Sözlük
adi
/ɑːˈdiː/
adj
A1 seviye
TR → KAZAKÇA
"adi" kelimesinin İngilizcesi: боқ. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelбоқ
Görsel
Tanım
•poop, excrement
Atasözü & Deyim
“Dilden gelen elden gelse, her fukara padişah olur”
“Kader olmayınca kadir bilinmez”
“Körler memleketinde şaşılar padişah olur”
“Padişahın bile arkasından kılıç sallarlar”
Diğer Dillerde
Almancagewöhnlich, gewöhnlich für eine Art /ɡəˈvøːnlɪç/
usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)
çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten
eş: meist
köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).
Handle gerecht! — Adil ol!
Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?
Ich reise gewöhnlich nach Berlin.
FransızcaOrdinaire, Vulgaire /ɔʁ.di.nɛʁ/
ordinary · mediocre, nondescript · rude, discourteous, shabby
çekim: çoğul ordinaires
eş: habituel
köken: Inherited from Old French ordinaire, borrowed from Latin ōrdinārius, from Latin ōrdō (whence French ordre) + -ārius (whence -aire).
aile: extraordinaire, ordinairement
Ça par exemple ! — Hadi ya!
İspanyolca¡carajo!, ¡mierda!, ¡puta!, (una) mierda, avieso, basura /aˈbjeso/
wicked, evil
eş: atravesado, torcido, tortuoso, perverso, siniestro, malintencionado
köken: Inherited from Latin āversus (“averse, hostile”).
aile: aviesamente
¡Vamos, Tom! — Hadi, Tom.
İtalyancaavaro, aver l'intenzione, avere intenzione, cacare, cacata, cacca /aˈva.ro/
mean, stingy
çekim: üstünlük avarissimo
eş: parco, parsimonioso, spilorcio, taccagno, tirchio, pidocchio
köken: From Latin avārus.
aile: avaramente
Alternative spelling of عن.
köken: English en.
aile: دیانای
Azericedemək, dırıqlamaq, mənaya gəlmək, nəzərdə tutmaq, pox, sıçmaq /deˈmæk/
to say, tell · to mean, to signify (used with the copulas -dir or deyil) · to call (to name, identify or describe)
çekim: geçmiş demiş · ortaç demiş · şimdiki deyir
köken: From Proto-Turkic *de- (“to say”). Cognate with Turkish demek, Kazakh деу (deu), Chuvash те (te), etc.
aile: deyəsən
Qərblilər demişkən, zaman puldur.
Yəhya deyir ki, Məryam evdə yoxdur, halbuki onun evdən çıxmasını heç kim görməyib.
O mənə haraya gedəcəyini demədi.
Kazakçaбоқ
poop, excrement
çekim: çoğul боқтар · tamlayan боқтың
köken: From Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰸 (bok), Turkish bok, Azerbaijani pox, Kyrgyz бок (bok), etc.
Felemenkçeordinair, grof
Portekizcealto, avarento, besteira, bosta, droga!, excelente /ˈaw.tu/
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
poop, doo-doo, number two
çekim: geçmiş うんこした
köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).
どこ行くんだよ？克明。
…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？
立ちションじゃない ウンコだ
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
to want (to wish for or desire) · to want (to wish to take as a spouse) · to want (to be in heat)
çekim: geçmiş chciano · şimdiki chce
eş: pragnąć, pożądać, mieć chęć, mieć ochotę, odczuwać brak, potrzebować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvatъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xvatiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xvatati Proto-Slavic *xъtěti Old Polish chcieć Polish chcieć Inherited…
aile: chciwy, niech się dzieje, co chce, wierzyć się nie chce, chcenie, chcica, chciejlista, chciejstwo, jak sobie chcesz, mów, co chcesz, rzygać się chce
Chciałbym zjeść spaghetti.
Chcę, żebyś zjadł spaghetti.
