Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

droga

/ˈdɾɔ.ɡɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "droga" kelimesi Türkçe'de budak, kahrolasıca, lanet olsun, lanetlemek, narkotik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbudak

Genelkahrolasıca

Genellanet olsun

Genellanetlemek

Genelnarkotik

Geneluyuşturucu

Çekim Tablosu

çoğuldrogas

Tanım

•drug (substance used to treat an illness or relieve a symptom) · drug (psychoactive substance, especially one which is illegal and addictive) · crap (something of poor quality)

Diğer Dillerde

AlmancaAbleger , Droge , Fluch , hmm , Mist , nein (eril) /ˈapˌleːɡɐ/

layer, shoot of a plant · spin-off of a parent company or parent organisation · spin-off of a series (etc.)

çekim: çoğul Ablegern · tamlayan Ablegers

eş: Senker, Steckling

köken: From German ablegen.

Fransızcabordel , d'oh , damner , diable , drogue , foutu (eril) /bɔʁ.dɛl/

brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)

çekim: çoğul bordels

eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque

köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).

aile: bordélique

S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel

C'est quoi ce bordel ?

İspanyolcabestia , caray , chale , chuta , diablo , dios (dişil) /ˈbestja/

beast · animal

çekim: çoğul bestias

köken: Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublets bicho and bicha.

aile: a lo bestia, bestia negra, como bestias, como una bestia

Él es demasiado bestia.

İtalyancacavolo , cazzo , cribbio , d'oh!, dannare , droga (eril) /ˈka.vo.lo/

cabbage · euphemistic form of cazzo; the frick, the heck

çekim: çoğul cavoli

eş: niente, nulla, corno, tubo, fico secco, acca

köken: Derived from Late Latin caulus, from Latin caulis,, through a southern Italian language. Possibly borrowed from Neapolitan cavolo or Sicilian cavulu. Doublet of caule.

che cavolo fai?

Rusçaблин , блин!, дурь , клясть , наркота́, нарко́тик /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaاللَّعْنَة , لَعَنَ , مُخَدِّر

Farsçaلعنت کردن , لعنتی , نفرین کردن , نهال /laʔ.na.ˈtiː/

cursed, accursed

köken: لعنت (la'nat, “curse”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives)

Azericeandıra qalmış , andıra qalsın , lənətləmək , narkotik , poxa qalsın , zəhrimara qalsın

Kazakçaеліткіш , есірткі , есірткіш , наша , өркен , өскін

narcotic

çekim: çoğul есірткілер · tamlayan есірткінің

Özbekçelaʼnatlamoq , narkotik , tinchlantiruvchi

Kırgızcaбаңгизат , наркотик

Uygurcaناركوتىك /nɑrkotik/

anesthetic, narcotic

çekim: çoğul ناركوتىكلار

köken: From Russian нарко́тик (narkótik).

Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/

young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)

çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең

Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.

Felemenkçedrogeren , drug , o nee , scheut , spruit , stik /droːˈɣeː.rə(n)/

to drug

çekim: geçmiş drogeerden · ortaç gedrogeerd · şimdiki drogeert · ulaç drogerend

köken: From French droguer + -eren.

aile: drogering

Yunancaανάθεμά το!, βάζω ναρκωτικό , γαμώτο!, να πάρει!, ναρκωτικό (nötr) /nar.ko.tiˈko/

narcotic · drug (affecting the central nervous system)

çekim: çoğul ναρκωτικά · tamlayan ναρκωτικού

Japoncaやばい , 呪う , 地獄に落とす , 畜生 , 薬物 , 麻薬 /ja̠ba̠i/

dangerous, risky · risque, off-color, vulgar · highly concerning (in a negative way)

köken: Originally a slang term used in the criminal underworld, used to indicate that the police were getting close. First cited to a cant dictionary from 1892. Derived as a shift to an -i adjective of older -na adjective やば (yaba, “illegal, dangerous, uneasy, not going well”), itself a slang term of uncertain derivation that appears in sources from the late 1700s. Possibly related to the ayabu- stem in…

ちゃんとしなきゃやべぇことになるぞ。

あいつやばいなぁ。

僕やばいかも。

Korece마약 , 맙소사!, 망할 , 저주하다 /ma̠ja̠k̚/

drug, narcotic

köken: Sino-Korean word from 痲藥.

İsveççed'oh , djävligt , drog , fan , förbanna , fördöma

indefinite neuter singular of djävlig

Lehçecholera!, cholerny , do licha , drag , holender , kurcze! /xɔˈlɛr.nɘ/

bloody, damn (intensifier)

köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cholerny From cholera + -ny.

Ukraynacaдо бі́са , кля́сти , нарко́тик , проклина́ти , прокля́сти , про́клятий

Hintçeअभिशाप देना , कोसना , नशा , मादक /koːs.nɑː/

to curse, swear

çekim: geçmiş कोसता · şimdiki कोसता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kráwćati Sanskrit क्रोशति (krośati) Hindi कोसना Inherited from Prakrit *𑀓𑁄𑀲𑀇 (*kosaï), from Sanskrit क्रोशति (króśati). Cognate with Romani koshel, Garhwali कोसणु (kosṇu).

मैं ज़िंदगी भर तुम्हें कोसूँगा।

Fincehelkkari , hemmetti , hitto , huume , kirottu , pahuksen /ˈhelkːɑri/

damn, darn, blimey.

köken: Minced oath version of helvetti (“hell”). See also + -ari.

aile: helkatti, helkkaristi, helkkarinmoinen

Çekçedroga , hergot , k čertu , proklatý , sakra , výhonek (dişil) /ˈdroɡa/

drug, recreational drug (illegal or intoxicating)

çekim: çoğul drogy · tamlayan drogy

eş: narkotikum, fet, fytofarmakum

köken: Borrowed from German Droge, from French drogue. First attested in the 19th century.

aile: protidrogový

Rumenceacuza , al naiba de , condamna , drace , dracului , drog /a.kuˈza/

to accuse

çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză

köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.

aile: acuzare

Macarcaa fenébe , a francba , átkozott , bakker , basszus , drog /ˈaːtkozotː/

third-person singular indicative past indefinite of átkoz

çekim: karşılaştırma átkozottabb · üstünlük legátkozottabb

köken: átkoz + -ott

aile: átkozottan, átkozottság, átkozottul

İbraniceנֵצֶר , סַם

Latincegermen , pampinus , turio /ˈɡɛr.mɛn/

shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus

çekim: çoğul germina · tamlayan germinis

köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.

aile: germānus, germināscō, germinō

Dancaforbande , forbandet , fordømme , hulens , narko , narkotikum

to curse

çekim: geçmiş forbandede

zıt: velsigne

köken: From Low German vorbannen, eventually from Proto-West Germanic *forē- + *bannan (“to drive off”).