zorba
/zoɾˈba/
adj
C1 seviye
TR → EN
"zorba" kelimesinin İngilizcesi: tyrannical, extorter, bully, tyrant, rebel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltyrannicaladj
Genelextorternoun
Genelbullynoun
Geneltyrantnoun
Genelrebel
Genelimperious
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zorbayı
Çoğul (-ler)zorbalar
Tanım
•sıfat: Gücüne güvenerek hükmü altında bulunanlara söz hakkı ve davranış özgürlüğü tanımayan (kimse); kefenci, müstebit, mütegallibe, despot (I), diktatör
Diğer Dillerde
Almancaaufbegehren, Aufrührer, Bully, drangsalieren, einschüchtern, kujonieren /ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁən/
to rebel, resist
çekim: geçmiş begehrte auf · ortaç aufbegehrt · şimdiki begehrt auf · ulaç aufbegehrend
köken: auf- + begehren
Ich möchte mich nicht für Raufbolde und kleine Tyrannen stark machen. — Zorbaları savunmuyorum.
Fransızcabrimeur, brute, génial, harceler, intimider, maltraiter (eril) /bʁi.mœʁ/
bully (person who bullies)
çekim: çoğul brimeurs
köken: From brimer + -eur.
Gershon Sirota. — Jason :Zorba çocuk.
İspanyolcaabusador, abusón, acosar, bravo, bravucón, buleador (eril) /abusaˈdoɾ/
abuser
çekim: çoğul abusadores
eş: abusivo, abusón, atrevido, pasado
köken: From abusar + -dor.
No estoy abogando por los matones. — Zorbaları savunmuyorum.
İtalyancaprepotente /pre.poˈtɛn.te/
present participle of prepotere
çekim: çoğul prepotenti
eş: forte, impellente, imperioso, impetuoso, incoercibile, indomabile
köken: From Latin praepotentem, form of praepotēns (“very powerful”).
aile: prepotentemente
Non voglio difendere i bulli. — Zorbaları savunmuyorum.
Rusçaбунта́рка, бунта́рь, бунтова́ть, бунтовщи́к, бунтовщи́ца, взбунтова́ться
Я не защищаю хулиганов. — Zorbaları savunmuyorum.
Arapçaتَمَرَّدَ, ثَائِر, عَاصٍ, مُتَمَرِّد, مُتَمَرِّدَة, مُتَنَمِّر
انا لا أروح للمتنمرين .. — Zorbaları savunmuyorum.
rebel
çekim: çoğul شورشیان
köken: From شورش (“rebellion”) + ـی (nominal suffix).
Kazakçaбүлікші, көтерілісші /køtʲerɪlɪsˈʃɪ/
rebel, insurgent, insurrectionist
çekim: çoğul көтерілісшілер · tamlayan көтерілісшінің
köken: көтеріліс (köterılıs) + -ші (-şı).
Özbekçeisyonchi, qoʻzgʻolonchi
rebel
çekim: çoğul isyonchilar · tamlayan isyonchining
köken: From isyon (“rebellion”) + -chi. Compare Turkish isyancı and Uyghur ئىسيانچى (isyanchi).
Felemenkçegewelddadig, wreed /ɣəʋɛlˈdaːdəx/
violent
çekim: karşılaştırma gewelddadiger · üstünlük gewelddadigst
köken: From geweld (“violence”) + daad (“deed”) + -ig (“-y”).
Nu pleit ik niet voor pesterijen. — Zorbaları savunmuyorum.
Portekizceaterrorizar, atormentar, bulir, maltratar, oprimir, rebelar /a.te.ʁo.ɾiˈza(ʁ)/
to terrorise (to fill with terror)
çekim: geçmiş aterrorizei · ortaç aterrorizado · şimdiki aterroriza
köken: From a- + terror + -izar.
Eu não estou a defender os rufias. — Zorbaları savunmuyorum.
