Sözlük
kişi
/ciˈʃi/
noun
A1 seviye
TR → İTALYANCA
"kişi" kelimesinin İngilizcesi: biglietto di un dollaro, essere umano, pedina, ragazzi, umano. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbiglietto di un dollaroeril
Genelessere umanoeril
Genelpedinaeril
Genelragazzieril
Genelumanoeril
Genelun certoeril
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kişiyi
Yönelme (-e)kişiye
Bulunma (-de)kişide
Çıkma (-den)kişiden
Tamlayan (-in)kişinin
Çoğul (-ler)kişiler
Tanım
•human being, human
Atasözü & Deyim
“Gönlün yazı var, kışı var”
“Karıncadan ibret al, yazdan kışı karşılar”
“Leyleği kuştan mı sayarsın, yazın gelir, kışın gider”
“Yazın başı pişenin, kışın aşı pişer: 1”
“Yazın gölge hoş, kışın çuval boş: 1”
Diğer Dillerde
Almancajemand, Person, personal /ˈjeːmant/
someone, somebody
eş: einer, irgendwer, wer, etwer
zıt: niemand, keiner
köken: From Middle High German jeman, ieman, iemant, from Old High German ioman, eoman, equivalent to je + man.
aile: irgendjemand
Ich mag keinen Winter. — Kışı sevmem.
FransızcaPersonnage, personne, personne (dişil) /pɛʁ.sɔn/
person
çekim: çoğul personnes
köken: Inherited from Middle French personne, from Old French persone, presonne, from Latin persona, of unknown, perhaps Etruscan, origin.
aile: personnage, personnaliser, personnalité, personnel, personnifier
Est-ce que Tom n'est pas beau? — Tom yakışıklı değil mi?
donner de sa personne
en personne
grande personne
İspanyolcaapersonarse, encargarse de (encargarse), guarnecer, hombre, humano, operar /apeɾsoˈnaɾse/
to arrive, turn up, make one's way
çekim: geçmiş me apersoné · ortaç apersonado · şimdiki se apersona
köken: From a- + persona + -ar.
Nos conocimos un invierno. — Kışın tanıştık.
human being, human
çekim: çoğul esseri umani
eş: uomo
Sono bello? — Yakışıklı mıyım?
Rusçaчеловек, личность
Я люблю зиму. — Kışı severim.
Arapçaإِنْس, إنسان, إِنْسَان, اَلْمَرْء, بَشَر, بنادم (eril) /ʔin.saːn/
human
çekim: çoğul أَنَاسِيّ · tamlayan إِنْسَانٍ
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔināš- Arabic إنسان Inherited from Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”).
وصلات البيانات عالية السرعة. — Hızlı enformasyon akışı.
human · person · bloke
çekim: çoğul آدمها
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Persian آدم Borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның
köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.
aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық
husband
çekim: çoğul erlar
zıt: xotin
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēr.
aile: er-xotin
Felemenkçede, de mens, dezelfde, een, één, een zekere /də/
the; definite article, masculine and feminine singular, plural
köken: An unstressed variety of Middle Dutch die. See die for more information.
aile: degene, dewelke, dezelfde
Die man is knap. — Şu adam yakışıklı.
De man
De vrouw
Het boek
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
Passa o Inverno em África. — Kışı Afrika'da geçirir.
Yunancaάνδρας, ανθρώπινο ον, άνθρωπος, ένα, επανδρώνω, πιόνι (eril) /ˈan.ðɾas/
a more formal alternative of άντρας (ántras)
çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα
köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).
Φωτογραφικό τρικ. — Fotoğraf akışı.
Korece사람
to man (to take up position in order to operate something)
çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande
köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.
aile: underbemannad
Arbetsglädjens problem. — İş akışı sunucusu.
Lehçeczłowiek, człowieku, istota ludzka, jednodolarówka, jedynka, jedyny (eril) /ˈt͡ʂwɔ.vjɛk/
man, human, human being; person · man (adult male) · person (being that characterizes a particular thing)
çekim: çoğul ludzie · tamlayan człowieka
eş: osoba, persona, śmiertelnik, śmiertelny, gość, lub człek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Proto-Balto-Slavic *kelawaikas Proto-Slavic *čьlověkъ Old Polish człowiek Polish człowiek Inherited from Old Polish człowiek.
aile: człowieczeński, człowieczy, człowiekowaty, jak człowiek, człowiecze, człowieku, młody człowieku, człowiectwo, człowieczątko, człowieczek
Jesteś bardzo przystojny. — Çok yakışıklısın.
Near-synonym: osoba
człowiek biznesu
człowiek prezydenta
whore, slut · bitch (general-purpose insult towards women)
çekim: çoğul бля́ді · tamlayan бля́ді
eş: ку́рва, проститу́тка
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: бляди́на, бля́дисько, бля́дище, бля́дство, бляду́н, ви́блядок, бля́дський, блядува́ти, су́ка блядь
Я зустрів її взимку. — Onunla kışın tanıştım.
