Ana içeriğe geç
Sözlük

ува́га

UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "ува́га" kelimesi Türkçe'de dikkat, ikaz, özen, tetik, uyarı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkat
Genelikaz
Genelözen
Geneltetik
Geneluyarı

Diğer Dillerde

attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)
eş: advertance
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: attentionnel, faire attention, prêter attention
warning · advice
çekim: çoğul advertencias
köken: From advertir (“to warn”) + -encia.
masculine plural of attento
Azericediqqət, xəbərdarlıq /diˈɡːæt/
attention
çekim: çoğul diqqətlər · tamlayan diqqətin
köken: Ultimately from Arabic دِقَّة (diqqa).
aile: diqqətli, diqqətcil
diqqət yetirmək
diqqət çəkmək/cəlb etmək
diqqətdən yayınmaq
Tatarcaигътибар
attention
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār)bor. Tatar игътибар Borrowed from Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār), borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).
aile: игътибар итү, игътибар бирү
Игътибарыгыз өчен рәхмәт.
attention · care
çekim: çoğul دىققەتلەر
köken: From Arabic دِقَّة (diqqa). Cognate with Turkish dikkat.
Başkurtçaиғтибар /eχtɪˈbär/
attention
çekim: çoğul иғтибарҙар · tamlayan иғтибарҙың
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār)bor. Bashkir иғтибар Borrowed from Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār), borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).
Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.
Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
attention · respect · affection
köken: From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).
aile: aandachtig, aandachtsaspect, aandachtsgebied, aandachtsgeil, aandachtsgroep, aandachtshoer, aandachtspunt, aandachtsstoornis, aandachtsstreep, aandachtsteken
Portekizceatenção, aviso, consideração, considerar, estimar (dişil) /a.tẽˈsɐ̃w̃/
attention · thoughtfulness
çekim: çoğul atenções
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
Quero conversar com os senhores e exijo sua total e absoluta atenção.
warning, notice
çekim: çoğul προειδοποιήσεις · tamlayan προειδοποίησης
respect, esteem
çekim: geçmiş 尊重した
eş: 珍重, 考慮, 重視
私の意志を尊重してくれる両親
warning
köken: Sino-Korean word from 警告 (“warning”)
present indicative of anse
Lehçebaczność, ostrzeżenie, respekt, szacunek, uwaga (dişil) /ˈbat͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
wariness, attention · attention (a state of alertness in the standing position)
çekim: tamlayan baczności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish baczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish baczność From baczny + -ość. Compare Slovincian bocznôsc.
Hintçeचेतावनी, ध्यान (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
to value, appreciate, think much of, hold in regard (to regard highly; to hold in high esteem) · to value, prize, treasure (to hold dear) · to appreciate (to view as valuable)
çekim: geçmiş arvostanut · şimdiki arvostaisi · ulaç arvostava
köken: arvo (“value, worth, esteem”) + -staa
aile: arvostaja, arvostaminen, arvostella, arvostus, aliarvostaa, yliarvostaa
Arvostan ponnistelujasi.
Arvostan näitä vanhoja valokuvia.
Sinun täytyy oppia arvostamaan aikaa.
Çekçepozor, pozornost, varování (eril) /ˈpozor/
attention
çekim: çoğul pozory · tamlayan pozoru
eş: pozornost, hapták, habacht
köken: Inherited from Old Czech pozor, from Proto-Slavic *pozorъ. Equivalent to po- + zřít.
aile: dávat pozor, stát v pozoru
Rumenceatenție, avertisment (dişil)
attention · care · gift
çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții
köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.
attention (mental focus)
çekim: çoğul figyelmek
köken: The stem is of uncertain origin. Perhaps from an earlier variant of the verb fedd + -elem.
aile: figyel, figyelmes, figyelmetlen, figyelmez → figyelmeztet, elkerüli a figyelmét, figyelembe vesz, figyelemre méltó, figyelmen kívül hagy, figyelmet szentel
Latinceattentiō, dīligō, monstrum (nötr) /ˈmõː.strũː/
a divine omen indicating misfortune, an evil omen, portent · a monster, monstrosity, whether in size or character · a thing that evokes fear and wonder
çekim: çoğul mōnstra · tamlayan mōnstrī
köken: From Proto-Italic *monestrom. Equivalent to moneō (“advise, warn”) + -trum (suffix forming instrument nouns).
aile: mōnstrō, mōnstrōsus, mōnstruōsus, mostellum
PAMPHILUS: Nisi sī id est quod suspicor: / aliquid mōnstrī alunt; ea quoniam nēminī obtrūdī potest, / ītur ad mē!
“Īnstāmus tamen inmemorēs caecīque furōre,
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod