πρωτοκολλώ
/pɾo.to.koˈlo/
YUNANCA → TR
Yunanca "πρωτοκολλώ" kelimesi Türkçe'de dakika anlamına gelir.
Çeviri
Geneldakika
Çekim Tablosu
geçmişπρωτοκόλλησα
ortaçέχοντας πρωτοκολλήσει
şimdikiπρωτοκολλά
ulaçπρωτοκολλώντας
Tanım
•to register on the official logbook that keeps records of incoming and outgoing documents
Diğer Dillerde
Almancaaufzeichnen, Minute, protokollieren, winzig /ˈʔaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnən/
to plot, to chart · to trace · to record, to note
çekim: geçmiş zeichnete auf · ortaç aufgezeichnet · şimdiki zeichnet auf · ulaç aufzeichnend
eş: skizzieren, aufnehmen, mitschneiden
köken: auf- + zeichnen
aile: Aufzeichner, Aufzeichnung
Ich zeichne meine Gedanken oft in einem Tagebuch auf.
tiny, minute, minuscule · lowercase
çekim: çoğul minuscules
eş: infime, infinitésimal, imperceptible, lilliputien, nain, microscopique
köken: Borrowed from Latin minusculus.
minute · tiny
eş: mínimo, minúsculo, microscópico, defectuoso, falto, imperfecto
köken: From Latin dīminutus.
İtalyancaminuscolo, minuto, piccolissimo (eril) /miˈnus.ko.lo/
tiny, minuscule, minute · small (letter), lowercase
çekim: çoğul minuscoli
eş: esiguo, infinitesimale, microscopico, minimo, minuto, piccolissimo
Rusçaвести́ протоко́л, запротоколи́ровать, ме́лкий, мельча́йший, мину́та, незначи́тельный
Arapçaدقيقة, دَقِيقة, دَقِيقَة, دِقيقة (dişil) /da.qiː.qa/
minute (unit of time) · particle · nicety
çekim: çoğul دَقَائِق · tamlayan دَقِيقَةٍ
köken: From the feminine of دَقِيق (daqīq). Cognate with Mehri دقيقت and Hebrew דַּקָּה (daqqɔ̂, daká).
دَقَّاتُ قَلْبِ ٱلْمَرْءِ قَائِلَةٌ لَهُ // إِنَّ الْحَيَاةَ دَقَائِقٌ وَثَوَانِي
Farsçaدَقِه, دَقیقِه, دَقِیقَه, ریز /ˈreːz/
small, minute · tiny · fine
çekim: karşılaştırma ریزتَر · üstünlük ریزتَرین
zıt: درشت
aile: ریزبین
minute
çekim: çoğul dəqiqələr · tamlayan dəqiqənin
köken: Borrowed from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).
aile: o dəqiqə
Sən burada gözlə, beş dəqiqədən sonra gəlirəm
Bu işi otuz dəqiqəyə yerinə yetirmək mümkün deyil axı!
On dəqiqəmiz var, gəl tez olaq.
Kazakçaминут /miˈnʊt/
minute (unit of time) · minute (unit of angle)
köken: Borrowed from Russian мину́та (minúta), from Latin minuta, from minutus (“small”).
Özbekçedaqiqa
minute
çekim: çoğul daqiqalar · tamlayan daqiqaning
köken: Borrowed from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).
Tatarcaминут
minute (unit of time)
Бергә булган чакның минутларын
Бер генә минутка барсын да оныт та, / Кил әле, кил әле яныма.
Türkmenceminut
Kırgızcaмүнөт
Başkurtçaминут /mʲiˈnut/
minute (unit of time)
çekim: çoğul минуттар · tamlayan минуттың
köken: Borrowed from Russian мину́та (minúta, “minute”), via French minute and/or German Minute, from Medieval Latin minūta (“60th of an hour", "note”).
Биш минут ҡына ваҡытым бар.
Дәрес башланыуға бер нисә минут ваҡыт бар ине әле.
Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
verbogen vorm van de stellende trap van minuscuul
Portekizceescrever a ata, fazer a ata, minúsculo, minuto, miúdo /miˈnus.ku.lu/
minute; minuscule; tiny (very small) · minuscule; lower-case (written in minuscules)
zıt: maiúsculo
köken: Learned borrowing from Latin minusculus.
Çinceминута, фынҗун, 分鐘 /分钟
İsveççeföra protokoll, minut, mycket lite, protokollföra, väldigt lite
minute (SI unit of time) · minute (unit of angular measure) · minute (short but unspecified period of time)
çekim: çoğul minuter · tamlayan minuts
fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)
çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy
eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.
aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne
drobny druk
Ukraynacaхвили́на
Hintçeमिनट (eril) /mɪ.nəʈ/
minute
çekim: çoğul मिनटों
köken: Borrowed from English minute.
मैं दो मिनट में आ रहा हूँ।
Fincekirjoittaa pöytäkirja, laatia pöytäkirja, mina, minuutti, mitätön, olematon /ˈminɑ/
minute
çekim: çoğul minat · tamlayan minan
köken: From a clipping of minuutti.
Çekçedrobný, malinký, minuta, nepatrný, zapisovat /ˈdrobniː/
petty, tiny, minute
çekim: karşılaştırma drobnější · üstünlük nejdrobnější
köken: Inherited from Old Czech drobný, from Proto-Slavic *drobьnъ. By surface analysis, drobit + -ný.
aile: podrobný, drobnohled, drobnokresba, drobnost
Rumencemărunt, minuscul, minut /məˈrunt/
very small, tiny, trifling, petty
köken: From the form mănunt, from Latin minūtus. Compare the neological borrowing minut.
aile: amănunt, mărunțel, mărunți, mărunțiș
Macarcaperc /ˈpɛrt͡s/
minute (unit of time) · minute (a unit of angle) · a segment of a finger
çekim: çoğul percek
köken: Back-formation from percen.
aile: p, percenként, perces, perckor, percnyi, fényperc, másodperc, percmutató, ujjperc
İbraniceדַּקָּה, זעיר, סיכם, רשם בפרוטוקול, רשם פרוטוקול
tiny, little, minute ("very small").
köken: Related to Arabic أَزْعَر (ʔazʕar, “thin-haired”).
Latincehorae pars sexagesima, minuta, minutum, minūtus, pauxillus (dişil) /ˈhoː.rae̯ ˈpars sɛk.saːˈɡeː.sɪ.ma/
minute (unit of time)
çekim: çoğul hōrae partēs sexāgēsimae · tamlayan hōrae partis sexāgēsimae
köken: From hōra (“hour”) + pars (“part”) + sexāgēsimus (“sixtieth”); literally "sixtieth part of an hour".