Platform Menüsü

Diğer Diller

otmoq

/ɔtˈmɔq/

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "otmoq" kelimesi Türkçe'de ateş etmek, atmak, çekmek, etmek, fırlatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelateş etmek

Genelatmak

Genelçekmek

Geneletmek

Genelfırlatmak

Genelvurmak

Çekim Tablosu

geçmişotib

ortaçotgan

şimdikiotadi

ulaçotayotgan

Tanım

•to shoot · to eject

Diğer Dillerde

Almancaanschießen , erschießen , schießen , schmeißen , werfen /ˈanˌʃiːsn̩/

to injure by shooting, to hit with shots

çekim: geçmiş schoss an · ortaç angeschossen · şimdiki schießt an · ulaç anschießend

köken: From Middle High German aneschiezen, from Old High German anaskiozan. Equivalent to an- + schießen.

aile: Anschießer, Anschießung, anschießend, angeschossen

Fransızcajeter , lancer , tirer /ʒə.te/

to throw · to throw away, to discard · to throw away, discard

çekim: geçmiş jeté · ortaç jeté · şimdiki jette · ulaç jetant

eş: lancer

köken: Inherited from Old French jeter, from Late Latin iectāre, from Latin iactāre.

aile: en jeter, interjeter, jet, jetable, jeter aux orties, jeter aux oubliettes, jeter comme une merde, jeter de l'huile sur le feu, jeter des fleurs, jeter des perles aux pourceaux

Et s'il me prend l'envie d' m'en aller, enferme-moi et jette la clé

L'Amazone se jette dans l'Océan Atlantique.

İspanyolcaabalear , arrojar , aventar , chejear , desbarrancar , desgalgar /abaleˈaɾ/

to shoot

çekim: geçmiş abaleé · ortaç abaleado · şimdiki abalea

eş: balear

köken: From a- + balear.

aile: abaleo

İtalyancabuttare , gettare , lanciare , sparare , tirare /butˈta.re/

to throw, to toss, to fling, to chuck, to sling · to spout, to spurt, to pour, to discharge · to throw about, to waste

çekim: geçmiş buttàto · ortaç buttàto · şimdiki bùtta · ulaç buttànte

eş: gettare, lanciare, scaraventare, scagliare, tirare, allontanare

köken: From Old French bouter (“to strike”), of Germanic origin. Compare Neapolitan vottare and Sicilian vottare.

aile: buttafuori, buttare giù, buttare via, buttarsi, buttata

Là giù ’l buttò, e per lo scoglio duro ¶ si volse; e mai non fu mastino sciolto ¶ con tanta fretta a seguitar lo furo.

l'arancio butta al rosso

Rusçaброса́ть , бро́сить , вы́стрелить , кида́ть , ки́нуть , мета́ть

Arapçaأَطْلَقَ النَّار , اِنْدَفَعَ , رَمَى , صَبَّ , صَوَّبَ , قَذَفَ

Farsçaافگندن , انداختن , تیراندازی کردن , زدن , شلیک کردن /ʔaf.ɡan.ˈdan/

Dari form of افکندن (afkandan) · archaic form of افکندن (afkandan)

Azericeatmaq , vurmaq /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Kazakçaату , лақтыру , тастау

shooting

köken: Inherited from Proto-Turkic *at- (“to shoot”).

Tatarcaатарга

to shoot, throw

köken: From Proto-Turkic *at-. Cognate to Bashkir атыу (atıw), etc.

Türkmenceatmak , tüpe–lemek

to throw, cast, fire · to throw away, discard · abandon, give up

çekim: geçmiş atan · ortaç atan · şimdiki atýār · ulaç atýān

köken: from Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkish atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Uzbek otmoq (“to shoot, eject”), Yakut ыт (ït, “to shoot,…

Kırgızcaатуу , таштоо

to shoot

çekim: geçmiş аткан · ortaç аткан · ulaç атып

köken: From Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Compare Kazakh ату (atu), Kumyk атмакъ (atmaq), Turkish atmak, Tuvan адар (adar), Yakut ыт (ït).

Uygurcaئاتماق /ʔɑtmɑq/

to throw, hurl, fling · to fire, shoot

köken: Inherited from Chagatai اتماق (ʾtmāq /⁠atmaq⁠/), from Proto-Turkic *at-. Cognate to Uzbek otmoq, Turkish atmak.

aile: ئاتقۇ, ئاتقۇرماق, پو ئاتماق

Başkurtçaатыу /ɑt-/

to shoot · to throw · to strike

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (at-, “to throw, shoot”); Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot”), Kumyk атмакъ (atmaq, “to thow”), Uzbek otmoq (“to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Turkish atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Yakut ыт (ït, “to shoot, fire”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to…

Кавказда ир бала тыуыуҙы мылтыҡтан атып хəбəр итəлəр.

