prediletto
/pre.diˈlɛt.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "prediletto" kelimesi Türkçe'de hanım evladı, muhallebi çocuğu, öğretmenin gözdesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelhanım evladı
Genelmuhallebi çocuğu
Genelöğretmenin gözdesi
Çekim Tablosu
çoğulprediletti
Tanım
•favourite/favorite · best, closest (friend)
Diğer Dillerde
AlmancaDing, Lehrers Liebling, Liebling, verhätscheln (nötr) /dɪŋ/
thing · thing; girl; boy (young person) · Thing (historic Germanic council)
çekim: çoğul Dinge · tamlayan Dinges
eş: Gegenstand, Sache, Teil, Zeug, Ereignis, Vorgang
köken: From Middle High German ding, from Old High German thing, from Proto-West Germanic *þing. Compare Low German ding, Dutch ding, English thing, Danish ting.
aile: dinglich, Dings, Dingens, Dingsbums, Dingsda, Dingenskirchen, Dinggedicht, guter Dinge, Unding
Was ist das für ein Ding?
Fransızcachouchou, couver, materner, tasse de thé, truc (eril) /ʃu.ʃu/
term of endearment (like petit chou, mon chou) · blue-eyed boy, teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher)
çekim: çoğul chouchous
eş: enfant gâté, favori, préféré
köken: Reduplication of chou
aile: chouchouter, chouchouterie
İspanyolca[no ser] santo de la devoción [de], [ser] plato del gusto [de], del gusto de, irle a, serle grato
Rusçaбалова́ть, конёк, люби́мец, люби́мчик, учи́тельский люби́мчик /kɐˈnʲɵk/
diminutive of конь (konʹ): (little) horse, horsy · skate (ice skate or roller skate) · hobby, fad, soapbox, favourite/favorite subject
çekim: çoğul коньки́ · tamlayan конька́
eş: конь, коник, князёк, охлупень, морской конёк
köken: конь (konʹ) + -ёк (-jók)
aile: конькобе́жец, конькобе́жный, люби́мый конёк, морско́й конёк, Phrases, отбро́сить коньки́
морско́й конёк
Конёк-Горбуно́к
одноря́дный ро́ликовый конёк
als een zorgzame moeder optreden, moederlijk zijn voor
eş: bevoogden, kleineren, verzorgen, vertroetelen, pamperen, verwennen
Portekizcepraia (de alguém)
Yunancaκανακεύω, παραχαϊδεμένος, παραχαϊδεύω /ka.naˈce.vo/
to mollycoddle, mother · to pamper, pet
çekim: geçmiş κανάκεψα · ortaç έχοντας κανακέψει · şimdiki κανακεύει · ulaç κανακεύοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek κανακεύω, from κανάκι n (kanáki, “caress”) κανακ- + -εύω (-eúō).
Japonca先生のひいき
İsveççefjäskare, gullegris, kelgris, lärarens favorit
someone who sucks up to or pampers someone
çekim: çoğul fjäskares · tamlayan fjäskares
köken: fjäska (“suck up, pamper”) + -are.
Lehçebajka, konik, pupil, rozpieścić, rozpieszczać (dişil) /ˈbaj.ka/
fable, apologue (a story reenforcing some moral or morals) · fable (fiction; untruth; falsehood) · fairy tale (a story containing imaginary events)
çekim: çoğul bajki · tamlayan bajki
eş: baśń, gw. (Górny Śląsk) bojka, bujda, bzdura, dyrdymały, kreskówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Inherited from Proto-Slavic *bajьka. By surface analysis, bajać + -ka.
aile: bajczarski, bajeczny, bajkowy, bajecznie, bajkowo, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz, bajeczność, bajka o żelaznym wilku
Hintçeपसंद का काम
Fincejuttu, mammanpoika, opettajan lellikki /ˈjutːu/
talk (conversation, especially an abundant one) · story (lie) · item (story in a newspaper)
çekim: çoğul jutut · tamlayan jutun
köken: From Proto-Finnic *juttu (compare Estonian jutt), from Proto-Uralic *jupta- (“to speak, to tell”) + -u (compare Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”), Nganasan дебтудя (djebtudja)).
aile: jutella, jutska, jutustaa, jututtaa, yhden yön juttu, huippujuttu, hupijuttu, häväistysjuttu, jatkojuttu, juttuhetki
Kerro se sama juttu, jonka kerroit eilen.
Kuulin sinusta omituisen jutun.
