Ana içeriğe geç
Sözlük

artık

/ɑɾˈtɯk/
adv
A1 seviye
TR → RUSÇA
"artık" kelimesinin İngilizcesi: остаток; излишек, уже. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelостаток; излишек
Genelуже

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)artığı
Yönelme (-e)artığa
Bulunma (-de)artıkta
Çıkma (-den)artıktan
Tamlayan (-in)artığın
Çoğul (-ler)artıklar

Tanım

•already; carries the sense of the perfect continuous tenses in English. · by now, (as of) now · by then, by that point

Diğer Dillerde

Almancaabfallprodukt, relikt, schon (nötr)
waste product
çekim: çoğul Abfallprodukte · tamlayan Abfallprodukts
eş: Ausschuss, Nebenprodukt
köken: Abfall + Produkt
Nee, oder? — Yok artık
Fransızcareste, Reste (eril) /ʁɛst/
rest, remainder · a trace or vestige which remains · remainder
çekim: çoğul restes
eş: surplus, reliquat, résidu, modulo
köken: Inherited from Middle French reste, from Old French reste, equivalent to the stem of rester.
aile: au reste, du reste, partir sans demander son reste, pour le reste
C'est vraiment impossible ! — Yok artık
le reste du monde
J'ai fait ce matin une grande partie de ma tâche, ce soir je ferai le reste.
Il a perdu le petit reste d'espoir.
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
No puede ser. — Yok artık
Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
İtalyancaal di là, ancora, finito, nuovamente, passo, più di (eril)
alternative spelling of aldilà (“afterlife”)
eş: oltre
Non può essere! — Yok artık
Rusçaостаток; излишек, уже /ʊˈʐɛ/
already; carries the sense of the perfect continuous tenses in English. · by now, (as of) now · by then, by that point
köken: Inherited from Proto-Slavic *(j)uže.
Не может быть. — Yok artık
Он уже́ ушёл.
Я уже́ э́то сде́лал.
Я игра́л уже́ неде́лю.
Arapçaعَبْرَ, عَلَى, فَوْقَ
لايمكن — Yok artık
Farsçaتمام /ta.ˈmaːm/
complete
çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین
köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).
aile: تمام شدن, تمام کردن
کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام
Felemenkçeoverblijfsel, rest, overtollig, overbodig
"Ga weg." — Yok artık
Portekizcecâmbio, concluído, de novo, mais que, por (eril) /ˈkɐ̃.bi.u/
exchange: · currency exchange · transformation (act of transforming or being transformed)
çekim: çoğul câmbios
köken: From Old Galician-Portuguese cambio, either directly from Late Latin cambium (“change”) or deverbal of cambiar (cf. Portuguese escambo), from Latin cambiāre (“to change”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *kamb- (“crooked; bent”), from Proto-Indo-European *(s)ḱamb-, *(s)kamb- (“bent”).
aile: alavanca de câmbio, caixa de câmbio, cambiário, câmbio automático, câmbio flutuante, câmbio livre, câmbio manual, câmbio marítimo, câmbio paralelo, cambismo
"Não acredito". — Yok artık
exchange rate
Japoncaどうぞ, 上に, 割る /do̞ːzo̞/
used to express one's strong desire for something; no matter how; by all means; seriously · used when offering something or permissions; please (go ahead); help yourself; certainly you may; here you are; by all means
köken: From どう (dō, “how, anyhow”) + ぞ (zo, emphatic particle).
この光景を見てウルウルしているエドゥアルドに 私は言いました — Yok artık
どうぞ大学に入れますように
どうぞして産みの母にめぐりあいたい
どうぞご堪能ください
Korece나누기, 위에 /na̠nuɡi/
division · divided by (in arithmetic formulae)
eş: 나눗셈
köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).
말이 안되죠. — Yok artık
6 나누기 3은 2야.
İsveççeåter, för, förbi, genom, igen, kom /ˈoːtɛr/
again · back
köken: From Old Swedish āter, from Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.
aile: återanpassa, återanvända, återberätta, återbesök, återbetala, återbud, återbära, återbörda, återerövra, återfalla
Aldrig i livet. — Yok artık
Talibanerna har åter tagit makten i Afghanistan.
När kommer du åter?
gå fram och åter
Lehçeodbiór, przez, przez noc, skończony, ukończony (eril) /ˈɔd.bjur/
receipt (act of receiving) · reception
