to bend something, to bow something · to bend; to bend over; to bow · to give in to; to cease to resist or disagree with
çekim: geçmiş beugte · ortaç gebeugt · şimdiki beugt · ulaç beugend
eş: biegen, krümmen, fügen, unterwerfen, abwandeln, deklinieren
köken: From Middle High German böugen, from Old High German bougen, from Proto-Germanic *baugijaną. In early modern German, almost fully merged with related biegen, which used to have the strong 2nd and 3rd persons singular du beugst, er beugt (compare similar archaic forms like du fleugst from fliegen). The later grammarians tried to distinguish the verbs again, though often in ways different from the…
aile: Beuger, Beugung, beugend, gebeugt, verbeugen
🔊 Der Fall wurde beobachtet. — Konu takip edilmektedir.
🔊 das Knie beugen
🔊 das Recht beugen
🔊 Er beugt sich, um durch die Luke zu passen.
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
🔊 Il vient pour qu'on l'aide. — Yardım edilmek için geliyor.
🔊 En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
🔊 Viene a que le ayuden. — Yardım edilmek için geliyor.
to bend (to attach chains with a pin or handle)
çekim: geçmiş ammanigliàto · ortaç ammanigliàto · şimdiki ammanìglia · ulaç ammanigliànte
eş: fissare, assicurare, unire
🔊 Si pensa tuttavia che alcune specie devono ancora essere scoperte. — Türleri halen keşfedilmektedir.
to bend, to curve · to drive at, to aim at · to stubbornly insist on or state one's opinion
çekim: geçmiş гну́вший · ortaç гну́вший · şimdiki гнёт · ulaç гну́щий
eş: сгибать, искривлять, изгибать, загибать, склонять, наклонять
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnǫti.
aile: гну́ться, вогну́ть, вгиба́ть, вогну́ться, вгиба́ться, вы́гнуть, выгиба́ть, вы́гнуться, выгиба́ться, загну́ть
🔊 В наше время восстановлена. — Günümüzde restore edilmektedir.
🔊 لا أحب أن أكون محكوما — Kontrol edilmekten hoşlanmam.
to fold · to wrap · to roll (e.g. a cigarette)
çekim: geçmiş bükmüş · ortaç bükmüş · şimdiki bükür
köken: From Proto-Turkic *bük-.
🔊 köynəyi bükmək
🔊 kağızı bükmək
🔊 hədiyyəni kağıza bükmək
bend; fold
çekim: çoğul бүгістер · tamlayan бүгістің
eyebrow, eyebrows
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Bashkir ҡаш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
to bend/curve away · to branch off
çekim: geçmiş bogen af · ortaç afgebogen · şimdiki buigt af · ulaç afbuigend
köken: From af + buigen.
aile: afbuiging
🔊 Dit wordt op de voet gevolgd. — Konu takip edilmektedir.
to bend (shape into a curve) · to curve (make a ball curve or bend in the air) · to bow (to bend oneself as a gesture of respect or deference)
çekim: geçmiş curvei · ortaç curvado · şimdiki curva
köken: Borrowed from Latin curvāre.
🔊 Onze deles se conservaram. — 11 hall muhafaza edilmektedir.
to bend, flex
çekim: geçmiş λύγισα
köken: From Ancient Greek λύγος (lúgos, “flexible twig”).
to bend, to curve, to warp, to wind, to twist · to turn · to be awry, to be askew, to be crooked
çekim: geçmiş 曲がった
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived most likely from classical verb 曲ぐ (magu), via fusion of intransitive element -aru.
🔊 左へ曲がると直ぐ動物園です
to bend, to curve
çekim: geçmiş 구부렸다
eş: 꾸부리다, 굽히다
köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).
🔊 철사를 구부리다
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
🔊 Frågan behandlas fortfarande av kommissionen. — Konu takip edilmektedir.
🔊 brottsbalk
to bend (to tilt downwards) · to bend (to curve by applying force to) · to bend (to stoop something during physical work)
çekim: geçmiş gięto · şimdiki gnie
zıt: prostować, prostować się
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gúbtei Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Old Polish giąć Polish giąć Inherited from Old Polish giąć.
aile: gięty, dogiąć, doginać, nagiąć, naginać, obgiąć, obginać, odgiąć, odginać, ogiąć
🔊 Nowe gatunki są ciągle odkrywane. — Türleri halen keşfedilmektedir.
🔊 Не любив вирізнятися. — Rahatsız edilmekten hoşlanmaz.
knot, tie · joint · tumor, lump
çekim: çoğul गाँठें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).
🔊 गाँठ बांधना
🔊 गाँठ जोड़ना
🔊 गाँठकट
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
🔊 Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
to bend · to bend down, to stoop
çekim: geçmiş ohnuvše · ortaç ohnula · şimdiki ohne
köken: From o- + hnout.
aile: ohebný, ohyb
to bend
çekim: geçmiş curbat · ortaç curbat · şimdiki curbează
köken: Borrowed from French courber.
to bend (to cause something to change its shape into a curve)
çekim: geçmiş görbítettek
köken: görbe (“curve”) + -ít (causative verb-forming suffix)
aile: görbítés, görbíthető, begörbít, felgörbít, elgörbít, kigörbít, legörbít, meggörbít
to bend over, to bend down, to stoop, to duck · to give up, to surrender
çekim: geçmiş הִתְכּוֹפַפְתָּ
A bending, an angle
çekim: çoğul camptērēs · tamlayan camptēris
köken: Etymology tree Ancient Greek καμπτήρ (kamptḗr)bor. Latin camptēr Borrowed from Ancient Greek καμπτήρ (kamptḗr).
buoy
çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes
köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).
🔊 Bøj dig for kongen!
🔊 Jeg bøjer mig for din erfaring.