συνδετήρας
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "συνδετήρας" kelimesi Türkçe'de ataş, tel zımba, tutturgaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelataş
Geneltel zımba
Geneltutturgaç
Çekim Tablosu
çoğulσυνδετήρες
tamlayanσυνδετήρα
Tanım
•paper clip · staple (a wire fastener used to secure stacks of paper by penetrating all the sheets and curling around)
Diğer Dillerde
AlmancaBüroklammer, Heftklammer, Klammer (dişil) /byˈʁoːˌklamɐ/
paper clip
çekim: çoğul Büroklammern · tamlayan Büroklammern
eş: Briefklammer, Heftklammer
köken: From Büro + Klammer.
Fransızcaagrafe, trombone (dişil) /a.ɡʁaf/
staple (wire fastener used to secure stacks of paper) · fastener, hook
çekim: çoğul agrafes
İspanyolcaclip, corchete, grampa, grapa, prendedor, presilla (eril) /ˈklip/
paper clip · clip (something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.) · clip (frame containing a number of bullets)
çekim: çoğul clips
köken: Borrowed from English clip.
pendientes de clip
İtalyancafermaglio, graffetta (eril) /ferˈmaʎ.ʎo/
clasp · paper clip · metal stud or leather lace that joins and tightens the covers of a book
çekim: çoğul fermagli
eş: fibbia, spilla, borchia, molletta, clip, spillone
köken: Borrowed from Occitan fermalh or from French fermail, in either case from Vulgar Latin *firmāc(u)lum, derived from Latin firmāre (“make fast”).
Rusçaканцеля́рская скре́пка, скоба́, скре́пка
Arapçaمِشْبَك وَرَق
Farsçaکلیپس, گیرهٔ کاغذ
Azericekağız qısqacı
Felemenkçekram, niet, nietje, paperclip (dişil) /krɑm/
staple (U-shaped metal fastener to bind materials together, for example to attach fence wire to posts) · surgical staple
çekim: çoğul krammen
köken: From Middle Dutch cramme, from Middle Dutch crimmen (“to catch, grab (with claws)”), from Proto-West Germanic *krimman.
aile: krammen
clip: · hairclip · removable magazine of a firearm
çekim: çoğul clipes
köken: Borrowed from English clip.
aile: clipar
İsveççegem, häftklammer, klammer (nötr) /ɡeːm/
a paper clip
çekim: çoğul gems · tamlayan gems
köken: The paper clip's most common design was originally thought to be made by The Gem Manufacturing Company in Britain in the 1870s. More at paper clip.
buckle, clasp (clasp used for fastening two things together, such as the ends of a belt, or for retaining the end of a strap) · clasp (fastener or holder) · curly bracket
çekim: çoğul klamry · tamlayan klamry
eş: klamerka, sprzączka, łącznik, chwyt klamrowy, klincz, hak
köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammerbor. Polish klamra Borrowed from German Klammer.
aile: klamrowaty, klamrowy, klamrować
Ukraynacaканцеля́рська скрі́пка, скрі́пка
A small hook. · staple (fastener)
çekim: çoğul hakaset · tamlayan hakasen
köken: haka + -nen
aile: nitomahakanen
Çekçekancelářská sponka, sponka (dişil) /ˈspoŋka/
diminutive of spona · clip, clasp, fastener
çekim: çoğul sponky · tamlayan sponky
köken: From spona + -ka.
clip
çekim: çoğul agrafe · tamlayan agrafe
köken: Borrowed from French agrafe.
Macarcafémkapocs, gemkapocs, kapocs, tűzőkapocs /ˈɡɛmkɒpot͡ʃ/
paper clip
çekim: çoğul gemkapcsok
köken: gem + kapocs, shortened from Gem iratkapocs, a partial calque of English Gem paper clip, where "Gem" was the name of an early manufacturer of paper clips. See also Paper clip § History on Wikipedia.Wikipedia
İbraniceמְהַדֵּק
Dancaclips, hæfteklamme, papirklips
paper clip · ear-clip · hair-clip
çekim: çoğul clipsene · tamlayan clips'
Norveççebinders
Endonezcepenjepit kertas
Vietnamcaghim /ɣim˧˧/
pin; clip; fastener
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 針 (“needle; pin”, SV: châm). Doublet of kim.
aile: đinh ghim
Bulgarcaкла́мер, телче
Slovakçasponka
Slovencespojka
Litvancasąsagėlė, sąvaržėlė