Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ettirmek

ettirmek

verb
C1 seviye
TR → EN
"ettirmek" kelimesinin İngilizcesi: exercise, have, procure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexercise
Genelhave
Genelprocure

Çekim Tablosu

Geniş zamanettiremem
Şimdiki zamanettirebiliyor
Gelecek zamanettirecek
Geçmiş zamanettirdi
Şartettiremese
Gereklilikettirememeli
Emirettir

Tanım

•yardımcı fiil: Etme işini yaptırmak

Diğer Dillerde

Almancabekommen, besitzen, haben, lassen, sein, sich bewegen /bəˈkɔmən/
to receive; to get · to catch · to agree with, to sit well with [with dative ‘someone’] (of food or drink)
çekim: geçmiş bekam · şimdiki bekommt · ulaç bekommend
köken: From Middle High German bekomen, from Old High German biqueman, bikweman, from Proto-West Germanic *bikweman, from Proto-Germanic *bikwemaną, equivalent to be- + kommen. Cognate to Dutch bekomen, English become.
aile: abbekommen, aufbekommen, auseinanderbekommen, bekommend, bekömmlich, draufbekommen, drüberbekommen, durchbekommen, fertigbekommen, herausbekommen
Ich will es aber nicht zu schnell machen. — Onları acele ettirmek istemem.
Wenn du Männchen machst, bekommst du von mir ein Leckerli.
Hunger bekommen
ein Kind bekommen
to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)
çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant
eş: posséder
köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…
aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with
Je n'ai pas envie d'aller trop vite. — Onları acele ettirmek istemem.
Near-synonym: posséder
J'aimerais bien avoir 20 dollars.
J'ai parlé.
to prepare, arrange · to order, decide, stipulate · to have at one's disposal, to have available, to make use of, to have
çekim: geçmiş dispuse · ortaç dispuesto · şimdiki dispone
köken: Borrowed from Latin dispōnere (“to arrange, adjust”). By surface analysis, dis- + poner.
De todas formas, no quiero apurarme demasiado en hacerlos. — Onları acele ettirmek istemem.
disponer de dinero
me dispongo a hacerlo
reflexive of allenare · to train (oneself) · to do exercises
çekim: geçmiş allenàtosi · ortaç allenàtosi · şimdiki si alléna · ulaç allenàntesi
köken: From allenare (“to train”) + -si (enclitic reflexive pronoun).
E' stato molto difficile, sapete, imporre la mia autorità. — Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.
Poi, se la fulgida ira s’alléni, ¶ Vola a i dolcissimi colli tirreni
Rusçaзаря́дка, име́ть, испо́льзовать, пра́ктика, практикова́ться, реализо́вывать
Не хочу спешить. — Onları acele ettirmek istemem.
Arapçaetc., اِمْتَلَكَ, تَدْرِيب, تَمَرَّنَ, تَمْرِين, تَمَلَّكَ
مع أنني لا أريد أن استعجلهم. — Onları acele ettirmek istemem.
Farsçaداشتن /daːʃ.ˈtan/
to have; to possess, to own · to be (doing something) · to keep, to hold
çekim: geçmiş داشت · ortaç داشته · şimdiki میدارد · ulaç دارنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾštn' /⁠dāštan⁠/, “to hold, to have”), [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn' /⁠dāštan⁠/), 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /⁠dāštan⁠/), from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /⁠dārayatiy⁠/, “to hold, have”), from Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati (“to hold, carry; to bear, support”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).
چهار تا بچه داریم.
دارم میروم.
داشتی قدم میزدی.
verbal noun of çalışmaq · exercise, practice (in school)
çekim: çoğul çalışmalar · tamlayan çalışmanın
köken: From çalış + -ma.
Kazakçaжаттығу
excercise
çekim: çoğul жаттығулар · tamlayan жаттығудың
гимнастикалық жаттығулар
жаттығулар жинағы
Özbekçemashq
to move, to be in motion · to move, to cause to be in motion · to budge, to motivate, to spur, to induce
çekim: geçmiş bewogen · ortaç bewogen · şimdiki beweegt · ulaç bewegend
köken: From Middle Dutch bewegen. Equivalent to be- + wegen.
aile: beweegbaar, beweeglijk, beweegreden, beweging, hemel en aarde bewegen, meebewegen
Om gevoelens bij hen los te maken. — Onları hareket ettirmek için.
Mijn benen bewegen.
Slakken bewegen zich maar langzaam.
Ik kan mijn benen niet bewegen.
Portekizceagir, enganar, enrolar, exercício, exercitar-se, fazer /aˈʒi(ʁ)/
to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed
çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age
köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.
aile: reagir
Não quero apressar, apesar disso. — Onları acele ettirmek istemem.
Yunancaάσκηση, γυμναστική, έχω (dişil) /ˈascisi/
drill, exercise, practice
çekim: çoğul ασκήσεις · tamlayan άσκησης
eş: ενάσκηση, εξάσκηση
köken: From Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis) + suffix -ση (-si).
Να τους συγκινήσεις. — Onları hareket ettirmek için.
αερόβια άσκηση
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
見てみましょう。 — Onları acele ettirmek istemem.
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
to have, to possess · to hold or bear a specific attitude or idea · to bear or conceive a child
çekim: geçmiş 가졌다