Yunancaαντάρτης, επαναστατήσει, νταής (eril)
guerrilla · insurgent · partisan
çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη
"Θάνατος στους τυράννους" — Zorbalar "ölüm"
rebel
köken: Compound of 反(はん)逆(ぎゃく) (hangyaku, “revolt, rebellion”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
学校での銃やナイフへの許容が — Zorbaları savunmuyorum.
to harass; to bully; to torment
çekim: geçmiş 괴롭혔다
köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
지금 저는 따돌림을 옹호하는 것도 아니고, — Zorbaları savunmuyorum.
to bully
çekim: geçmiş mobbade · ortaç mobbad · ulaç mobbande
köken: Borrowed from English mob. Attested since 1969.
aile: mobbare, mobbning
Nu förespråkar jag inte för mobbarna. — Zorbaları savunmuyorum.
bli mobbad i skolan
Lehçebuntować się, buntowniczka, buntownik, dręczyciel, powstaniec, znęcać się (dişil) /bun.tɔvˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of buntownik (“rebel, rogue”)
çekim: çoğul buntowniczki · tamlayan buntowniczki
köken: Etymology tree Polish bunt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish -ownik Polish -ownik Polish buntownik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka…
Nie opowiadam się za łobuzami. — Zorbaları savunmuyorum.
Ukraynacaбунта́р, бунтівни́к, бунтува́ти, забія́ка, повстава́ти, повста́нець
Я не підтримую шибеників. — Zorbaları savunmuyorum.
cruel, brutal, inhumane · harsh, severe, ruthless
köken: Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).
aile: क्रूरता
Fincekapinallinen, kapinoida, kiusaaja, kiusata, niskoittelija, niskuri /ˈkɑpinɑlːinen/
rebellious
çekim: karşılaştırma kapinallisempi · üstünlük kapinallisin
köken: kapina + -llinen
aile: kapinallisesti, kapinallisjohtaja, kapinallisliike, kapinallisuus
Kiusaaminen on sairaus. — Zorbalık bir hastalıktır.
Çekçebouřit se, buřič, násilník, povstalec, prvotřídní, rebel (eril) /ˈbur̝ɪt͡ʃ/
rebel, insurgent
çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče
köken: From bouřit + -č.
aile: buřičský
Ne že bych zastávala šikanu. — Zorbaları savunmuyorum.
to intimidate
çekim: geçmiş intimidat · ortaç intimidat · şimdiki intimidează
köken: Borrowed from French intimider.
aile: intimidare
Acum, eu nu țin partea bătăușilor. — Zorbaları savunmuyorum.
Macarcalázadó, megfélemlít /ˈlaːzɒdoː/
present participle of lázad
çekim: karşılaştırma lázadóbb · üstünlük leglázadóbb
köken: lázad + -ó (present-participle suffix)
aile: lázadói, lázadós
Azért nem vagyok az agresszió szószólója. — Zorbaları savunmuyorum.
İbraniceבִּרְיוֹן, מוֹרֵד, מָרַד
אני לא מעודדת בריונים — Zorbaları savunmuyorum.
Latincegrassātor, rebellis, rebellō /rɛˈbɛl.lɪs/
That makes war anew, waging war again; insurgent, rebellious.
çekim: çoğul rebellēs · tamlayan rebellium
köken: From rebellō (“to renew war”) + -is (although this usually forms adjectives from nouns, not from verbs), from re- (“again”) + bellō (“to wage war”).
bog bilberry (bush)
çekim: çoğul bøller · tamlayan bølles
köken: From Proto-Germanic *bulljō, from Proto-Indo-European *bhljā (“testicle”), probably because of the similarity of the berry to testicles.
Jeg siger ikke god for ballademagere. — Zorbaları savunmuyorum.
Norveççeopprører
Til sangmesteren; en salme av David. — Ya RAB, kurtar beni kötü insandan, Koru beni zorbadan.
tidak mau menurut (perintah); mendurhaka
Saya tidak bermaksud mendukung kekerasan. — Zorbaları savunmuyorum.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish زوربه (zorba, “rebel, extorter”), from Persian زور (zor, “force, violence”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom bir zorba.
Tom is a ruffian.
Sen bir zorbasın.
You're a bully.
Zorbalar "ölüm" .
"Death to tyrants"
Bir zorba olmayın.
Don't be a bully.
Zorbalığa uğradım.
I was bullied.
Zorbalık her yerde.
Tyranny is everywhere.
Zorbalığından vazgeç.
Quit your bullying!
Okulda bir zorba var.
There's a bully at school.
Her yerde zorbalık var.
Tyranny is everywhere.
Zorbaları savunmuyorum.
Now I'm not advocating for bullies.
Sen lisede bir zorbaydın.
You were a bully in high school.
Onun yönetimi zorbacaydı.
His rule was despotic.