Örnek

nefer

TR → EN

"nefer" kelimesinin İngilizcesi: soldier. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsoldier

Tanım

•isim, eskimiş, askerlik: er (I)

•kişi

Diğer Dillerde

AlmancaKämpfer , Soldat , Soldatin (eril) /ˈkɛm(p)fər/

agent noun of kämpfen: fighter

çekim: çoğul Kämpfern · tamlayan Kämpfers

eş: Kämpe, Kämpfender

köken: From Middle High German kempfer. By surface analysis, kämpfen (“to fight, struggle”) + -er.

aile: Einzelkämpfer, Faustkämpfer, Freiheitskämpfer, Friedenskämpfer, Frontkämpfer, Fünfkämpfer, Grabenkämpfer, Mehrkämpfer, Mitkämpfer, Ringkämpfer

Dieses Jahr fahren in dieser Kategorie 24 Männer um die Extrapreise. — Bu tarihte köyde 24 nefer vergi nüfusu yaşamaktadır.

Fransızcamouillette (dişil) /mu.jɛt/

soldier (piece of bread to dip into a boiled egg)

çekim: çoğul mouillettes

köken: From mouiller + -ette.

En 1815, c'était 919. — 1591'de nüfusu 18 nefer idi.

İspanyolcaáscari , campeón, campión (disused), cuilío , milico , militar

Soldado de la infantería marroquí.

Neri, Nero y Neera: Sirvientas de la reina. — Tiye ve Nefertiti: Mısır kraliçeleri

İtalyancasoldato (eril) /solˈda.to/

soldier

çekim: çoğul soldati

eş: militare, milite, coscritto, combattente, guerriero, milite

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *solh₂-der. Proto-Indo-European *solh₂-i-dʰ-o-s Proto-Italic *soliðos Latin (nummus) solidus Latin soldus Italian soldo Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Italian -are Italian soldare Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Italian -ato Italian soldato…

aile: bambino soldato

Nefertere fu sua moglie. — Eşi Nefertiti'ydi.

Rusçaсолдат, рядовой

Нефертари была первой женой Рамзеса II. — Nefertari Ramses II'nin ilk karısıydı.

Arapçaجندي, جُنْدِيّ, عسكري, عَسْكَرِيّ (eril) /d͡ʒun.dijj/

soldier · pawn

çekim: çoğul جُنُود · tamlayan جُنْدِيٍّ

köken: Etymology tree Arabic جُنْد (jund) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic جندي From جُنْد (jund) + ـِيّ (-iyy).

مثال رائع. نفرتيتي لها — Nefertiti de ilginç bir kişilik.

Azericeçəri , əsgər

army

çekim: çoğul çərilər · tamlayan çərinin

köken: From Proto-Common Turkic *čērig, from Proto-Turkic, compare Chuvash ҫар (śar).

Kazakçaәскер , жауынгер , сарбаз , ұлан

soldier · army

çekim: çoğul әскерлер · tamlayan әскердің

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). Cognate with Azerbaijani əsgər, Bashkir ғәскәр (ğəskər), Ottoman Turkish عسكر, Macedonian аскер (asker), Crimean Tatar asker, etc.

aile: әскери

Özbekçejangchi

Tatarcaсолдат, сугышчы

Felemenkçeheilsoldaat, heilsoldate, kanjer , militair , soldaat , soldaatje

belijdend lid van het kerkgenootschap Leger des Heils

Slaap mijn kind Bartstocht, langs route 44 (2003) 1. — Neferneferuaten Tasherit: 6. evlilik yılında (MÖ 1344).

Yunancaεθνοφρουρός , στρατιώτης , φρουρός , φύλακας

στρατιώτης που υπηρετεί στην εθνοφρουρά

Το 2001 είχαν μείνει περίπου 498 ζώα στη φύση. — 2001'de — 458 nefer insan yaşamakdadır.

Japonca兵士 , 兵隊, 従軍する, 警備員 , 軍人 /he̞ːɕi/

a soldier · a rank of a member of the Salvation Army

eş: 兵卒

köken: From 兵(へい) (hei, “soldier”) + 士(し) (shi, “warrior”).

Korece경비원 , 구세군 , 군인 , 병사 /ˈkjɘ(ː)ŋbiwʌ̹n/

watchman, guard, security guard

köken: Sino-Korean word from 警備員, from 警備 (“guarding”) + 員 (“personnel”).

네페르카레라는 이름도 알려져 있으며, 이 이름의 뜻은 '레의 영혼은 아름답다'이다. — Asıl ismi olan Nefer-Ib-Re; Ra'nın güzel kalbi anlamına gelir.

Lehçesołdat , woj , wojak , żołdak , żołnierz (eril) /ˈsɔw.dat/

soldier (person serving in the army, especially a Russian soldier) · synonym of żołnierz

çekim: çoğul sołdaci · tamlayan sołdata

köken: Borrowed from Russian солда́т (soldát), from Italian soldato.

Myślę, że mamy do czynienia z rzeźbą, która jest tego idealnym przykładem. — Nefertiti de ilginç bir kişilik.

Ukraynacaвійсько́вий, во́їн, воя́к, жовні́р

Гадаю, ми дійсно бачимо цю скульптуру як ідеальний зразок. — Nefertiti de ilginç bir kişilik.

Hintçeफ़ौजी , सिपाही , सैनिक (eril) /fɔː.d͡ʒiː/

soldier

çekim: çoğul फ़ौजियों

köken: फ़ौज (fauj, “army”) + -ई (-ī).

Fincepelastussotilas, solttu , sotilas , soturi /ˈsoltːu/

soldier

çekim: çoğul soltut · tamlayan soltun

köken: Clipping of soltaatti + -u.

aile: solttupoika

Hän oli Neptunuksen vaimo. — Eşi Nefertiti'ydi.

Çekçesloužit v armádě, voják, vojančit (eril) /ˈvojaːk/

soldier

çekim: çoğul vojáci · tamlayan vojáka

köken: Inherited from Old Czech voják, from Proto-Slavic *vojakъ.

A tato socha je dokonalým příkladem. — Nefertiti de ilginç bir kişilik.

Rumencegardă , ostaș , pază (dişil)

guard, watch, guardsmen · police

çekim: çoğul gărzi · tamlayan gărzi

köken: Borrowed from French garde, ultimately of Germanic origin, from Frankish *wardōn, from Proto-Germanic *wardōną.

Macarcakatona , katonáskodik /ˈkɒtonɒ/

soldier · piece of buttered bread with optionally a topping on it

çekim: çoğul katonák

köken: Probably from Italian. Compare Italian cattano, from Latin capitaneus.

aile: katonai, katonaság, katonás, katonáskodik, katonadolog, katonatiszt, ólomkatona, zsoldoskatona

2001-ben 458 lakosa volt. — 2001'de — 458 nefer insan yaşamakdadır.

İbraniceחייל, חַיָּל (eril)

soldier · pawn

çekim: çoğul חיילים

Latincebellator, mīles, mīlitāre (eril) /bɛlˈlaː.tɔr/

warrior, soldier, fighter

çekim: çoğul bellātōrēs · tamlayan bellātōris

köken: From bellō (“wage or carry out war; fight”) + -tor, from bellum (“war”).

aile: bellātōrius

Dancasoldat

soldier

çekim: çoğul soldater · tamlayan soldats

köken: From French soldat, itself from Italian soldato (“soldier”), related to soldo (“penny, cent, money”).

aile: barnesoldat, børnesoldat, FN-soldat

Endonezceaskar , laskar , prajurit , serdadu , tentara

synonym of laskar

çekim: çoğul askar-askar

köken: From Malay askar, from Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Middle Persian lškl (laškar). Doublet of laskar.

Vietnamcabinh lính , binh sĩ , bộ đội , chiến sĩ , lính, lính tráng /ʔɓïŋ˧˧ lïŋ˧˦/

soldiers (generally speaking)

köken: binh + lính.

Bulgarcaвойни́к, служа /ˈsɫuʒɐ/

to serve

çekim: geçmiş none · ortaç слу́жил · şimdiki слу́жи · ulaç слу́жещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *služìti. Synchronically, a causative-iterative of слуга́ (slugá, “servant”).

aile: заслужа, заслужвам, изслужа, изслужвам, обслужа, обслужвам, послужа, послужвам, прислужа, прислужвам

През 2001 година в Родяни са регистрирани 358 души. — 2001'de — 458 nefer insan yaşamakdadır.

служа някому

служа като

Slovakçavojak (eril) /vɔjak/

soldier (member of an army)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Balto-Slavic *wájas Proto-Slavic *vojь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *vojakъ Slovak vojak Inherited from Proto-Slavic *vojakъ.

V daňových súpisoch tzv. defteroch z tohto obdobia sa napočítalo 24 osôb platiacich daň. — Bu tarihte köyde 24 nefer vergi nüfusu yaşamaktadır.