Jak me zarzno, to ty chcij ze mnie flaki cyścić.
meaning, purport · sense · wealth, prosperity
çekim: çoğul अर्थों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार
इस शब्द के कई अर्थ हैं।
अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।
चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।
Fince(voi) paska!, aikoa, altto, häijy, haukut, hevonpaska /ˈɑi̯koɑˣ/
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Çekçearitmetický průměr, chtít, do hajzlu!, do prdele!, hovno, kravina (eril) /arɪtmɛtɪt͡skiː pruːmɲɛr/
arithmetic mean
çekim: çoğul aritmetické průměry · tamlayan aritmetického průměru
to defecate, shit · to shit out, to crap out · to not give a shit, to not give a fuck, to not care
çekim: geçmiş căcat · ortaç căcat · şimdiki cacă
köken: Inherited from Latin cacāre, from Proto-Italic *kakkāō, from Proto-Indo-European *kakka- (imitative root related to defecation). Compare Italian cagare, French chier, Spanish cagar, Portuguese cagar.
aile: căca steagul, căca-m-aș, căcare, căcat, căcăcios, căcălău, căcănar, căcănărie, căcăniu, căcărează
Șeful nostru se cacă pe toate eforturile noastre — tot el ia deciziile proaste și tot noi suntem de vină.
Se zice că sunt sincer, d-aia mă cac pă rapu’ vostru.
to want
çekim: geçmiş akartak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul
Egyetemre akart menni.
to mean, intend · to be set or positioned
çekim: geçmiş הִתְכַּוַּנְתָּ
köken: Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).
Latincecacō, habeo in animo, indicō, significo, significō, stercus /sɪŋˈnɪ.fɪ.koː/
to show, express, signify, point out · to portend, prognosticate · to call, name
çekim: ortaç significātus · şimdiki significat · ulaç significāns
köken: From signum (“token, sign”) + -i- + -ficō (“do, make”). Collateral form significor.
aile: significābilis, significāns, significanter, significantia, significātiō, significātivus, significātōrius
Cum in omnibus enim rēbus, tum maximē etiam in architectūrā haec duo īnsunt: quod significātur et quod significat.
to mean (convey, signify, indicate)
çekim: geçmiş betød · ortaç betydet · ulaç betydende
köken: Partly from Middle Low German beduden. Equivalent to be- + tyde.
aile: betydning, betydelig
Endonezcebajingan, bangsat, beol, berarti, berengsek, bermaksud /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Bulgarcaалт, възнамерявам, знача, зна́ча, зъл, имам намерение /aɫt/
alto (singer or voice)
çekim: çoğul а́лти
köken: Borrowed from German Alt, from Italian alto.
to mean, signify, convey indicate, express
çekim: geçmiş réiškė
köken: Related to ryškùs (“clear, bright, distinct”), rýkšti (“to make clearer and brighter”), as well as Old Church Slavonic рѣснота (rěsnota, “reality, truth”). Outside of Balto-Slavic, Ostrowski derives the terms from a de-prefixation of išrykšti (“to tear; to express”), itself from an earlier form *rī(k)ž, from Proto-Indo-European *wreh₁ǵ- (“to break asunder”), with semantic shift "to break" > "to…
to shit
çekim: geçmiş dirsu · ortaç dirsts · şimdiki dirš
crap, shit, faeces · filth · shit; something that is worthless
çekim: çoğul pasad · tamlayan pasa
köken: From Proto-Finnic *paska.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi عادى, Arapça عَادِى.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
- Hadi.
C'mon.
- Hadi!
Hey, come on!
Hadi ama
Come on.
Hadi ama!
C'mon.
Ye hadi..
Eat up...
Sef, hadi.
Fuck.
Hadi, Nat.
Come on, Nat. Good girl.
- J. hadi!
J, come on!
Hadi, Pam.
C'mon, Pam, it's me.
Hadi yapalım
But let's just do it.
- Hadi, Nat.
C'mon, Nat.
Hadi, ahbap!
Come on, man!
İlgili Sorular
Sence bu durum adil mi?
Tanrı adildir ve adalet, bir kişinin başkasının günahı yüzünden cezalandırılmasını ya da birinin başkasını cezalandırarak kurtulmasını gerektirmiyorsa, bu durumda Tanrı’nın bizi kurtarmak için İsa’yı kurban etmesi tezat oluşturur mu?
Yalnızca adipik asit üreten bir hidrokarbon seçeneği nedir?
İltica başvurusunda bulunanların burada protesto hakkı adil mi, yoksa kendi ülkelerinde bu hakları yok mu?
Batıdaki kişilerin İslam hakkında daha bilinçli ve adil bir görüşe sahip olmalarını sağlamak için ne yapılmalı?