Ana içeriğe geç
Sözlük

بَشَر

ARAPÇA → TR
Arapça "بَشَر" kelimesi Türkçe'de adam, âdemoğlu, beşer, er, er kişi anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam
Genelâdemoğlu
Genelbeşer
Geneler
Geneler kişi
Genelerkek
Genelinsan
Genelinsanoğlu
Genelızgara
Genelkişi
Genelrendelemek

Diğer Dillerde

AlmancaGitter, Herr, må, Maa, Mann, Mensch (nötr) /ˈɡɪtɐ/
lattice, grid, mesh (of metal), grating, bars · lattice · bars (i.e. prison)
çekim: çoğul Gittern · tamlayan Gitters
eş: Bretterzaun, Drahtgeflecht, Drahtgitter, Gitterwerk, Gitterzaun, Umzäunung
köken: From Middle High German geter n, umlauted as a collective or diminutive of gater m whence modern Gatter.
aile: gitterartig, Fenstergitter, Kristallgitter, Gitterstab, Gitterfenster, Gitterrost, hinter Gitter
hinter Gitter
Fransızcaêtre humain, homme, humain, humaine, râper (eril) /ɛ.tʁ‿y.mɛ̃/
a human being
çekim: çoğul êtres humains
eş: homme, Homme, personne, Homo sapiens, Homo sapiens sapiens, humain
to grate · to bump and grind · to work hard, as in grating yuca to make casabe, a popular meal
çekim: geçmiş guayé · ortaç guayado · şimdiki guaya
köken: From guayo (“grater”) + -ar
aile: guayar la hebilla
Coordinate term: guayar la yuca (“to work hard”)
Nos vamos de guayeteo, fumeteo en la disco, mero perreo
human being, human
çekim: çoğul esseri umani
eş: uomo
husband
çekim: çoğul мужья́ · tamlayan му́жа
eş: мужчина
zıt: жена́, супру́га
köken: Inherited from Old East Slavic мѫжь (mǫžĭ), from Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Indo-European *mon-, whence English man.
aile: за́муж, за́мужем, заму́жество, мужи́к, мужла́н, Proverbs, муж и жена́ — одна́ сатана́, муж да жена́ — одна́ сатана́, муж, объе́лся груш
мужи науки
Man, mankind, human
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy)bor. Persian آدمی Borrowed from Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy). By surface analysis, آدم (ādam /âdam) + ـی (-ī /-i, noun forming suffix).
آدمی مخفی است در زیر زبان این زبان پرده است بر درگاه جان
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның
köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.
aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық
husband
çekim: çoğul erlar
zıt: xotin
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēr.
aile: er-xotin
human
aile: адәмчә
male
çekim: çoğul erkekler · tamlayan erkegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”).
aile: erkeklik
Kırgızcaадам, киши, эркек /ɑˈdɑm/
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамдын
köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam).
Топоз этин жеген адам картайбайт.
person
çekim: çoğul ئادەملەر
köken: From Arabic آدَم (ʔādam).
man, human being
çekim: çoğul әҙәмдәр · tamlayan әҙәмдең
köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam). Cognate with Kazakh, Karakalpak, Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Uzbek odam, Turkish adam.
Әҙәм балаһы.
Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.
Бал себенде, яҡшы hүҙ әҙәмде берләштерә.
man (adult male human)
köken: Related to Turkish er.
Felemenkçeheer, malen, man, mens, raspen, rooster (eril) /ɦeːr/
Lord, God
çekim: çoğul heren
eş: Here, Adonai, Eeuwige, God, Jahwe
köken: From heer (“lord”). The archaic form Here is also still in common use among Christians (whereas here is obsolete as a common noun).
aile: dag des Heren, Heer der heerscharen, in de Heer zijn, Onze Lieve Heer
Heer, ontferm U over ons.
Here, zegen deze spijze.
Portekizcegrade, homem, mane, ralar, ser humano, varão (dişil) /ˈɡɾa.d͡ʒi/
grate (metal grille) · a light fence · harrow (device dragged across ploughed land to smooth the soil)
çekim: çoğul grades
köken: From Old Galician-Portuguese grade, from Latin crātis, possibly from a Proto-Indo-European *krtis.
a more formal alternative of άντρας (ántras)
çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα
köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).
Japonca人間, 人類, 男の人, 男性 /ɲ̟ĩŋɡẽ̞ɴ/
human, person, human being · personality, character
eş: 人類, ひと, パーソン, 人柄, 人格, 世間
köken: From Middle Chinese 人間 (MC nyin kean|keanH). Analyzable as a compound of "people" + "among; space". First cited to a text from 984. The kanji spelling is cited earlier in a kanbun passage in the Shoku Nihongi of 756, listed in some references with the reading jinkan. However, the extant copies of this work that include phonetic guides are centuries younger than this first date, raising the…
Korece남자, 사내, 사람, 인간, 인류 /na̠md͡ʑa̠/
성별이 남성인 사람.
eş: 남성, 사나이, 남
köken: Sino-Korean word from 男子, from 男 (“male”) + 子 (“offspring”)
이 남자들은 미국인입니까, 아니면 독일인입니까? ― 독일인입니다.
İsveççekarl, man, människa, mänska, riva /kɑːrl/
a male given name from Old Norse
çekim: çoğul karlar · tamlayan karls
köken: From Old Norse Karl, from karl (“free man”), originally a nickname. Popularized by the fame of Charlemagne (Karl in Swedish), from the same Proto-Germanic source.
aile: karl för sin hatt, karlakarl, karlgöra, karlslok, karltokig, karltycke
Bra karl reder sig själv
Sjörövar-Fabbe, farfars far, är minsann en sjusärdeles karl. Kring alla hav han far och far. Tjohej hadelittan lej.
Du har då aldrig trott på tårar. Det passar inte för en karl. Om man är över femton vårar, finns inga känslor kvar.
man, human, human being; person · man (adult male) · person (being that characterizes a particular thing)
çekim: çoğul ludzie · tamlayan człowieka
eş: osoba, persona, śmiertelnik, śmiertelny, gość, lub człek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Proto-Balto-Slavic *kelawaikas Proto-Slavic *čьlověkъ Old Polish człowiek Polish człowiek Inherited from Old Polish człowiek.
aile: człowieczeński, człowieczy, człowiekowaty, jak człowiek, człowiecze, człowieku, młody człowieku, człowiectwo, człowieczątko, człowieczek
Near-synonym: osoba
człowiek biznesu
człowiek prezydenta
husband
çekim: çoğul мужі́ · tamlayan му́жа
eş: чолові́к, супру́г
zıt: жі́нка, дружи́на, супру́га
köken: From Old East Slavic мѫжь (mǫžĭ), from Proto-Slavic *mǫžь.
Adam (the first man and the progenitor of the human race)
çekim: çoğul आदमों
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Classical Persian آدَم (ādam)bor. Hindi आदम Borrowed from Classical Persian آدَم (ādam), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.
aile: आदमी
hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)
çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan
köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).
aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili
Çekçečlověk, lidé, lidská bytost, muž, pán (eril) /ˈt͡ʃlovjɛk/
human
çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka
eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se
köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk
Rumencebărbat, om, rade (eril) /bərˈbat/
man (an adult male)
çekim: çoğul bărbați · tamlayan bărbatului
köken: Inherited from Latin barbātus (“bearded”). Compare Aromanian bãrbat (“man”).
aile: bărbăție, bărbătesc, bărbătos, bărbătuș
Îmi plac bărbații musculoși.
person · human (a human being, whether man, woman or child) · construed with az: mankind, humanity, man (all humans collectively)
çekim: çoğul emberek
köken: Probably a compound word. The first element is related to the base word of emse (“sow”) (originally meant “female”), which in turn is from Proto-Uralic *emä (“mother, woman”). The second element is either a variant of férj (“husband”) which originally meant “man” or is related to an unattested stem -ër, -ér, -ar, but in any case, the stem ultimately derives from Proto-Finno-Ugric *irkä (“man,…
aile: emberes → emberesség, emberi, emberies, emberiesség, emberietlen → emberietlenség, emberiség, emberke, emberség → emberséges, embertelen → embertelenség, emberalak
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod