Ana içeriğe geç
Sözlük

etmek

/etˈmec/
verb
A1 seviye
TR → KORECE
"etmek" kelimesinin İngilizcesi: 하다. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genel하다

Görsel

Gökyüzünü Keşfetmek İçin Minimalist Tasarlanmış İki Modern TeleskopKayalık yarımadadan açık mavi denizin huzurlu dalgalarını seyretmekYıldızları Keşfetmek İçin Modern Tasarımlı Beyaz Teleskop ve Üçayak Sistemi

Çekim Tablosu

Geniş zamanedemem
Şimdiki zamanedebiliyor
Gelecek zamanedecek
Geçmiş zamanedemedi
Şartedemese
Gereklilikedememeli
Emiredeme

Tanım

to do; used to vaguely refer to almost any action, in particular · to do; used to vaguely refer to almost any action, in particular: · to make a certain facial expression

Atasözü & Deyim

Parayı zaptetmek deliyi zaptetmekten zor

Diğer Dillerde

Almancamachen /ˈmaxən/
to make, to produce, to create (an object, arrangement, situation, etc.) · to make, prepare (food, drinks, etc.) · to do, perform, carry out (an action) (to execute; to put into operation)
çekim: geçmiş machte · ortaç gemacht · şimdiki macht · ulaç machend
eş: anfertigen, arbeiten an, ausarbeiten, basteln, bauen, erschaffen
köken: Etymology tree Proto-Germanic *makaz Proto-West Germanic *mak Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-West Germanic *-ōn Proto-West Germanic *makōn Old High German mahhōn Middle High German machen German machen Inherited from Middle High German machen, from Old High German…
aile: das macht nichts, Kleider machen Leute, mach's gut, machbar, Macher, Übung macht den Meister, aus der Not eine Tugend machen, aus einer Mücke einen Elefanten machen, die Fliege machen, drei Kreuze machen
Sie tanzen.Dans etmektedir.
Ich hab dir einen Kuchen gemacht!
Du hast einen Fehler gemacht.
Machst du heute das Essen?
to build
çekim: geçmiş construit · ortaç construit · şimdiki construit · ulaç construisant
zıt: détruire
köken: Inherited from Old French construir, borrowed from Latin cōnstruere.
aile: langue construite, permis de construire
Gestion de session.Oturum yönetmek.
to shoot
çekim: geçmiş abaleé · ortaç abaleado · şimdiki abalea
eş: balear
köken: From a- + balear.
aile: abaleo
Tenemos que continuar.Devam etmek zorundayız.
plural of accidente
to cost · to be worth · to be worthy of, to deserve
çekim: geçmiş сто́ивший · ortaç сто́ивший · şimdiki сто́ит · ulaç сто́ящий
eş: цениться, оцениваться
köken: Inherited from Proto-Slavic *stojiti.
Э́то сто́ит больши́х де́нег.
— Ты сто́ишь того́, что́бы носи́ть благоуха́нное и́мя, и нехорошо́, что ты Маргари́та, — но у люде́й нет для тебя́ и́мени.
Но́чи в сентябре́ холо́дные, а сто́ит то́лько взойти́ со́лнцу, и хо́лода как не быва́ло.
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /⁠zadan⁠/) (root [script needed] (zn- /⁠zan-⁠/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /⁠jaⁿtiy⁠/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/⁠ja(n)-⁠/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.
to throw · to quit doing something · to put
çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
ilk daşı atmaq
qırağa atmaq
zibil atmaq
shooting
köken: Inherited from Proto-Turkic *at- (“to shoot”).
to go out, to leave · to shoot
çekim: geçmiş chiqib · ortaç chiqgan · şimdiki chiqadi · ulaç chiqayotgan
zıt: kirmoq
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *čïk- (“to go out”). Cognates Cognate with Turkish çıkmak, Azerbaijani çıxmaq, Gagauz çıkmaa, Salar çıq, Turkmen çykmak, Kumyk чыкъмакъ (çıqmaq), Kazakh шығу (şyğu), Nogai шыгув (şıguv), Kyrgyz чыгуу (cıguu), Southern Altai чыгар (čïgar), Tatar чыгу (çığu), Bashkir сығыу (sığıw), Chulym сығарға (sïɣarɣa), Khakas сығарға…
to shoot, throw
köken: From Proto-Turkic *at-. Cognate to Bashkir атыу (atıw), etc.
Felemenkçedoen /dun/
to do · to put · to cause to, to make; forms causative verbs
çekim: geçmiş deden · ortaç gedaan · şimdiki doet · ulaç doend
eş: verrichten, laten, plaatsen, zetten, kosten, opbrengen
köken: From Middle Dutch doen, from Old Dutch duon, from Proto-West Germanic *dōn, from Proto-Germanic *dōną, from Proto-Indo-European *dʰéh₁t.
aile: doenbaar, doenlijk, ongedaan, zodoende, doen en laten, doener, doevakantie, genoegdoening, aandoen, aaneendoen
Doe dat daar maar in.
Dat doet mij denken aan vorig jaar.
Doe mij maar een baco.
Portekizceatirar, balear, broto, droga, fotografar, porcaria /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/
to throw · to fire (shoot a gun)
çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira
köken: From a- + tiro + -ar.
aile: atirador, atirado
to shoot, fire · to fire at, shoot at
çekim: geçmiş πυροβόλησα
zıt: αντιπυροβολώ
