́рево, лавро́вый лист /ɫavr/

laurel, bay tree

çekim: çoğul ла́вры · tamlayan ла́вра

aile: лаврови́шня, лавро́вый лист, ла́вровый, лавро́вый, лавру́шка, ла́вры победи́теля, ла́вры

почива́ть на ла́врах

Arapçaأَشْقَر, بَبَّغَاء, شُقْر, شَقْرَاء, شَقْرَاءْ, غَار

Farsçaبپغا, بلوند , بور , طوطی /be.lón̪d̪̥/

blond

köken: Borrowed from English blond or French blonde.

Azericedəfnə yarpağı, sarışın , tutuquşu

blond

köken: From sarı (“yellow”) + -şın, which is otherwise only attested in qaraşın and in the borrowed name Aqşın.

Kazakçaаққұба, дәмжапырақ , тоты, тоты құс

laurel, Laurus nobilis

çekim: çoğul дәмжапырақтар · tamlayan дәмжапырақтың

köken: From дәм (däm, “tasty”) + жапырақ (japyraq, “leaf”).

Özbekçetoʻti

Tatarcaтутый, тутый кош

Türkmencesaryýagyz, toty, totyguş

Kırgızcaтоту, тоту куш

parrot

köken: Borrowed from Persian طوطی (tuti, “parrot”). Compare to Southern Altai тотты (tottï), Kazakh тоты (toty), etc.

Uygurcaتۇتى

Başkurtçaтутыйғош /tu.tɯ̞j.ˈʁʊ̞ʂ/

parrot

çekim: çoğul тутыйғошлар · tamlayan тутыйғошноң

köken: Via Volga Turki, from Ottoman Turkish, made up of Persian طوطی (“parrot”) + Ottoman قوش (“bird”). The second component is identical to (and reestablished as) Bashkir ҡош (qoş, “bird”). Compare with Kazakh тотықұс (totyqūs, “parrot”), Kyrgyz тоту куш (totu kuş, “parrot”), Kumyk тотукъуш (totuquş, “peacock”), Uzbek toʻtiqush (“parrot”), Azerbaijani tutuquşu (“parrot”), Turkish dudu kuşu (“parrot”).

Felemenkçeblond , blondine , laurier , laurierblad , napraten , nazeggen /blɔnt/

blond, fair; of light color (usually said about light hair color, but it can also refer to beer) · stupid

çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük blondst

köken: From Middle Dutch blont, from Old French blond, Medieval Latin blondus, from Germanic.

aile: asblond, blonderen, blondje, donkerblond, goudblond, halfblond, honingblond, hoogblond, korenblond, lichtblond

Hij heeft mooi blond haar.

Mijn moeder drinkt graag sterke blonde trappistenbieren.

Dat was een beetje blond van me.

Yunancaδάφνη, ξαθθός, ξανθομάλλης , ξανθός , παπαγαλίζω , παπαγάλος (dişil) /ˈðafni/

Dafni (southeast Athenian neighbourhood) · Dafni (any other so-named towns across Greece) · Dafni, Dafnion (forest west of Athens)

çekim: çoğul δάφνες · tamlayan δάφνης

köken: Inherited from Ancient Greek Δάφνη (Dáphnē).

φύλλο δάφνης

δρέπω δάφνες

Japoncaインコ, オウム, 月桂 , 金髪, 金髪の

the laurel tree that grows on the moon · the moon · moonlight

aile: 月桂冠

庭の橄欖や月桂は、ひっそりと夕闇に聳えていた。

Korece금발, 금발(金髮)의, 금발(金髮)인 사람, 앵무새 /kɯmba̠ɭ/

blond hair

köken: Sino-Korean word from 金髮, from 金 (“gold”) + 髮 (“hair”).

aile: 금발벽안

İsveççeapa , blond , blondin , lager , lagerblad , ljus /²ɑːˌpa/

a monkey; an ape (primate) · A dumb or annoying person; idiot. · A bad smell.

çekim: çoğul apor · tamlayan apas

köken: From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).

aile: apglas, klätterapa, människoapa

De visade en dokumentär om apor på teve

Vad gör den där jävla apan här?

Det luktar apa här inne.

Lehçeblond , blondas , blondyn , blondynka , laur , liść bobkowy /ˈblɔnt/

blond

köken: Borrowed from French blond, from Middle French blond, from Old French blond, blont, blund, from Medieval Latin blondus, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

aile: blondwłosy, blondas, blondasek

blond kolor

blond odcień

blond modelka