elskværdighed
DANCA → TR
Danca "elskværdighed" kelimesi Türkçe'de incelik, kibarlık, naziklik anlamına gelir.
Çeviri
Genelincelik
Genelkibarlık
Genelnaziklik
Çekim Tablosu
tamlayanelskværdigheds
Tanım
•amiability
Diğer Dillerde
AlmancaHöflichkeit, Liebenswürdigkeit (dişil) /ˈhøːflɪçkaɪ̯t/
courtesy, politeness, courtliness (the state of being polite) · courtesy, politeness (an act of politeness)
çekim: çoğul Höflichkeiten · tamlayan Höflichkeiten
zıt: Unhöflichkeit
köken: From höflich + -keit.
aile: Höflichkeitsform
sie tauschten Höflichkeiten aus
Fransızcabonté (dişil) /bɔ̃.te/
goodness, kindness
çekim: çoğul bontés
eş: abnégation, clémence, indulgence, dévouement, ouverture, tolérance
köken: Inherited from Old French bonté, bunté, from Latin bonitātem. By surface analysis, bon + -té. Doublet of bounty.
aile: bonté divine
İspanyolcaamabilidad, bondad, placemiento, placentería, pleitesía (dişil) /amabiliˈdad/
kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
İtalyancabontà, cortesia, garbo, gentilezza (dişil) /bonˈta/
goodness · kindness · synonym of titolo
eş: altruismo, benevolenza, benignità, carità, clemenza, comprensione
zıt: cattiveria, malvagità
köken: From Latin bonitātem. By surface analysis, buono + -tà.
Rusçaдоброжела́тельность, доброта́, любезность, любе́зность (dişil) /lʲʉˈbʲeznəsʲtʲ/
courtesy, politeness, civility · kindness · favour/favor
çekim: çoğul любе́зности · tamlayan любе́зности
eş: обходительность, учтивость
köken: любе́зный (ljubéznyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaإِحْسَان
Portekizcegentileza (dişil) /ʒẽ.t͡ʃiˈle.zɐ/
kindness (being kind)
çekim: çoğul gentilezas
köken: From gentil + -eza.
Yunancaκαλοσύνη (dişil)
kindness, goodness, benevolence (the state of being kind; disposition to do good) · kindness, good deed (an instance of kind or charitable behaviour)
çekim: çoğul καλοσύνες · tamlayan καλοσύνης
eş: αγαθοεργία
köken: καλός (kalós, “good”) + -οσύνη (-osýni, “-ity, -ness”).
the -sa nominalization of 優しい (yasashii, “tender, kind”): kindness, tenderness (as an objective degree or amount)
köken: As a surface analysis, a compound of 優しい (yasashii, “kind, tender”) + さ (sa, noun-forming suffix used with adjectives to express objective degree or amount).
Korece친절 /t͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɭ/
kindness; gentleness
eş: 호의
köken: Sino-Korean word from 親切.
aile: 친절미, 친절하다, 친절히
Lehçebenewolencja, dobroć, łaskawość, przychylność, uprzejmość, życzliwość (dişil) /bɛ.nɛ.vɔˈlɛn.t͡sja/
benevolence, kindness, goodwill
çekim: tamlayan benewolencji
köken: Etymology tree Latin benevolentialbor. Polish benewolencja Learned borrowing from Latin benevolentia.
Ukraynacaдоброта́
pity, mercy
çekim: çoğul दयाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दया (dayā).
मुझे उस पर दया आ गई।
उसका दिल दया से पिघल गया।
Fincekehu, kiltteys, kohteliaisuus, ystävällisyys /ˈkehu/
praise, commendation (favorable representation in words)
çekim: çoğul kehut · tamlayan kehun
köken: kehua (“to praise”) + -u
aile: kerska, itsekehu, omakehu
Çekçelaskavost (dişil) /ˈlaskavost/
kindness (property) · favor, kindness (deed)
çekim: çoğul laskavosti · tamlayan laskavosti
eş: milosrdnost
köken: From laskavý + -ost.
Rumenceamabilitate, bunătate, bunăvoință (dişil) /a.ma.bi.liˈta.te/
kindness · courtesy · amiability
çekim: çoğul amabilități · tamlayan amabilități
köken: Borrowed from French amabilité, from Latin amabilitas. Equivalent to amabil + -itate.
Macarcakedvesség /ˈkɛdvɛʃːeːɡ/
niceness, kindness, pleasantness
çekim: çoğul kedvességek
köken: kedves + -ség
The good quality of something; goodness, excellence. · Kindness, friendliness, benevolence, benignity, affability; tenderness. · Good, honest or friendly conduct; virtue, integrity, blamelessness.
çekim: çoğul bonitātēs · tamlayan bonitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin bonitās From bonus (“good, honest, kind”) + -tās.
Vietnamcalòng tốt
Bulgarcaлюбезност
Slovakçaláskavosť
Katalancabondat, cortesia, gentilesa (dişil) /bonˈdat/
goodness · kindness
çekim: çoğul bondats
köken: Inherited from Latin bonitātem.
Galiçyacaamabilidade, bondade (dişil)
amiability · kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Learned borrowing from Latin amābilitātem.
İrlandacacineáltas (eril) /cɪˈnʲɑːl̪ˠt̪ˠəsˠ/
kindness (state of being kind; instance of charitable behavior) · humanity (quality of being benevolent), kindliness
çekim: çoğul cineáltais · tamlayan cineáltais
köken: From cineálta + -as. Compare Scottish Gaelic cinealtas.
Gürcüceგულკეთილობა, სიკეთე /ɡ̊ulkʼe̞tʰiɫo̞bä/
bonhomie, geniality
çekim: tamlayan გულკეთილობის
köken: From გულკეთილი (gulḳetili) + -ობა (-oba).
Tagalogcabuti /ˈbuti/
goodness; kindness
köken: Borrowed from Sanskrit भूति (bhūti, “well-being; adornment”).
aile: bumuti, buti naman, buti nga sa iyo, butihin, ikabuti, ipalamuti, kabutihan, kabutihang-asal, kabutihang-loob, mabuti
Tamilceஅன்பு /ɐnbʊ/
affectionate, kind · dear
köken: Cognate with Old Kannada ಅಣ್ಪು (aṇpu) and Malayalam അൻപ് (aṉpŭ).
Etimoloji
From elskværdig + -hed