for; because; since · than
eş: nämlich, weil, da
köken: From Middle High German denne, tenne, from Old High German denna, a variant of danne, from Proto-West Germanic *þan. Doublet of dann. The functional split between denn and dann was prescribed only by the grammarians of the 18th century. Cognate with English then and than.
🔊 Ist alles leer. — Çünkü her şey boş.
🔊 Ich möchte diese Hose kaufen, denn sie gefällt mir sehr.
as, since, because, for
çekim: çoğul cars
eş: parce que, en effet, puisque, pour ce que, pource que, pourceque
köken: From Old French quer (“as, since, because, for”), from Latin quārē (“how; why”). Compare Catalan car.
🔊 Parce que j'avais peur. — Çünkü korktum.
🔊 J’ai ouvert mon parapluie car il pleuvait.
initialism of corriente alterna (“AC or alternating current”)
çekim: çoğul CC. AA.
eş: ¡quia!, ¡qué va!
🔊 Porque está ahí. — Çünkü bu orada.
🔊 Sospiró mio Cid, ca mucho avié grandes cuidados
as from, as of, from, beginning from, from... onwards
köken: Literally, “to depart from”.
🔊 Il re muore. — Çünkü Devlet ölür.
🔊 a partire da ora
because
eş: так как, понеже, бо, ибо
köken: * See потому́ (potomú) and что (što). A possible English gloss is "by the fact that".
aile: Phrases, потому́ что потому́, потому́ что потому́ всё конча́ется на
🔊 Как живет-умирает наша страна. — Çünkü Devlet ölür.
so, thus, this way, like this
köken: Etymology tree Arabic هَا (hā) Arabic كَذَا (kaḏā) Arabic هكذا From هَا (hā) + كَذَا (kaḏā). The determiner use is an influence from dialectal Arabic, where this construction is common.
🔊 سأظل دائماً الملاك الحارس. — Çünkü Melek'siz kalacak.
🔊 لَمْ أَكُنْ أَظُنُّكَ هٰكَذَا
of, from · since · than
köken: From Middle Persian 𐭬𐭭 (az), from Old Persian 𐏃𐎨𐎠 (hacā), from Proto-Iranian *háčā, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
🔊 از او پرسیدم اگر میخواهد به ایران برود.
🔊 ازش پرسیدم اگه میخواد به ایران بره.
🔊 از کی تا حالا؟
hither, to this place · since (from a specified time in the past)
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish برو (bärü), from Proto-Turkic *berü. Compare Turkish beri, Gagauz beeri.
🔊 Bəri bax!
🔊 bir həftədən bəri
🔊 ötən aydan bəri
because
köken: From өйт- (öit-, “to do so”) + -кен (-ken) + -і (-ı).
for, because, as
çekim: çoğul wanten
köken: From Middle Dutch want, from Old Dutch wanda, from Proto-Germanic *hwandê. Cognate with Old High German wanta, Middle High German wante.
🔊 Hij had haast, want hij dreigde de trein te missen.
🔊 Ze ging vroeg naar bed, want ze was erg moe.
🔊 Hij gaf haar bloemen, want hij wilde haar laten glimlachen.
from; beginning; starting · at least
🔊 A partir do ano que vem lerei um livro por mês.
🔊 Um bolo custa a partir de cinquenta euros.
from · from, at, by, since · by, with, from
zıt: προς
köken: From Ancient Greek ἀπό (apó, “from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”).
aile: απέξω, από δήμαρχος κλητήρας
🔊 ξεκίνησε από το σπίτι
🔊 είμαι από την Ελλάδα
🔊 θα είμαι εδώ από νωρίς
then; at that time · then; in that case · what about, how about
köken: From Old Swedish þā, from Old Norse þá, from Proto-Germanic *þan (“then”).
🔊 Den där, då?
for, because · introduces a clause clarifying the previous one
eş: aboim, abojem, abowiem
köken: Etymology tree Old Polish abociem Polish abociem Inherited from Old Polish abociem.
because, for, since, as
köken: Inherited from Old Ruthenian бо (bo), from Old East Slavic бо (bo), from Proto-Slavic *bo.
because
köken: From क्यों (kyõ, “why”) + कि (ki, “that”).
because, since
köken: Proto-Finnic *kos + -ka; equivalent to ko- + -s + -ka; the s-lative singular of ko- (from Proto-Uralic *ko-) with the interrogative particle -ka. Compare dialectal Erzya [script needed] (kosk), [script needed] (kosko, “as soon as, when”).
🔊 Koska et soittanut, lähdimme ilman sinua.
🔊 Koska meillä on joulu, juhla armas lapsien, eikä rasita koulu, syyt’ on olla iloinen!
🔊 Koska sä oot ylivoimainen.
as, since, because
eş: neboť, poněvadž, neb, nebo, nebť
thanks to, due to
köken: From datori.
since (from the time that)
köken: From az (“that”) + mióta.
🔊 Amióta elvégeztem az iskolát, teljesen megváltoztam.
Since, ever since.
köken: מ־ (m-, “from”) + אָז (az, “then”)
aile: מֵאָז וּמִתָּמִיד, מֵאָז וּמֵעוֹלָם, מאז ש־
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
🔊 Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
🔊 Rex ab suis appellatur.
🔊 ... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
surely · then, at that time
köken: Inherited from Old Norse þá.
🔊 Det kan han da ikke mene!