бі́дна блядь
Не працюва́тимеш тут норма́льно — бу́деш бля́ддю.
Мовчи́, бля́де.
favourable, conducive, beneficial · in accord, conforming
zıt: प्रतिकूल
köken: Borrowed from Sanskrit अनुकूल (anukūla).
aile: के अनुकूल
मौसम इस बैठक के लिए अनुकूल होगा।
old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän
köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).
aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä
Olet komea. — Sen yakışıklısın.
Mihin se meni se äijä?
Mitä äijä?
– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.
Çekçečlověk, jeden, jedna, jednička, jedno, jednodolarovka (eril) /ˈt͡ʃlovjɛk/
human
çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka
eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se
köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk
Líbil se mi jeho vzhled. — Bu bakışından hoşlanmadım.
man (an adult male)
çekim: çoğul bărbați · tamlayan bărbatului
köken: Inherited from Latin barbātus (“bearded”). Compare Aromanian bãrbat (“man”).
aile: bărbăție, bărbătesc, bărbătos, bărbătuș
Alertă pentru utilizatorii Yahoo! — Canlı yayın akışı Yahoo!
Îmi plac bărbații musculoși.
one, you (any person; applying to people in general, used as an indefinite, generic pronoun) · Used other than figuratively or idiomatically: see az, ember.
köken: az (“the”) + ember (“person, human being, [generic] man”)
aile: holtig tanul az ember, mindig tanul az ember, nem a ruha teszi az embert
Keletkezése — Ortaya Çıkışı
Az embernek szórakoznia is kell néha.
Sajnos az ember nem tud pénz nélkül élni.
Az ebédrehívás mindannyiuknak jólesett, mert az ember megéhezik a sok beszéd közt s a háború félelmében.
humanity, humanness, humankind
köken: אֱנוֹשׁ (enósh) + ־וּת (út)
human, person, man · male human being, man · term of address to male peers, especially by another man: man, fellow, mate, pal, bud, partner, dude
çekim: çoğul hominēs · tamlayan hominis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *ǵʰmṓ Proto-Italic *hemō Latin hemō Latin homō From earlier hemō, from Proto-Italic *hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰm̥mṓ (“earthling”), from *dʰéǵʰōm (“earth”), whence Latin humus. Cognates include Old Lithuanian žmuõ (“man”), Gothic 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma) and Old…
aile: ad hominem, argumentum ad hominem, homō hominī lupus, homō nūllīus colōris, homullus, homunciō, homunculus, hūmānitās, hūmānus, omnis Minervae homō
Homō hominī lupus est (proverb).
Hominēs, dum docent, discunt.
Homo sum — humani nihil a me alienum puto.
to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.
aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat
PPPP angiver startsiden. — HF çıkışı gözlenir.
Etimoloji
kış + -ı
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne yakışıklı!
How handsome!
Kışı severim.
I like winter.
Bu oda sıkışık.
This room is cramped.
O çok yakışıklı.
He is very good-looking.
Bakışını kaçırdı.
He averted his gaze.
Ben kışın doğdum.
I was born in the winter.
Tom çıkışı aradı.
Tom missed the exit.
Tom yakışıklıdır.
Tom is handsome.
Kışın çok kar var.
We have a lot of snow in the winter.
Tom çok yakışıklı.
Tom is very handsome.
Biz kışın tanıştık.
We met in winter.
Acil çıkışı nerede?
Where's the emergency exit?
İlgili Sorular
Yazın susuz kaldıktan sonra, kışın aniden aşırı susuzluk hissetmemin sebebi nedir?
Tuz, kışın yol buzunu nasıl çözer?
Pilleri sorunsuz ve yeni bir saat, yazın bir saat gecikiyor, kışın ise zamanı doğru gösteriyor; nedeni nedir?
1) Araç kullanırken sık sık yol öfkesi yaşıyor musunuz? Yaşıyorsanız, en çok sizi ne sinirlendiriyor?
2) Kar yağışının çok olduğu bölgelerde, kaygan yollarda sürücülerin çılgınca sürüşleri sizi rahatsız ediyor mu?
3) Sizin yol öfkeniz hangi davranışları kapsıyor?
Benim bakış açım: Başka bir sürücünün tehlikeli bir hareket yapması, özellikle kışın kaygan yollarda çılgınca sürüş yapması beni sinirlendiriyor. Eğer insanlar yol koşulları kötü olduğunda biraz erken yola çıksalar, bu tür öfke patlamalarından kaçınılabilir.
Yazın yağmurlu olması mı, yoksa kışın soğuk olması mı sizin için daha çekici?