operar
/opeˈɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişoperé
ortaçoperado
şimdikiopera
Tanım
•to operate (to perform surgery) · to produce, to achieve · to operate (to deal in a commodity)
Diğer Dillerde
Almancabemannen, besetzen, operieren /bəˈmanən/
to man (to supply with staff or crew)
çekim: geçmiş bemannte · ortaç bemannt · şimdiki bemannt · ulaç bemannend
köken: From Middle High German bemannen. Equivalent to be- + Mann + -en or be- + mannen.
bemannter Flug
to work
çekim: geçmiş œuvré · ortaç œuvré · şimdiki œuvre · ulaç œuvrant
eş: opérer
köken: Alteration, by analogy with œuvre, of ouvrer. Created to avoid the confusion with ouvrir. Doublet of opérer and ouvrer.
to work; to labor · to work; to function · to run or operate (a business, etc.); to do business
çekim: geçmiş lavoràto · ortaç lavoràto · şimdiki lavóra · ulaç lavorànte
eş: esercitare, essere impiegato, essere occupato, fare, ingegnarsi, occuparsi
köken: From Latin labōrāre.
aile: lavorante, lavorarsi, lavorativo, lavorato, lavoratore, lavorazione, lavorio, lavoro
lavorare molto
lavorare con la mafia
Rusçaде́йствовать, опери́ровать, рабо́тать
Azericefəaliyyət göstərmək
to operate (to perform a work or labour)
Biz qanun çərçivəsində fəaliyyət göstəririk.
Felemenkçebemannen /bəˈmɑnə(n)/
to man (to supply with staff or crew)
çekim: geçmiş bemanden · ortaç bemand · şimdiki bemant · ulaç bemannend
eş: bemensen
köken: From man + be- -en.
aile: bemanning
Admiraliteiten waren verantwoordelijk voor het uitrusten en bemannen van schepen.
Portekizceobrar, operar, trabalhar /oˈbɾa(ʁ)/
to work (to perform a work or labour) · to defecate
çekim: geçmiş obrei · ortaç obrado · şimdiki obra
eş: praticar, planejar, maquinar
köken: Inherited from Late Latin operāre, from Latin operārī. Doublet of operar, a borrowing.
to assign, to disseminate or give a task or agenda · divide, allot, apportion
çekim: geçmiş 割り当てた
İsveççebemanna
to man (to take up position in order to operate something)
çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande
köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.
aile: underbemannad
Lehçeobsługiwać /ɔp.swuˈɡi.vat͡ɕ/
to serve, to wait on · to serve, to be used by · to man, to operate
çekim: geçmiş obsługiwano · şimdiki obsługuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *slew-der. Proto-Balto-Slavic *sláugasder.? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a? Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Slavic *sluti? Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga? Proto-Slavic…
Ta stacja kolejowa obsługuje 300 pasażerów na dobę.
Czy nikt tu nie umie obsługiwać tej maszyny?
Także cywilny pracownik straży miejskiej może obsługiwać kamery obserwujące gminne ulice i place
Ukraynacaоперува́ти, працюва́ти
Finceleikata, miehittää, operoida, suorittaa, tehdä, tehota /ˈlei̯kɑtɑˣ/
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
leikata viipaleiksi
Minulla ei leikkaa.
Çekçeobsluhovat /ˈopsluɦovat/
to serve, wait on, attend to · to operate, tend, work
çekim: geçmiş obsluhovala · ortaç obsluhovala · şimdiki obsluhuje
Jak obsluhuji mikrovlnku?
Macarcabefolyásol, előidéz, hat, hatást fejt ki, közrejátszik, működik /ˈbɛfojaːʃol/
to influence (to exert influence)
çekim: geçmiş befolyásoltak
köken: befolyás + -ol (verb-forming suffix)
İbraniceנִתֵּחַ
Dancabesætte /b̥eˈsɛd̥ə/
to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.
aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat
Norveççebemanne
Bulgarcaдействам, оперирам, работя /rɐˈbɔtʲɐ/
to work (to do a specific task), to labour · to have a job, to work as · to run, to operate, to function
çekim: geçmiş none · ortaç рабо́тил · şimdiki рабо́ти · ulaç рабо́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *orbotiti, causative-iterative of ра́бота (rábota, “work”) + -я (-ja).
aile: доработя, доработвам, заработя, заработвам, изработя, изработвам, обработя, обработвам, поработя, поработвам
Той работи като лекар.
Днес компютрите не работят.
Estoncamehitama
Taycaผ่าตัด /pʰaː˨˩.tat̚˨˩/
to operate (on). · to undergo an operation. · Used other than figuratively or idiomatically: see ผ่า (pàa), ตัด (dtàt).
köken: From ผ่า (pàa, “to cut open”) + ตัด (dtàt, “to cut off”).
Galiçyacaobrar, operar, traballar
to act, accomplish · to cause, to produce (an effect) · to construct, build
çekim: geçmiş obrei · ortaç obrado · şimdiki obra
köken: From Late Latin operāre, from Latin operārī.
İzlandacamanna /ˈmanːa/
to man
çekim: geçmiş mannaði
köken: From Old Norse manna, from Late Latin manna.
Esperantooperacii
Afrikancabeman
Khmerceវះកាត់
to perform a surgical operation · to separate parts by cutting · to decide
köken: វះ (vĕəh) + កាត់ (kat)
aile: ពេទ្យវះកាត់
Faroecemanna (nötr)
manna · fruit of an elm tree
çekim: tamlayan mannans
köken: From Late Latin manna, from Ancient Greek μάννα (mánna), from Hebrew מן (mān, “'manna”).
aile: mannaask
Kernevekçeoberi
to work · to act · to create
çekim: geçmiş oberas · ulaç ow oberi
köken: From ober (“work”, noun) + -i.
cmn動手術 /动手术
Etimoloji
Borrowed from Late Latin operāre. Doublet of obrar, which was inherited.