آدم
/ʔaː.ˈdam/
FARSÇA → TR
Farsça "آدم" kelimesi Türkçe'de Adem anlamına gelir.
Çeviri
GenelAdem
Çekim Tablosu
çoğulآدمها
Tanım
•human · person · bloke
Diğer Dillerde
Adam · a male given name; variant form Adi
köken: Borrowed from Latin Adam, from Ancient Greek Ἀδάμ (Adám), from Hebrew אָדָם (ʾāḏām, “man, soil, light brown”).
Adam (biblical figure) · a male given name; diminutive forms Adanet, Adenot, Adnet, Adnot
köken: Borrowed from Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).
aile: ne connaître ni d'Ève ni d'Adam, pomme d'Adam, tenue d'Adam
archaic form of Adán (“biblical figure”)
Y puso Adam nombres á toda bestia y ave de los cielos y á todoanimal del campo.
İtalyancaAdamo, un certo, un tale (eril) /aˈda.mo/
Adam · a male given name, equivalent to English Adam
köken: From Latin Adam, Adamus, from Ancient Greek Ἀδάμ (Adám), Ἄδαμος (Ádamos), from Biblical Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”), from אדמה (adamah, “red earth, ground”).
RusçaАда́м, нельзя́, ну́жно, ты, челове́к /tɨ/
second-person singular, nominative case: you, thou
köken: Inherited from Old East Slavic тꙑ (ty), from Proto-Slavic *ty, from Proto-Indo-European *túh₂. Cognate with Old Church Slavonic тꙑ (ty).
Arapçaءَادَم, آدَم, اَلْمَرْء
KazakçaАдам /ɑˈdɑm/
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның
köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.
aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық
ÖzbekçeOdam /ɒ.dam/
person
çekim: çoğul odamlar · tamlayan odamning
eş: kishi
köken: Inherited from Chagatai آدم (ādam), from Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَمُ m (ʔādamu). Cognate with Uyghur ئادەم / adem / адәм.
man, human being
çekim: çoğul әҙәмдәр · tamlayan әҙәмдең
köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam). Cognate with Kazakh, Karakalpak, Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Uzbek odam, Turkish adam.
Әҙәм балаһы.
Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.
Бал себенде, яҡшы hүҙ әҙәмде берләштерә.
Adam (Biblical character, mythological first man) · a male given name from Hebrew
eş: oervader, stamvader
köken: From Middle Dutch Adam, from Latin Ādām, from Ancient Greek Ἀδάμ (Adám), from Hebrew אָדָם (“Adam”).
aile: adamsappel, adamskostuum
PortekizceAdão (eril) /aˈdɐ̃w̃/
a male given name, equivalent to English Adam · Adam (in Abrahamic religions, the first man and the progenitor of the human race)
çekim: çoğul adões
eş: Adamo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese Adan, from Latin Ādām, Ādāmus, from Ancient Greek Ἀδάμ (Adám), Ἄδαμος (Ádamos), from Biblical Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”), from אדמה (adamah, “red earth, ground”).
aile: Adão e Ivo, pomo de Adão
Adam · a male given name from Hebrew, equivalent to English Adam
köken: Inherited from Ancient Greek Ᾱ̓δᾱ́μ (Ādā́m), Biblical Hebrew אָדָם (ʾāḏām).
Adam
きみたちをアダムとイブと名づける ぼくがきみたちをこさえたんだからね この楽園で自由に楽しくくらしなさい ひとつだけ注意しておく この木の実だけは絶対に食べてはいけない これは知恵の木の実といって おいこら聞いてるのか
everyone; everybody; all of us · refers to a lover or intimate friend
eş: 一體, 一体, 儕儕, 侪侪, 各人, 大夥
法律面前人人平等。
人人都會犯錯，這是在所難免的。
人人都会犯错，这是在所难免的。
Korece아담, 애덤 /a̠da̠m/
Adam (first man in the Bible and Qur’an)
köken: Likely borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).
The letter "A" in the Swedish spelling alphabet
köken: From Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).
Adam (biblical figure) · a male given name, equivalent to English Adam
eş: Adamek, Adaś, Adaśko, Adamuś
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Hebrew אָדָם (adam)der. Polish Adam Derived from Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).
Adam (the first man and the progenitor of the human race)
çekim: çoğul आदमों
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Classical Persian آدَم (ādam)bor. Hindi आदम Borrowed from Classical Persian آدَم (ādam), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.
aile: आदमी
FinceAadam, Aatami, Aatamila, does not exist, eräs /ˈɑːdɑm/
Adam (biblical character)
köken: Ultimately from Ancient Greek Ἀδάμ (Adám), Ἄδαμος (Ádamos), from Biblical Hebrew אָדָם (adam, literally “earth, man”).
ÇekçeAdam (eril) /ˈadam/
Adam (biblical figure) · a male given name from Hebrew, equivalent to English Adam
eş: Adámek, Hadam, Áďa
köken: Borrowed from Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).
oneself, himself, herself, itself, themselves · each other, one another · pronoun used with verbs to form the passive voice or middle voice
köken: From Latin sē.
El se spală înainte de cină.
Ea se vede în oglindă în fiecare dimineață.
Ei se iubesc de mulți ani.
MacarcaÁdám, az ember /ˈaːdaːm/
a male given name, equivalent to English Adam
aile: ádámcsutka, ádámkosztüm, Ádám és Éva, Ádi, Ádika
İbraniceאָדָם
LatinceĀdām, homo (eril) /ˈhɔ.moː/
human, person, man · male human being, man · term of address to male peers, especially by another man: man, fellow, mate, pal, bud, partner, dude
çekim: çoğul hominēs · tamlayan hominis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *ǵʰmṓ Proto-Italic *hemō Latin hemō Latin homō From earlier hemō, from Proto-Italic *hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰm̥mṓ (“earthling”), from *dʰéǵʰōm (“earth”), whence Latin humus. Cognates include Old Lithuanian žmuõ (“man”), Gothic 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma) and Old…
aile: ad hominem, argumentum ad hominem, homō hominī lupus, homō nūllīus colōris, homullus, homunciō, homunculus, hūmānitās, hūmānus, omnis Minervae homō
Homō hominī lupus est (proverb).
Hominēs, dum docent, discunt.
Homo sum — humani nihil a me alienum puto.
Adam (biblical figure) · a male given name
köken: From Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).
NorveççeAdam, en, man
Adam (biblical figure) · a male given name
köken: From Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).
EndonezceAdam
Etimoloji
Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Persian آدم Borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.