çekim: çoğul odbiory · tamlayan odbioru
eş: odbieranie
köken: Etymology tree Polish odbieraćdeverb. Polish odbiór Deverbal from odbierać.
Nie do wiary. — Yok artık
Ukraynacaзакі́нчений, зно́ву
- Що в цьому поганого? — Yat artık.
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
Ei mitenkään. — Yok artık
Çekçenad, přepínám, přes /ˈnat/
over, above
eş: přes, o
zıt: pod
köken: Inherited from Old Czech nad, from Proto-Slavic *nadъ.
Už se nemalovala Panna Marie, ale popová ikona. — Artık Hz.
Rumencedeasupra, peste /de̯aˈsu.pra/
above, over, on top of
köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.
Nu se poate. — Yok artık
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
"Ilyen nincs." — Yok artık
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
İbraniceחלקי, לחלק ל־, עֲבֹר
partial
אין מצב. — Yok artık
Latinceprae, supra /ˈprae̯/
before · in front
köken: From Proto-Italic *prai, from Proto-Indo-European *préh₂i. Cognate with Old Latin *pri (“before”), as in prior, prīdiē, etc. Other Italic cognates include Oscan 𐌐𐌓𐌀𐌉 (prai) and Umbrian 𐌐𐌓𐌄 (pre). The prepositional ablative is from the PIE locative.
aile: prae-, praeter, praeeo
prae ea urbe
Finished.
köken: Cognates include German vorbei
Men nu kan jeg sige, — Ama artık,
Mødet er forbi.
Norveççeslutt
«Våkn Opp» — "Artık Uyanın!".
Endonezcebalik halaman, ganti /ˈɡanti/
deputy, vice · replacement, substitute · compensation, indemnification
çekim: çoğul ganti-ganti
köken: Inherited from Malay ganti.
aile: berganti, berganti-ganti, bergantian, diganti, diganti-ganti, digantikan, mengganti, mengganti-ganti, menggantikan, pengganti
Tidak mungkin. — Yok artık
Vietnamcabên kia, trên /t͡ɕen˧˧/
upper · higher, superior
köken: From Proto-Vietic *k-leːɲ. Cognate with Muong Bi tliênh. Related to lên. Attested as Northern Middle Vietnamese tlên in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: bề trên, kính trên nhường dưới, ơn trên, tay trên, trên bảo, dưới không nghe, trên cơ, trên dưới, trên không, trên kính dưới nhường, trên mạng
- Chuyện đó thì có gì là sai chứ? — Yat artık.
trên cây
Bulgarcaделено на, завършен, край, пак, повече от, през /kraj/
end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim
çekim: çoğul кра́ища
köken: From Proto-Slavic *krajь.
Няма начин. — Yok artık
Де ми каза две слова – там, край реката.
Slovencečez, končan, preko
Žal mi je, vendar sem lahko lulal zraven tebe? — Yat artık.
Litvancavirš /²ˈʋʲɪrˑʃ/
over, above (without touching, with or without motion)
köken: From a contraction of viršùj, viršui̇̃ (“above, on top”), from a clipping of viršujè, the locative singular of viršus (“top”). Compare Latvian virs (“above”).
Jau miegok. — Uyu artık.
Taycaเปลี่ยน /plia̯n˨˩/
to change; to modify; to alter; to make different. · to change; to undergo a change; to become different. · to shift; to switch; to replace.
köken: From Proto-Southwestern Tai *pliənᴮ² (“to change”), from Middle Chinese 變 (MC pjenH, “to change”). Cognate with Lao ປ່ຽນ (pīan), Lü ᦵᦔᧃᧈ (ṗen¹), Tai Dam ꪜꪸ꪿ꪙ, Shan ပိၼ်ႇ (pìn), Tai Nüa ᥙᥤᥢᥱ (pǐn), Zhuang bienq, Nong Zhuang byenq or benq.
aile: ปรับเปลี่ยน, เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนตัว, เปลี่ยนแปร, เปลี่ยนผลัด, เปลี่ยนผัน, เปลี่ยนผ่าน, เปลี่ยนมือ, เปลี่ยนหน้า, แปรเปลี่ยน

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish آرتق (artık), from Proto-Turkic *artuk, a derivation of *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃‬𐰸 (r¹t¹‬q̊¹‬‬ /⁠artuq‬‬⁠/, “more, much”). Cognate with Azerbaijani artıq, Kazakh артық (artyq), Uzbek ortiq.

Deyimler

Örnek Cümleler

Öl artık!
Die already!
Yok artık
No way.
Kes artık!
Cut it out!
Yok artık!
Hell no!
Yok artık!
Już nie!
Dur artık!
Stop it!
Yat artık.
- Sleep. - Go to sleep.
Ama artık,
But now I can say,
Yok artık.
Really.
Kes artık!
Stop!
Dur artık.
Just stop it.
Git artık.
So go.
artık ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod