Ana içeriğe geç
Sözlük

bonté

/bɔ̃.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bonté" kelimesi Türkçe'de âlicenaplık, cömertlik, incelik, iyilik, kibarlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelâlicenaplık
Genelcömertlik
Genelincelik
Geneliyilik
Genelkibarlık
Genelnaziklik

Çekim Tablosu

çoğulbontés

Tanım

•goodness, kindness

Diğer Dillerde

generosity (the trait of being willing to give your money and/or time)
çekim: çoğul Generositäten · tamlayan Generositäten
İspanyolcaamabilidad, bondad, dadivosidad, generosidad (dişil) /amabiliˈdad/
kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
abnegation, self-sacrifice
çekim: çoğul abnegazioni
eş: altruismo, dedizione, disinteresse, generosità, rinuncia, sacrificio
köken: Borrowed from Latin abnegātiōnem.
Rusçaвеликоду́шие, доброжела́тельность, доброта́, любе́зность, ще́дрость
Arapçaإِحْسَان, جُود, خَيْر, سَخَاء, كَرَم
Farsçaبخشندگی, جوانمردی /d͡ʒa.waːn.mar.ˈdiː/
generosity · bravery, manliness, chivalry
köken: Compound of جوان (javân, “young”) + مردی (mardi, “manliness”)
بود شیخی دایما او وامدار از جوانمردی که بود آن نامدار
Felemenkçegenereusheid, goedheid, gulheid, vrijgevigheid (dişil)
goodness
çekim: çoğul goedheden
köken: From goed + -heid.
Portekizcebondade, generosidade, gentileza (dişil) /bõˈda.d͡ʒi/
goodness, kindness, mildness · indulgence
çekim: çoğul bondades
zıt: maldade
köken: From Old Galician-Portuguese bondade, from Latin bonitātem.
Os chineses dizem: a bondade gera bondade e o mal gera punição.
Yunancaγενναιοδωρία, καλοσύνη (dişil) /ʝe.ne.o.ðoˈɾi.a/
generosity (the trait of being willing to donate money, resources, or time) · generosity, generous act
çekim: çoğul γενναιοδωρίες · tamlayan γενναιοδωρίας
eş: απλοχεριά, μεγαλοδωρία
köken: Learnedly from γενναιόδωρ(ος) (gennaiódor(os)) + -ία (-ía).
Japonca優しさ, 寛大さ, 気前, 気前のよさ, 親切 /ja̠sa̠ɕi̥sa̠/
the -sa nominalization of 優しい (yasashii, “tender, kind”): kindness, tenderness (as an objective degree or amount)
köken: As a surface analysis, a compound of 優しい (yasashii, “kind, tender”) + さ (sa, noun-forming suffix used with adjectives to express objective degree or amount).
Korece친절 /t͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɭ/
kindness; gentleness
eş: 호의
köken: Sino-Korean word from 親切.
aile: 친절미, 친절하다, 친절히
İsveççegenerositet, godhet
generosity
çekim: tamlayan generositets
köken: Borrowed from Latin generositas. By surface analysis, generös (“generous”) + -itet (“-ity”)
Lehçebenewolencja, dobro, dobroć, hojność, łaskawość, przychylność (dişil) /bɛ.nɛ.vɔˈlɛn.t͡sja/
benevolence, kindness, goodwill
çekim: tamlayan benewolencji
köken: Etymology tree Latin benevolentialbor. Polish benewolencja Learned borrowing from Latin benevolentia.
Ukraynacaдоброта́, ще́дрість
Hintçeदया, दयालुता (dişil) /d̪ə.jɑː/
pity, mercy
çekim: çoğul दयाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दया (dayā).
मुझे उस पर दया आ गई।
उसका दिल दया से पिघल गया।
generosity, generousness, munificence
çekim: çoğul anteliaisuudet · tamlayan anteliaisuuden
köken: antelias + -isuus
Çekçedobrota, laskavost, štědrost (dişil) /ˈdobrota/
goodness (of people) · good meal
çekim: çoğul dobroty · tamlayan dobroty
köken: Inherited from Old Czech dobrota, from Proto-Slavic *dobrota. By surface analysis, dobrý + -ota.
aile: dobrotivý, pro dobrotu na žebrotu, za dobrotu na žebrotu
Rumenceamabilitate, bunătate, bunăvoință, generozitate (dişil) /a.ma.bi.liˈta.te/
kindness · courtesy · amiability
çekim: çoğul amabilități · tamlayan amabilități
köken: Borrowed from French amabilité, from Latin amabilitas. Equivalent to amabil + -itate.
Macarcabőkezűség, jóság, kedvesség, nagylelkűség /ˈbøːkɛzyːʃeːɡ/
generosity, munificence, bounteousness, openhandedness
çekim: çoğul bőkezűségek
köken: From bőkezű + -ség.
İbraniceטוֹב, נַדְבָנוּת
Latincebonitas, bonitās, caritas, largitās (dişil) /ˈbɔ.nɪ.taːs/
The good quality of something; goodness, excellence. · Kindness, friendliness, benevolence, benignity, affability; tenderness. · Good, honest or friendly conduct; virtue, integrity, blamelessness.
çekim: çoğul bonitātēs · tamlayan bonitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin bonitās From bonus (“good, honest, kind”) + -tās.
Dancaelskværdighed, generøsitet, godhed, imødekommenhed, storladenhed, storsind
amiability
çekim: tamlayan elskværdigheds
köken: From elskværdig + -hed
Vietnamcalòng tốt
Bulgarcaдобрина, доброта, ще́дрост (dişil) /dobriˈna/
kindness, benevolence · good deed, favor
çekim: çoğul добрини́
köken: From Proto-Slavic *dobrina. Equivalent to добъ́р (dobǎ́r) + -ина́ (-iná).
Slovakçaláskavosť, štedrosť (dişil) /ʃcedrɔsc/
generosity
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščedrъ Slovak štedrý Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak štedrosť From štedrý + -osť.
Litvancagerumas (eril) /ɡʲɛˈɾʊmɐs/
goodness · friendship
çekim: çoğul gerùmai · tamlayan gerùmo
köken: gẽras (“good”) + -ùmas (“-ness, -ence”).
Katalancabondat, bonesa, cortesia, generositat, gentilesa (dişil) /bonˈdat/
goodness · kindness
çekim: çoğul bondats
köken: Inherited from Latin bonitātem.
Galiçyacaamabilidade, bondade, xenerosidade (dişil)
amiability · kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Learned borrowing from Latin amābilitātem.

Etimoloji

Inherited from Old French bonté, bunté, from Latin bonitātem. By surface analysis, bon + -té. Doublet of bounty.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod