to nail (to attach using a nail) · to stick (to attach) · to pin down
çekim: geçmiş cloué · ortaç cloué · şimdiki cloue · ulaç clouant
köken: From clou (“nail”), or alternatively from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Italian chiavare, Catalan clavar.
aile: cloué au lit, clouer au pilori, clouer au sol, clouer le bec
bedbug · An annoying person, a pest · thumbtack
çekim: çoğul chinches
eş: tachuela
köken: Borrowed from Mozarabic *činče, from Latin cīmicem. Compare Old Spanish çisme.
aile: caer como chinches, chinche de la calabaza, chinche de la malva arbórea, chinche metálica, chinche y telepate, chinchoso
to nail or nail down (to/on) · to block, to immobilize · to hit the brakes; slam on the brakes (to brusquely brake a vehicle)
çekim: geçmiş inchiodàto · ortaç inchiodàto · şimdiki inchiòda · ulaç inchiodànte
eş: attaccare, bloccare, chiodare, fermare, fermare con chiodi, fissare
köken: From in- + chiodo (“nail”) + -are. Compare inchiudere and includere. Cognate with Sicilian nchiuvari.
🔊 il suo lavoro lo inchioda tutto il giorno alla scrivania
🔊 tu inchiodi, intanto quello dietro di te ti viene addosso.
🔊 lui è stato inchiodato dalla polizia
button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)
çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin
köken: From düy- (“to knot”) + -mə.
aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli
synonym of punaise (“thumbtack”)
çekim: çoğul duimspijkers
eş: punaise
köken: From duim + spijker.
small nail; pin
çekim: çoğul tachas
köken: From Old Occitan tacha.
pin (small nail, etc) · pin (part of brooch, etc)
çekim: çoğul καρφίτσες · tamlayan καρφίτσας
köken: From καρφί (karfí, “nail”) + -ίτσα (-ítsa, “diminutive”).
an ace in cards or a "one" in dice · the first or top item · the cut or percentage taken from something, the rake-off
köken: Borrowed from Portuguese pinta (“a point, a mark”).
thumbtack, tack, drawing pin
köken: Sino-Korean word from 押釘.
a thumbtack, (UK) a drawing pin
çekim: çoğul häftstifts · tamlayan häftstifts
köken: häfta + stift
thumbtack (UK: drawing pin)
çekim: çoğul pinezki · tamlayan pinezki
eş: reg. śl. cwek, reg. krak. pluskiewka
köken: Etymology tree French punaise Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pinezka From French punaise + Polish -ka.
aile: pinezkowy
to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)
çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä
zıt: irrottaa
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.
aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen
🔊 kiinnittää huomiota
🔊 kiinnittää turvavyö
🔊 kiinnittää väri
hřebíček s plochou hlavičkou sloužící k připínání nebo napínání, zvláště papíru
eş: připínáček, připínák, hřebíček, rýsováček
thumbtack
çekim: çoğul piuneze · tamlayan piuneze
köken: Borrowed from French punaise.
thumbtack, pushpin
çekim: çoğul rajzszögek
köken: From rajz (“drawing”) + szög (“nail”).
thumbtack
çekim: çoğul paku-paku payung
köken: Compound of paku (“nail”) + payung (“umbrella”).
pin; clip; fastener
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 針 (“needle; pin”, SV: châm). Doublet of kim.
aile: đinh ghim
to hang, to cause something to hang down · to snag, to catch · to tear clothes (on something)
çekim: geçmiş none · ortaç закаче́н · şimdiki закачи́
köken: за- (za-) + кача (kača).
🔊 Трябва да си закача якето.
🔊 Закачих си халата на дръжката.
🔊 Един куршум го закачи в лицето, но за щастие не пострада тежко.