köken: Inherited from Byzantine Greek πυροβολῶ (purobolô). By surface analysis, πυρο- (pyro-, “pyro-”) + -βολώ (-voló) (see βάλλω (vállo, “to attack, fire”) for more on the latter component).
Γιόρταζαν την επιτυχία τους πίνοντας και πυροβολώντας.
Japoncaする /sɨɾɯ̟/
to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))
çekim: geçmiş した
zıt: なる
köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.
何をしていますか?
私が司会をする。
Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.
Korece하다 /ha̠da̠/
to do; used to vaguely refer to almost any action, in particular · to do; used to vaguely refer to almost any action, in particular: · to make a certain facial expression
çekim: geçmiş 했다
köken: Of native Korean origin, from Middle Korean ᄒᆞ다〮 (Yale: hò-tá), from Old Korean 爲 (*HO(Y)-). Cognate with Jeju ᄒᆞ다 (hawda). It is believed that at an ancient stage, the stem of ᄒᆞ다〮 (Yale: hò-tá) was actually *ᄒᆡ- (Yale: *hoy-), as still evidenced by the irregular infinitive form 하여 (hayeo) (Vovin 2010, p. 27).
했어? — 아니, 못 했어.
느리게 하면 되나?
제가 할 수 있어요.
a trajectory, a course, a path (path that something moves along, especially in physics, astronomy, or the like) · along those lines · a career path, life path, etc.; a route
çekim: çoğul banor · tamlayan banas
köken: From Middle Low German bāne, from Old Saxon *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.
aile: artonhålsbana, badmintonbana, bana väg, bancykling, banhoppning, berg- och dalbana, berg-och-dal-bana, bergochdalbana, bowlingbana, cykelbana
projektilens bana
jordens bana runt solen
Jag har inte tänkt i de banorna
to ride, to drive · to go (by vehicle)
çekim: geçmiş jeżdżono · şimdiki jeździ
eş: podróżować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ězditi Old Polish jeździć Polish jeździć Inherited from Old Polish jeździć, from Proto-Slavic *ězditi.
aile: dojechać, dojeżdżać, nadjechać, nadjeżdżać, najechać, najeżdżać, objechać, objeżdżać, odjechać, odjeżdżać
sprouting, germination, budding
köken: From Sanskrit अणङ्कुरण (aṇaṅkuraṇa).
to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)
çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva
köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).
aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla
ampua alas
Ammuin sinua.
Ammuin sinut.
Çekçedělat, činit
to travel, to journey
çekim: geçmiş călătorit · ortaç călătorit · şimdiki călătorește
aile: călătorie
to shoot dead
çekim: geçmiş agyonlőttek
köken: From agyon- (“dead, to death”) + lő (“to shoot”).
To flow as water (that is, to rain). · To lay or throw; especially, to shoot, as an arrow or gun. · To establish.
çekim: geçmiş יָרִיתָ
köken: From Proto-Semitic, and possibly Proto-Afroasiatic. Cognate with Akkadian 𒉿𒊒 (warû, “to show the way, to direct”), Amharic ወረወረ (wäräwärä, “to throw”) and Arabic روى (rawā, “to relate from memory, cause to memorize, to refer to a source”). Compare with Tigrinya ወረ (wärä, “news”), related to Somali war (“news”), from Proto-Cushitic *war (“report, news”). Akkadian 𒁀𒊒 (barû, “to oversee, to convey,…
וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב; הִנֵּה הַגַּל הַזֶּה, וְהִנֵּה הַמַּצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ.
shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus
çekim: çoğul germina · tamlayan germinis
köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.
aile: germānus, germināscō, germinō
Dancarejse, skud, skyde (nötr) /ˈʁɑjsə/
journey · trip · voyage, passage, crossing
çekim: çoğul rejser · tamlayan rejses
köken: From Middle Low German reise, from Old Saxon *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.
aile: bryllupsrejse, charterrejse, dannelsesrejse, drømmerejse, forretningsrejse, frankrigsrejse, hjemrejse, jomfrurejse, luksusrejse, opdagelsesrejse

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi ایتمك (etmek) sözcüğünden devralındı.

Örnek Cümleler

Öğretmek öğrenmektir.
Teaching is learning.
Bu sorunu halletmek zor.
It is difficult to solve this problem.
Jack'i ikna etmek zordur.
It is hard to convince Jack.
Tövbe etmek için çok geç.
It is too late to repent.
John'u ikna etmek zordur.
It is hard to convince John.
TV seyretmek eğlencelidir.
Watching TV is fun.
İş şimdi devam etmektedir.
The work is now in progress.
Herkesi memnun etmek zordur.
It is difficult to satisfy everyone.
Ben kontrol etmek istiyorum.
I'd like to check out.
Kanımı inceletmek istiyorum.
I'd like to have my blood examined.
Jane evi terk etmek üzereydi.
Jane was about to leave the house.
Aoi'nin hobisi dans etmektir.
Aoi's hobby is dancing.
etmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod