cocco

/ˈkɔk.ko/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cocco" kelimesi Türkçe'de hanım evladı, Hindistan cevizi, muhallebi çocuğu, öğretmenin gözdesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhanım evladı

GenelHindistan cevizi

Genelmuhallebi çocuğu

Genelöğretmenin gözdesi

Çekim Tablosu

çoğulcocchi

Tanım

•coconut palm (Cocos nucifera) · coconut (edible flesh of the coconut fruit) · synonym of ovolo (“Caesar's mushroom”)

Diğer Dillerde

AlmancaKokke , Kokkus , Kokosnusspalme , Kokospalme, Lehrers Liebling, Liebling (dişil) /ˈkɔkə/

coccus (spherical bacterium)

çekim: çoğul Kokken · tamlayan Kokken

eş: Kokkus

Fransızcachouchou , coccus , cocotier , couver , materner (eril) /ʃu.ʃu/

term of endearment (like petit chou, mon chou) · blue-eyed boy, teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher)

çekim: çoğul chouchous

eş: enfant gâté, favori, préféré

köken: Reduplication of chou

aile: chouchouter, chouchouterie

İspanyolcacoco , cocotero (eril) /ˈkoko/

coconut · testicle · US dollars

çekim: çoğul cocos

eş: cocotero, bola, cojón, huevo, pelota, testículo

köken: From sense 2 (“skull, head”), because of the resemblance of the fruit to a grinning face.

aile: aceite de coco, agua de coco, coco de Indias, coco de Levante, coco rallado, cocotal, cocotero, comecocos, coquito, leche de coco

Rusçaбалова́ть, кокк, коко́совая па́льма, люби́мец, люби́мчик, учи́тельский люби́мчик

микробиол., мед. бактерия сферической или овальной формы, обычно неподвижная

Felemenkçebemoederen , coccus , kokospalm , moederskindje , pamperen , vertroetelen

als een zorgzame moeder optreden, moederlijk zijn voor

eş: bevoogden, kleineren, verzorgen, vertroetelen, pamperen, verwennen

Portekizcecoco , coqueiro (eril) /ˈko.ku/

coconut (fruit of coco palm) · head · testicle

çekim: çoğul cocos

eş: coqueiro

köken: Etymology tree Ancient Greek κόκκος (kókkos)bor. Late Latin coccum? Portuguese coco Uncertain. Possibly from Late Latin coccum (“kernel, seed”), from Ancient Greek κόκκος (kókkos). Doublet of coque.

aile: água de coco, cocada, cocal, cocão, coco seco, coco verde, coco-da-bahia, coqueiro, coquinho, leite de coco

Que coco é esse / Eu já estou com vontade de dançar

Yunancaκανακεύω , κοκοφοίνικας , παραχαϊδεμένος , παραχαϊδεύω /ka.naˈce.vo/

to mollycoddle, mother · to pamper, pet

çekim: geçmiş κανάκεψα · ortaç έχοντας κανακέψει · şimdiki κανακεύει · ulaç κανακεύοντας

köken: From Medieval Byzantine Greek κανακεύω, from κανάκι n (kanáki, “caress”) κανακ- + -εύω (-eúō).

Japoncaココ椰子, 先生のひいき, 球菌 /ko̞ko̞ja̠ɕi/

coconut palm

köken: English coco + 椰子 (yashi, “palm”)

Korece구균 /kuɡjun/

coccus

köken: Sino-Korean word from 球菌.

İsveççefjäskare , gullegris , kelgris , kock , kokospalm, lärarens favorit

someone who sucks up to or pampers someone

çekim: çoğul fjäskares · tamlayan fjäskares

köken: fjäska (“suck up, pamper”) + -are.

Lehçekokos , kokos właściwy , kokosowiec , kokosowiec właściwy , palma kokosowa , pupil (eril) /ˈkɔ.kɔs/

coconut, coconut palm (tree)

çekim: çoğul kokosy · tamlayan kokosu

köken: Borrowed from German Kokos, from Portuguese cocos, plural of coco.

aile: kokosowy, kokosowiec, kokosy

Ukraynacaкоко́с, коко́сова па́льма

Hintçeगोलाणु

Fincekokki , kookospalmu , mammanpoika, opettajan lellikki, pallobakteeri /ˈkokːi/

cook (person who prepares food)

çekim: çoğul kokit · tamlayan kokin

köken: Borrowed from Old Swedish kokker (compare Swedish kock), from Old Saxon kok. First attested in 1458 (as Kocki).

aile: Kokkila, Kokkinen, mitä useampi kokki, sitä huonompi soppa, apukokki, dieettikokki, kokinhattu, kokkiveitsi, kotikokki, laivakokki

Çekçekok, kokosová palma, kokosovník , mazánek , rozmazlovat

bakterie kulovitého tvaru

Rumencecoc , cocotier (nötr) /kok/

inflection of coace: · third-person plural present indicative

çekim: çoğul cocuri · tamlayan cocului

köken: Uncertain, perhaps an expressive creation based on a rounded shape, or alternatively French coque (“shell”). Cf. Greek κόκκος (kókkos), Latin coccum (“berry”), also Albanian kokë.

Macarcaajnároz, babusgat, drága , elkényeztet , kedves , kényeztet /ˈdraːɡɒ/

expensive (having a high price or cost) · precious, valuable (of high value or worth) · costly (requiring great sacrifice, having grave consequences)

çekim: karşılaştırma drágább · üstünlük legdrágább

zıt: olcsó

köken: Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian, Slovene drag; Czech, Slovak drahý; Polish drogi (“expensive, dear”), from Proto-Slavic *dorgъ. Hungarian most likely borrowed the feminine form of the Slavic adjective.

aile: drágaság, drágáll, drágám, drágán, drágít, drágul, drágagyöngy, drágakő, drágalátos, méregdrága

Az egészség drága kincs.

Latincedēliciae

Dancakokospalme, yndligselev

Norveççekokospalme

Endonezcepohon kelapa

Vietnamca(cây) dừa, cầu khuẩn /kəw˨˩ xwən˧˩/

coccus

köken: Sino-Vietnamese word from 球菌, composed of 球 (“sphere”) and 菌 (“bacterium”).

Bulgarcaглезя, изнежвам, кока, коко́сова па́лма, мамино детенце /ˈɡlɛzʲɐ/

to fondle, to coddle, to pamper, to cosset (to treat with excessive care) · to spoil, to indulge · to satiate, to pamper one's own needs; to act without constraints

çekim: geçmiş none · ortaç гле́зен · şimdiki гле́зи · ulaç гле́зещ

köken: No exact cognates in other Slavic languages, however, formally resembles Lithuanian glèžti (“to caress”) and Lithuanian gleižioti (“to smear, to anoint”), gleižùs (“slimy, greasy”). A connection with Old Norse kløkkr (“soft, pliable, yielding”), Lithuanian glẽžnas (“tender, soft, limp”) and Hittite 𒂵𒆷𒀝𒋻 (“(opium) poppy, balm?”) has been proposed by Oettinger, from *gleǵ- “weak, soft”. Kloekhorst…

aile: наглезя, наглезвам, поглезя, поглезвам, разглезя, разглезвам, глезо́тя, гле́зльо, гле́зла

Slovakçakokosová palma

Estoncaõpetaja lemmik

Taycaต้นมะพร้าว, ศิษย์โปรด, ศิษย์รัก

Katalancacoc , cocoter (eril) /ˈkɔk/

cook

çekim: çoğul cocs

köken: Inherited from Late Latin cocus, from Latin coquus.

Baskçakokondo