eş: 지니다, 소유하다, 소유하다, 열다, 배다, 임신하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가지〮다〮 (Yale: kàcí-tá). Possibly borrowed from Manchu ᡤᠠᠵᡳᠮᠪᡳ (gajimbi, “to bring”).
aile: 가져가다, 가져다주다, 가져오다
그렇지만 서둘러 문제 풀이를 하지는 않을 겁니다. — Onları acele ettirmek istemem.
왜 세계지도를 가지고 있지?
실험이 끝난 다음에 모두 그 결과에 관심을 가졌다.
모임을 가지다
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
Vill du inte stressa dem, dock. — Onları acele ettirmek istemem.
i någons ägo
Lehçećwiczenie, ćwiczyć, mieć, skorzystać, użyć władzy, wykonać (nötr) /t͡ɕfiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · workbook
çekim: çoğul ćwiczenia · tamlayan ćwiczenia
eş: trening
köken: Etymology tree Polish ćwiczyć Polish -enie Polish ćwiczenie From ćwiczyć + -enie.
Nie chcę się też za bardzo spieszyć. — Onları acele ettirmek istemem.
Ukraynacaetc. See у, впра́ва, вправля́тися, зді́йснювати, мати, ма́ти (dişil) /ˈmate/
mother
çekim: çoğul матері́ · tamlayan ма́тері
köken: From Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
Направду, було дуже складно затвердити свій авторитет. — Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.
Він мав працюва́ти вчо́ра.
Hintçe...के, ...के पास, अभ्यास, कसरत, रखना, रियाज़ (eril) /əbʱ.jɑːs/
practice, exercise · habit
çekim: çoğul अभ्यासों
köken: Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa).
Fincea direct sentence would be used., harjoitella, harjoittaa, harjoittelu, harjoitus, hyödyntää /ˈhɑrjoi̯telːɑˣ/
to practice, exercise, train, drill, rehearse
çekim: geçmiş harjoitellut · şimdiki harjoittelee · ulaç harjoitteleva
köken: harjoittaa (“to practise”) + -ella (frequentative verb)
aile: harjoitelma, harjoittelija, harjoittelu
En halua kuitenkaan käydä niitä liian nopeasti. — Onları acele ettirmek istemem.
Çekçecvičení, cvičit, dát si, mít (nötr) /ˈt͡svɪt͡ʃɛɲiː/
verbal noun of cvičit · exercise (activity designed to develop or hone a skill or ability) · exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)
çekim: çoğul cvičením
eş: trénink, cvičeníčko, trénink, procvičování, trénování, nacvičování
köken: From cvičit + -ení.
Pohybuj se s grácií. — Onları hareket ettirmek için.
Rumenceavea, exercițiu /aˈve̯a/
to have · to stand · Used to form other tenses.
çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are
köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
aile: avere, avut, avuție, înavuți
Să îi impresionezi. — Onları hareket ettirmek için.
Eu am o soră.
a se avea bine/rău (cu cineva)
Eu te-am văzut pe tine.
Macarca-at/-et, -tat/-tet, bír, birtokol, edz, edzés, él /ˈbiːr/
to endure, to stand, to bear, to cope with something · to be able to do, to manage (to do) something · to be able to handle something (-val/-vel)
çekim: geçmiş bírtak
köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buyur-. Compare Chuvash пӳр (pür) and Turkish buyurmak.
aile: birkózik, birodalom, bíró, bírság, elbír, kibír, megbír, rábír
A felcsigázás. — Onları hareket ettirmek için.
Nem bírja a nehéz munkát.
Nem bírom megoldani a feladatot.
Nem bírok ezzel a gyerekkel.
İbraniceתַּרְגִּיל
זה היה קשה מאוד, אתם יודעים, לאכוף את סמכותי. — Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.
Latinceexercitātiō, exercitium, exercitō, faciō, futurus sum, habeō /ɛk.sɛrˈkɪ.ti.ũː/
exercise, practice
çekim: çoğul exercitia · tamlayan exercitiī
köken: From exerceō (“keep busy, work at”).
Dancafå, have, motionere, øvelse /ˈfɔˀ/
to get
çekim: karşılaştırma færre · üstünlük færrest
zıt: mange, mangen
köken: From Old Norse fár.
Og derefter, gentag selvfølgelig. — Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.
at få et barn
at få til morgenmad
Norveççeha, mosjon, øving, trene
Det ble vanskelig for dem å følge opp suksessen. — Bu başarıları devam ettirmek için buradayım.
Endonezcelatihan, olahraga, punya /laˈtihan/
training · exercise · instruction, lesson, practice, drill
çekim: çoğul latihan-latihan
köken: Affixation of latih + -an.
Anda tahu, benar-benar sulit untuk menjalankan wewenang saya. — Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.

Etimoloji

From Ottoman Turkish ایتدیرمك, ایتدرمك (ettirmek), equivalent to et- + -tir (causative) + -mek (infinitive)

Örnek Cümleler

Devam ettirmek zorundasın.
You have to keep up.
Onları hareket ettirmek için.
To move them.
Onu harket ettirmek acı verir.
It hurts to move.
Onları acele ettirmek istemem.
Don't want to rush them, though.
Ona yardım ettirmek zorundayım.
I've got to get him to help.
Bunu tamir ettirmek zorundayım.
I've got to get it fixed.
Bu teybi tamir ettirmek istiyorum.
I want to have this cassette recorder fixed.
Onlara yardım ettirmek zorundayız.
We've got to get them to help.
Onlara yardım ettirmek zorundayım.
I've got to get them to help.
Arabamı tamir ettirmek zorundayım.
I've got to get my car fixed.
Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
Tom wanted to comfort Mary.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.
And then, of course, repeat.
ettirmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod