verhätscheln
/fɛɐ̯ˈhɛ(ː)t͡ʃl̩n/
ALMANCA → TR
Almanca "verhätscheln" kelimesi Türkçe'de hanım evladı, muhallebi çocuğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelhanım evladı
Genelmuhallebi çocuğu
Çekim Tablosu
geçmişverhätschelte
ortaçverhätschelt
şimdikiverhätschelt
ulaçverhätschelnd
Tanım
•to pamper, spoil
Diğer Dillerde
to spoil, pamper
çekim: geçmiş chouchouté · ortaç chouchouté · şimdiki chouchoute · ulaç chouchoutant
eş: bichonner, cajoler, câliner, chérir, choyer, combler
aile: chouchoutement
İspanyolcaamoroso, apapachar, consentir, malcriar, mimar, popar /amoˈɾoso/
amorous · loving · tender
köken: Inherited from Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”). By surface analysis, amor + -oso.
aile: amorosamente, amorosiento, carta amorosa
İtalyancabeniamino, cocco, coccolare, coccolo, prediletto, preferito (eril) /be.njaˈmi.no/
favorite · teacher's pet · mollycoddle
çekim: çoğul beniamini
Rusçaбалова́ть, ду́шечка, мила́шка, обожа́ть
Felemenkçebemoederen, dol zijn op, dot, moederskindje, pamperen, schat
als een zorgzame moeder optreden, moederlijk zijn voor
eş: bevoogden, kleineren, verzorgen, vertroetelen, pamperen, verwennen
κάνω κάποιον να συνηθίσει σε μια άνετη κι ευχάριστη ζωή
Lehçerozpieścić, rozpieszczać, ubóstwiać /rɔsˈpjɛɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to spoil, to pamper · to spoil oneself, to pamper oneself · to spoil each other, to pamper each other
çekim: geçmiş rozpieszczono
köken: Etymology tree Polish roz- Polish pieścić Polish rozpieścić From roz- + pieścić.
to perish
çekim: geçmiş ги́нувши · şimdiki ги́не
köken: From Proto-Slavic *gynǫti.
aile: ви́гинути, заги́нути, зги́нути, ізги́нути, поги́нути
Fincehoitaa, hoivata, jumaloida, mammanpoika, söpöläinen /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçehýčkat, lpět (na kom), mazánek, rozmazlit, rozmazlovat, slepě milovat /ˈɦiːt͡ʃkat/
to cuddle, to keep close · to mollycoddle, to spoil
eş: rozmazlovat, opatrovat, ukolébávat
köken: Inherited from Old Czech hýčkati
Moc si ho hýčkal.
Macarcaajnároz, babusgat, elkényeztet, kényeztet, tutujgat /ˈɛlkeːɲɛstɛt/
to spoil (to coddle or pamper to excess)
çekim: geçmiş elkényeztettek
köken: el- + kényeztet
aile: elkényeztetett, elkényeztetés
to caress, to pet, to stroke affectionately · to cherish, to harbor (a dream, hope, etc.) · to pamper, to spoil, to indulge
çekim: geçmiş none · ortaç га́лен · şimdiki га́ли · ulaç га́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *galiti.
aile: га́лен, гальо́вен, галба́, га́леник, га́лям
Жената протяга ръка и го гали по косата.
Тая сладка надежда всеки галеше в душата си...
Сега кучето подскачаше, галеше се в краката ѝ...
Galiçyacamalcriar, mimar
Galcedwlu /ˈdʊlɨ/
to dote, to be infatuated · to dote on, to be infatuated with
köken: From dwl (“foolish; infatuated”).
Esperantodorloti /dorˈloti/
to treat lovingly and caressingly; to pamper, coddle
çekim: geçmiş dorlotis · ortaç dorlotinta · ulaç dorlotanta
köken: Etymology tree French dorloterbor. Esperanto dorloti Borrowed from French dorloter.
aile: dorlotbesto, dorlote, dorlotiĝi, dorloto, eldolorti
Sicilyacapapareḍḍa /pa.paˈɾɛɖ.ɖa/
A female young goose. · An inexperienced and immature, or foolish and naive, young girl. · A young child.
çekim: çoğul papareḍḍi
köken: Uncertain. It is believed to be of onomatopoeic origin. Diminutive feminine of pàparu. Cognate with Italian paperella. Compare Italian papero and paparuni.
Veni cca papareḍḍa!
cmn宠爱
grcτηθαλλαδοῦς
mimorimori, whakamaimoa, whakamatariki
shmamina maza, maza, razmaženko
Etimoloji
ver- + hätscheln
Kelime Ailesi
Verhätscheler
Verhätschelung