Felemenkçegooien , schieten , smijten , werpen /ˈɣoːi̯ə(n)/

to throw

çekim: geçmiş gooiden · ortaç gegooid · şimdiki gooit · ulaç gooiend

eş: werpen

köken: From Middle Dutch goyen, further etymology debated. Possibly from an ancestor of gauw (“quickly, soon”), although other origins have been suggested.

aile: aangooien, achternagooien, achterovergooien, achteruitgooien, afgooien, begooien, bijeengooien, bijgooien, binnengooien, buitengooien

Portekizcearremessar , atirar , balear , disparar , fotografar , jogar /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/

to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)

çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa

eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar

köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.

Yunancaπυροβολώ , ρίχνω

to shoot, fire · to fire at, shoot at

çekim: geçmiş πυροβόλησα

zıt: αντιπυροβολώ

köken: Inherited from Byzantine Greek πυροβολῶ (purobolô). By surface analysis, πυρο- (pyro-, “pyro-”) + -βολώ (-voló) (see βάλλω (vállo, “to attack, fire”) for more on the latter component).

Γιόρταζαν την επιτυχία τους πίνοντας και πυροβολώντας.

Japonca投げる , 投じる , 撃つ /na̠ɡe̞ɾɯ̟/

to throw · to throw away

çekim: geçmiş 投げた

役者にトマトを投げないでください。

Korece던지다 , 쏘다 /tʌ̹ɲd͡ʑida̠/

to throw, to hurl

çekim: geçmiş 던졌다

eş: 건네다, 초래하다, 야기하다, 버리다, 내버리다, 바치다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 더디〮다〮 (Yale: tètí-tá).

aile: 내던지다, 던지기, 벗어던지다, 집어던지다, 흩던지다

İsveççefota , fotografera , kasta , plåta , skjuta

to photograph, to shoot

çekim: geçmiş fotade · ortaç fotad · ulaç fotande

köken: Clipping of fotografera.

Lehçemiotać , postrzelić , rzucać , rzucić , strzelać , strzelić /ˈmjɔ.tat͡ɕ/

to fling, to hurl · to rock, to toss (move with a sudden or violent motion) · to rock, to shake (disturb emotionally)

çekim: geçmiş miotano · şimdiki miota

eş: ciskać, rzucać, reg. pozn. świgać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der.? Proto-Balto-Slavic *met-der. Proto-Slavic *metàti Old Polish miotać Polish miotać Inherited from Old Polish miotać, from Proto-Slavic *metàti.

aile: miot, miotacz, pomiotać, rozmiotać, rozmiotywać, wymiotać, zamiotać

Ukraynacaви́стрелити , вистре́лювати , ви́стрілити , вистрі́лювати , зніма́ти , зня́ти

Hintçeगोली चलाना , गोली मारना , फेंकना /pʰẽːk.nɑː/

to throw · to trash, to throw out · to bluff, to brag

çekim: geçmiş फेंकता · şimdiki फेंकता है

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*phekkaï) Hindi फेंकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*phekkaï). Cognate with Gujarati ફેંકવું (pheṅkvũ), Marathi फेकणे (phekṇe), and Nepali फ्याँक्नु (phyā̃knu).

aile: फेकू

मुझ पर पानी मत फेंको!

तुम्हारे पुराने कपड़ों को फेंक सकता हूँ?

कुछ ही सालों में, सब कहने लगे प्रधानमंत्री कितना फेंकते हैं।

Finceampua , heitellä , heittää , kuvata , laukaista , nakata /ˈɑmpuɑˣ/

to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)

çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva

köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).

aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla

ampua alas

Ammuin sinua.

Ammuin sinut.

Çekçestřelit , střílet , vrhat , vrhnout , zastřelit /ˈstr̝̊ɛlɪt/

to shoot (to fire a shot)

çekim: geçmiş střelivše · ortaç střelila · şimdiki střelí

köken: Inherited from Old Czech střěliti, from Proto-Slavic *strěliti.

Rumencearunca , împușca , trage

throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard

çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă

köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.

aile: aruncare

Macarcaagyonlő , dob , hajít , kilő , lelő , lő /ˈɒɟonløː/

to shoot dead

çekim: geçmiş agyonlőttek

köken: From agyon- (“dead, to death”) + lő (“to shoot”).

İbraniceהעיף , זרק , ירה , יָרָה

to throw, toss

çekim: geçmiş הֵעַפְתָּ

Etimoloji

From Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Turkish atmak (“to throw, fire”), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkmen atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Yakut ыт (ït, “to…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod