Diğer Diller

Eş/Zıt

anschalten

/ˈʔanʃaltn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "anschalten" kelimesi Türkçe'de (düğmeye, şaltere) basmak, (lambayı, ışığı) açmak anlamına gelir.

Çeviri

Genel(düğmeye, şaltere) basmak

Genel(lambayı, ışığı) açmak

Çekim Tablosu

geçmişschaltete an

ortaçangeschaltet

şimdikischaltet an

ulaçanschaltend

Tanım

•to switch on

Diğer Dillerde

Fransızcaallumer /a.ly.me/

to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)

çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant

eş: brûler, éclairer

zıt: éteindre, s'éteindre

köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.

aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer

allumer une bougie, un feu, un cigare

allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage

allumer un ordinateur, un smartphone

İspanyolcaencender , prender /enθenˈdeɾ/

to light, ignite · to turn on, switch on, power up · to burn, have a burning sensation

çekim: geçmiş encendí · ortaç encendido · şimdiki enciende

eş: prender

zıt: apagar

köken: Inherited from Latin incendere. Cognate with English incense.

aile: encendedor, encenderse el bombillo, encendido, encendimiento

Julio encendió la fogata.

María encendió la máquina.

Cuando a una persona se le enciende la oreja derecha, es señal de que están hablando bien de ella, y mal cuando se le enciende la izquierda.

İtalyancaaccendere /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Rusçaвключа́ть, включи́ть

Kırgızcaжандыруу, күйгүзүү

Felemenkçeaanzetten , inschakelen /ˈaːnzɛtə(n)/

to start, switch on · to urge, incite · to set

çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend

köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.

Heb je de radio al aangezet?

De spreker zette aan tot protest.

De wind zette aan.

Portekizceligar /liˈɡa(ʁ)/

to link; to connect; to join (to put things together so they work together) · to connect; to associate (to consider multiples things related) · to turn on (to make a device start operating)

çekim: geçmiş liguei · ortaç ligado · şimdiki liga

zıt: desconectar, separar, desacoplar, desassociar, desligar

köken: Semi-learned borrowing from Latin ligāre, from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”). Compare the form liar, which may have (Old) French influence, as well as the inherited Old Portuguese form legar.

O ferreiro ligou os ferros com um maçarico.

O detetive tentou ligar as evidências.

Liguem os motores e se preparem para a largada!

Yunancaανάβω /aˈna.vo/

to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)

çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)

ανάβω φωτιά

Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.

ανάβω το φως στο δωμάτιο

Japonca付ける /t͡sɨke̞ɾɯ̟/

attach, affix, stick, fasten, add, add on, append; set, put, put one thing on another · apply, put on · leave a mark on

çekim: geçmiş 付けた

zıt: 消す, 切る

köken: From Old Japanese 付く (tuku), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. First attested in the…

aile: 付け, 付け人, 付け回す, 付け回る, 付け掛け: overcharge, 付け込み, 付け込む, 付け足す, 付け足し, 付け足り, 付けたり

コップに口を付ける

電気をつける

Korece켜다 /cçʌ̹da̠/

To light an oil lamp or candle; strike a match or lighter · To turn something on

çekim: geçmiş 켰다

eş: 붙이다

zıt: 끄다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 혀다 (Yale: hyeta).

촛불을 켜다

라이터를 켜다

성냥을 켜 담뱃불을 붙였다.

İsveççesätta på

to turn on, to switch on · to put on (a piece of clothing, jewelry, etc.); to don · to bang, to screw (have sex (of a man, or more actively in general))

çekim: geçmiş satte på · ortaç påsatt · ulaç påsättande

zıt: stänga av, slå av, knäppa

köken: sätta (“set”) + på (“on”)

Kan du vara snäll och sätta på tv:n?

Sätt på (dig) jackan!

Jag satte på en riktig pudding igår.

Lehçewłączać , włączyć /ˈvwɔn.t͡ʂat͡ɕ/

to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member) · to start working

çekim: geçmiş włączano · şimdiki włącza

eş: uruchamiać, załączać, dołączać, przydzielać

zıt: wyłączyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Polish łączyć Polish włączyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish włączać From włączyć + -ać.

Czy możesz włączyć światło?

