coccolo
/ˈkɔk.ko.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "coccolo" kelimesi Türkçe'de hanım evladı, muhallebi çocuğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelhanım evladı
Genelmuhallebi çocuğu
Çekim Tablosu
çoğulcoccoli
Tanım
•mollycoddle · teacher's pet · favorite
Diğer Dillerde
AlmancaLiebling, verhätscheln (eril) /ˈliːplɪŋ/
darling, (my) dear · favorite
çekim: çoğul Lieblinge · tamlayan Lieblings
köken: From Liebe + -ling or lieb + -ling or lieben + -ling.
aile: Lieblingin, Lieblingsblume, Lieblingsbuch, Lieblingsessen, Lieblingsfach, Lieblingsfarbe, Lieblingsfilm, Lieblingsfußballmannschaft, Lieblingsgericht, Lieblingsgetränk
Fransızcachouchou, couver, materner (eril) /ʃu.ʃu/
term of endearment (like petit chou, mon chou) · blue-eyed boy, teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher)
çekim: çoğul chouchous
eş: enfant gâté, favori, préféré
köken: Reduplication of chou
aile: chouchouter, chouchouterie
Rusçaбалова́ть, люби́мец, люби́мчик
als een zorgzame moeder optreden, moederlijk zijn voor
eş: bevoogden, kleineren, verzorgen, vertroetelen, pamperen, verwennen
Yunancaκανακεύω, παραχαϊδεμένος, παραχαϊδεύω /ka.naˈce.vo/
to mollycoddle, mother · to pamper, pet
çekim: geçmiş κανάκεψα · ortaç έχοντας κανακέψει · şimdiki κανακεύει · ulaç κανακεύοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek κανακεύω, from κανάκι n (kanáki, “caress”) κανακ- + -εύω (-eúō).
a pet, a darling (someone cherished and indulged)
çekim: çoğul gullegrisar · tamlayan gullegrisens
köken: gulla (“cuddle”) + -e- + gris (“pig”)
lärarens gullegris
Lehçerozpieścić, rozpieszczać /rɔsˈpjɛɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to spoil, to pamper · to spoil oneself, to pamper oneself · to spoil each other, to pamper each other
çekim: geçmiş rozpieszczono
köken: Etymology tree Polish roz- Polish pieścić Polish rozpieścić From roz- + pieścić.
Fincemammanpoika /ˈmɑmːɑnˌpoi̯kɑ/
mama's boy, momma's boy, mollycoddle (male person who is or is claimed to be overly attached to or influenced by his mother) · sissy (of a male, overly timid and unassertive)
çekim: çoğul mammanpojat · tamlayan mammanpojan
eş: arkajalka, mamero, mamis, nyhverö, nynny, nössö
köken: mamman (“mama's”, genitive) + poika (“son, boy”)
aile: mamero, mamis
Çekçemazánek, rozmazlovat (eril) /ˈmazaːnɛk/
mollycoddle · teacher's pet
çekim: çoğul mazánci · tamlayan mazánka
aile: mazánkovský
Macarcaajnároz, babusgat, drága, elkényeztet, kedves, kényeztet /ˈdraːɡɒ/
expensive (having a high price or cost) · precious, valuable (of high value or worth) · costly (requiring great sacrifice, having grave consequences)
çekim: karşılaştırma drágább · üstünlük legdrágább
zıt: olcsó
köken: Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian, Slovene drag; Czech, Slovak drahý; Polish drogi (“expensive, dear”), from Proto-Slavic *dorgъ. Hungarian most likely borrowed the feminine form of the Slavic adjective.
aile: drágaság, drágáll, drágám, drágán, drágít, drágul, drágagyöngy, drágakő, drágalátos, méregdrága
Az egészség drága kincs.
Latincedēliciae
Bulgarcaглезя, изнежвам, мамино детенце /ˈɡlɛzʲɐ/
to fondle, to coddle, to pamper, to cosset (to treat with excessive care) · to spoil, to indulge · to satiate, to pamper one's own needs; to act without constraints
çekim: geçmiş none · ortaç гле́зен · şimdiki гле́зи · ulaç гле́зещ
köken: No exact cognates in other Slavic languages, however, formally resembles Lithuanian glèžti (“to caress”) and Lithuanian gleižioti (“to smear, to anoint”), gleižùs (“slimy, greasy”). A connection with Old Norse kløkkr (“soft, pliable, yielding”), Lithuanian glẽžnas (“tender, soft, limp”) and Hittite 𒂵𒆷𒀝𒋻 (“(opium) poppy, balm?”) has been proposed by Oettinger, from *gleǵ- “weak, soft”. Kloekhorst…
aile: наглезя, наглезвам, поглезя, поглезвам, разглезя, разглезвам, глезо́тя, гле́зльо, гле́зла
Tamilceசெல்லம் /t͡ɕellɐm/
opulence, prosperity, fortune · indulgence · a term of endearment for a treasured person (or animal)
çekim: çoğul செல்லங்கள்
köken: From செல்வம் (celvam), from செல் (cel).
உன்ன ரொம்ப செல்லம் குடுத்து வளத்திருக்கோம்.
Esperantokarulo /kaˈrulo/
darling · honey
çekim: çoğul karuloj
köken: Etymology tree Esperanto kara Esperanto -ulo Esperanto karulo From kara (“dear”) + -ulo (“person”).
aile: karuleto
Sicilyacapapareḍḍa /pa.paˈɾɛɖ.ɖa/
A female young goose. · An inexperienced and immature, or foolish and naive, young girl. · A young child.
çekim: çoğul papareḍḍi
köken: Uncertain. It is believed to be of onomatopoeic origin. Diminutive feminine of pàparu. Cognate with Italian paperella. Compare Italian papero and paparuni.
Veni cca papareḍḍa!
grcτηθαλλαδοῦς
mimorimori, takawairore
scbeneaminu, beniaminu, ciccíu, ciccíu de domo, cuccu, fizu de sa pudda bianca
shmamina maza, maza, razmaženko
Etimoloji
Onomatopoeic.
Kelime Ailesi