Luitko meistä kertovan jutun?
Çekçemazánek, rozmazlovat (eril) /ˈmazaːnɛk/
mollycoddle · teacher's pet
çekim: çoğul mazánci · tamlayan mazánka
aile: mazánkovský
Macarcaajnároz, az ő ízlése, az ő műfaja, az ő világa, babusgat, drága /ˈdraːɡɒ/
expensive (having a high price or cost) · precious, valuable (of high value or worth) · costly (requiring great sacrifice, having grave consequences)
çekim: karşılaştırma drágább · üstünlük legdrágább
zıt: olcsó
köken: Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian, Slovene drag; Czech, Slovak drahý; Polish drogi (“expensive, dear”), from Proto-Slavic *dorgъ. Hungarian most likely borrowed the feminine form of the Slavic adjective.
aile: drágaság, drágáll, drágám, drágán, drágít, drágul, drágagyöngy, drágakő, drágalátos, méregdrága
Az egészség drága kincs.
Latincedēliciae
Dancayndligselev
Norveççegreie
Vietnamcasở thích /səː˧˩ tʰïk̟̚˧˦/
a hobby; a pastime
köken: Sino-Vietnamese word from 所 (“that which is”) and 適 (“suitable”), but probably by analogy with sở trường (“strength”, literally “that which is long”) with the acquired Vietnamese sense of Chinese 適 /适, namely "to like".
Sở thích của mình là câu cá, đạp xe và đọc truyện tranh.
Bulgarcaглезя, изнежвам, мамино детенце /ˈɡlɛzʲɐ/
to fondle, to coddle, to pamper, to cosset (to treat with excessive care) · to spoil, to indulge · to satiate, to pamper one's own needs; to act without constraints
çekim: geçmiş none · ortaç гле́зен · şimdiki гле́зи · ulaç гле́зещ
köken: No exact cognates in other Slavic languages, however, formally resembles Lithuanian glèžti (“to caress”) and Lithuanian gleižioti (“to smear, to anoint”), gleižùs (“slimy, greasy”). A connection with Old Norse kløkkr (“soft, pliable, yielding”), Lithuanian glẽžnas (“tender, soft, limp”) and Hittite 𒂵𒆷𒀝𒋻 (“(opium) poppy, balm?”) has been proposed by Oettinger, from *gleǵ- “weak, soft”. Kloekhorst…
aile: наглезя, наглезвам, поглезя, поглезвам, разглезя, разглезвам, глезо́тя, гле́зльо, гле́зла
Estoncaõpetaja lemmik
Taycaแนว, ศิษย์โปรด, ศิษย์รัก /nɛːw˧/
row; column; line · style; trend; fashion
köken: Cognate with Northern Thai ᨶᩯ᩠ᩅ, Isan แนว, Lao ແນວ (nǣu), Lü ᦶᦓᧁ (naew), Tai Dam ꪵꪙꪫ.
aile: แนวโน้ม
İzlandacakennarasleikja /ˈcʰɛnːaraˌstleiːca/
a student that is excessively eager to please the teacher, ass-kisser, teacher's pet
çekim: çoğul kennarasleikjur · tamlayan kennarasleikju
köken: From kennari (“teacher”) + sleikja (“to lick”).
Hún er algjör kennarasleikja.
Tamilceசெல்லம் /t͡ɕellɐm/
opulence, prosperity, fortune · indulgence · a term of endearment for a treasured person (or animal)
çekim: çoğul செல்லங்கள்
köken: From செல்வம் (celvam), from செல் (cel).
உன்ன ரொம்ப செல்லம் குடுத்து வளத்திருக்கோம்.
Urducaپسند کا کام
Esperantokarulo /kaˈrulo/
darling · honey
çekim: çoğul karuloj
köken: Etymology tree Esperanto kara Esperanto -ulo Esperanto karulo From kara (“dear”) + -ulo (“person”).
aile: karuleto
Afrikancawitbroodjie
Sicilyacapapareḍḍa /pa.paˈɾɛɖ.ɖa/
A female young goose. · An inexperienced and immature, or foolish and naive, young girl. · A young child.
çekim: çoğul papareḍḍi
köken: Uncertain. It is believed to be of onomatopoeic origin. Diminutive feminine of pàparu. Cognate with Italian paperella. Compare Italian papero and paparuni.
Veni cca papareḍḍa!
Etimoloji
From Latin praedīlēctus.