Fincekäynnistää , kytkeä , sytyttää /ˈkæy̯nːistæːˣ/

to start, start up; to launch, strike up

çekim: geçmiş käynnistänyt · şimdiki käynnistäisi · ulaç käynnistävä

köken: käynti + -istää. First attested in 1928.

aile: käynniste, käynnistin, käynnistys, käynnistäjä, käynnistäminen, käynnistyä, käsikäynnisteinen, sähkökäynnisteinen

käynnistää uudelleen

Çekçezapnout /ˈzapnou̯t/

to switch on, to turn on, to enable (to put a mechanism, device or system into operation)

çekim: geçmiş zapnuvše · ortaç zapnula · şimdiki zapne

eş: sepnout, zapojit, sepnout

zıt: vypnout

köken: From za- + pnout.

zapnout počítač

Tady dole si zapni ceské nebo anglické titulky.

Rumenceaprinde

to light, to turn on (fire, light, candle, lamp) · to fire up, to start burning, to catch fire

çekim: geçmiş aprins · ortaç aprins · şimdiki să aprindă

köken: Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of the rare neologism aprehenda. See French éprendre.

aile: aprindere, aprins

Aprinde lumina/focul/lampa.

Focul s-a aprins.

Lemnele s-au aprins.

Macarcabekapcsol /ˈbɛkɒpt͡ʃol/

to turn on, to power up, to enable (to put a device, system or mechanism into operation) · to fasten (to attach or connect in a secure manner) · to start up, power up, switch on, turn on (to start operating, to become on)

çekim: geçmiş bekapcsoltak

zıt: kikapcsol, kiold

köken: be- + kapcsol

aile: bekapcsolás, bekapcsolható, bekapcsolódik

bekapcsolja a biztonsági övét

Dancastarte (op), tænde /tɛnə/

to kindle, ignite, set fire to · to switch on, turn on · to set in motion, cause to begin

çekim: geçmiş tændte · ortaç tændt · ulaç tændende

köken: From Old Danish tændæ, from Old Norse tenda, from Proto-Germanic *tandijaną, cognate with Norwegian tenne, Swedish tända, English tend (dialect) (a different ablaut form in German zünden).

aile: antænde, tænder, tænding

Omsider lykkedes det ham at tænde for vandhanen.

Tænd ikke for gassen endnu!

Vietnamcabật /ʔɓət̚˧˨ʔ/

to bounce off; to bounce back · to snap; to switch on (lights) · to feature prominently

zıt: tắt

aile: ban bật, bật đèn xanh, bật hơi, bật lửa, bật ngửa, nổi bật

Trái banh nó quăng bật thẳng lại vô mặt nó.

Phòng sao tối um vậy? Ai bật đèn lên coi?

điều đó làm bật lên một vấn đề khác

Slovencevključiti , vklopiti /ʋkljùːt͡ʃiti/

to switch on, to turn on, to enable (to put a device in action or activate a function of an electronic device) · to include (to bring into as a part or member)

çekim: geçmiş vkljȗčen · ortaç vkljȗčen · şimdiki vkljȗči

zıt: izkljúčiti, izklopīti

köken: From v- + kljúčiti.

aile: vključȋtev

Baskçapiztu /pis̻tu/

to switch on

aile: berpiztu

Gürcüceჩართვა /t͡ʃʰäɾtʰʷä/

verbal noun of ჩართავს (čartavs), ჩაურთავს (čaurtavs), and ჩაირთვება (čairtveba): · switching on, turning on

çekim: çoğul ჩართვები · tamlayan ჩართვის

köken: From ჩა- (ča-) + რთვა (rtva).

aile: ჩამრთველი, ჩართული, ჩასართავი

Esperantoenŝalti /enˈʃalti/

to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation)

çekim: geçmiş enŝaltis · ortaç enŝaltinta · ulaç enŝaltanta

zıt: elŝalti, malŝalti

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…

Khmerceបើក

to open, uncover, unmask, reveal · to begin, start (a meeting, etc.) · to free, release; to ease, relax

köken: From Old Khmer បេក (pek). Cognate with Northern Khmer เบฺิก, Thai เบิก (bə̀ək), Lao ເບີກ (bœ̄k).

aile: អ្នកបើកឡាន

cmn打開 /打开, 開 /开

gdcuir air

ioenswichar

ladacender

miwhakakā