royo
/ˈroʝo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "royo" kelimesi Türkçe'de altın sarısı, sarımtırak, sarışın anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltın sarısı
Genelsarımtırak
Genelsarışın
Tanım
•first-person singular present indicative of roer
Diğer Dillerde
Almancablond, Blond, Blonde, Blonder, Blondin, Blondine /blɔnt/
blond; fair; unlike English, not commonly used of anything other than hair (except beer, see hereunder) · bright; not brown or yeasty · stupid; naive
çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük am blondesten
eş: golden, blondhaarig
köken: Borrowed from French blond, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The earlier borrowing Middle High German blunt was rare and had no continuation in early modern German.
Blonde Haare sind vor allem bei den Völkern germanischer und slawischer Abstammung verbreitet.
Das war so blond von mir!
blond (of a pale golden colour) · blond (having blond hair)
çekim: çoğul blonds
köken: From Medieval Latin blondus, of Germanic origin: probably from Frankish *blund (“a mixed color between golden and light-brown”), from Proto-Germanic *blundaz (“mixed, blinding”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare Italian biondo, Occitan blon.
aile: blond cendré, blond platine, blond vénitien, tête blonde
unripe, premature · acerbic, sour, bitter, harsh, crude · hard, severe
çekim: üstünlük acerbissimo
eş: acido, acre, aspro, non maturo, brusco, giovane
köken: From Latin acerbus.
aile: acerbamente
Rusçaбе́лый, блонди́н, блонди́нка, зелёный, недозре́лый, незре́лый /zʲɪˈlʲɵnɨj/
green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)
çekim: karşılaştırma (по)зелене́е · üstünlük (наи)зелене́йший
eş: бледно-землистый, экологичный
köken: From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.
aile: жё̀лто-зелё́ный, мя̀тно-зелё́ный, тё̀мно-зелё́ный
Arapçaأَشْقَر, شُقْر, شَقْرَاء, شَقْرَاءْ
blond
köken: Borrowed from English blond or French blonde.
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
Kazakçaаққұба
Türkmencesaryýagyz
Felemenkçeblond, blondine /blɔnt/
blond, fair; of light color (usually said about light hair color, but it can also refer to beer) · stupid
çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük blondst
köken: From Middle Dutch blont, from Old French blond, Medieval Latin blondus, from Germanic.
aile: asblond, blonderen, blondje, donkerblond, goudblond, halfblond, honingblond, hoogblond, korenblond, lichtblond
Hij heeft mooi blond haar.
Mijn moeder drinkt graag sterke blonde trappistenbieren.
Dat was een beetje blond van me.
feminine singular of loiro
çekim: çoğul loiras
eş: loura
Yunancaάγουρος, αμαγείρευτος, ανώριμος, ξαθθός, ξανθομάλλης, ξανθός /ˈa.ɣu.ros/
unripe, green · immature · inexperienced
köken: From Ancient Greek ἄωρος (áōros, “unseaonable”), from ἀ- (a-, “un-”) + ὥρα (hṓra, “season”).
άγουρο συκαλάκι
άγουρο παιδάκι
Japonca金髪, 金髪の /kʲĩmpa̠t͡sɨ/
blond hair
eş: ブロンド
köken: From 金 (kin, “gold”) + 髪 (hatsu, “hair”).
aile: 金髪碧眼
ルリを公司から救い出した後も 今でみたいに金髪は側にいてくれるのかな？
Korece금발, 금발(金髮)의, 금발(金髮)인 사람 /kɯmba̠ɭ/
blond hair
köken: Sino-Korean word from 金髮, from 金 (“gold”) + 髮 (“hair”).
aile: 금발벽안
blond; of light hair colour · blond; of light complexion
çekim: karşılaştırma blondare · üstünlük blondast
köken: From French blond.
aile: blondera
Lehçeblond, blondas, blondyn, blondynka, niedojrzały /ˈblɔnt/
blond
köken: Borrowed from French blond, from Middle French blond, from Old French blond, blont, blund, from Medieval Latin blondus, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
aile: blondwłosy, blondas, blondasek
blond kolor
blond odcień
blond modelka
Ukraynacaбіля́вий, блондин, блондинка, незрі́лий, неспі́лий, руся́вий (eril) /bɫɔnˈdɪn/
male blonde, blond (fair-haired male)
çekim: çoğul блонди́ни · tamlayan блонди́на
köken: Borrowed from French blondin. Compare Russian блонди́н (blondín), Polish blondyn.
Hintçeसुनहरा, सुनहरे बालोंवाला /sʊ.nəɦ.ɾɑː/
golden · blonde
köken: Cognate to Punjabi ਸੁਨਹਿਰਾ (sunhirā) / سُنْہِرا (sunhirā), Sindhi سونَهريِ (sonharyi) / सोंनहरी, Gujarati સોનેરી (sonerī), Marathi सोनेरी (sonerī).
सूरज उगने वाला है, आसमान सुनहरा हो रहा है।
सुनहरा मौक़ा/अवसर
सुनहरे बाल
blonde
çekim: çoğul blondit · tamlayan blondin
köken: Borrowed from English blonde.
aile: blondata, blondivitsi
Çekçeblonďák, blonďatý, blondýna, nezralý, světlý (eril) /ˈblonɟaːk/
blond (fair-haired person)
çekim: çoğul blonďáci · tamlayan blonďáka
köken: From blond + -ák.
blonde
çekim: çoğul blonde · tamlayan blonde
köken: Borrowed from French blonde.
Macarcaéretlen, szőke /ˈsøːkɛ/
blond (UK), blonde (US) (hair color)
çekim: karşılaştırma szőkébb · üstünlük legszőkébb
köken: sző (“bright; blond”, obsolete) + -ke (diminutive suffix)
aile: szőkeség, szőkés, szőkít
İbraniceבְּלוֹנְדִּינִי, בְּלוֹנְדִּינִית
inflection of flāvus: · nominative/accusative/nominative neuter plural
Dancablond, blondine, lyshåret, umoden /lyshɔːˀrəð/
fair-haired, blond
köken: From lys (“fair”) + hår (“hair”) + -et.
Norveççeblond, blondine, lys (håret), umoden
green · inexperienced · green; environmentally friendly
çekim: karşılaştırma lebih hijau · üstünlük paling hijau
köken: Etymology tree Malay hijau Dutch groentjesl. ▲ English greensl. Indonesian hijau From Malay hijau, from Classical Malay hijau, from Proto-Malayic *hijaw, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)qizaw. The sense “inexperienced” is a semantic loan from Dutch groentje. The sense “environmentally friendly” is a semantic loan from English green.
aile: hijauan, kehijau-hijauan, kehijauan, menghijau, menghijaukan, penghijau, penghijauan, hijau asetat, hijau daun, hijau gadung
Vietnamcatóc vàng hoe