aterrorizar
/a.te.ʁo.ɾiˈza(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aterrorizar" kelimesi Türkçe'de dehşete düşürmek, zorbalık etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldehşete düşürmek
Genelzorbalık etmek
Çekim Tablosu
geçmişaterrorizei
ortaçaterrorizado
şimdikiaterroriza
Tanım
•to terrorise (to fill with terror)
Diğer Dillerde
Almancadrangsalieren, erschrecken, kujonieren, piesacken, tyrannisieren /dʁaŋzaˈliːʁən/
to harass, torment
çekim: geçmiş drangsalierte · ortaç drangsaliert · şimdiki drangsaliert · ulaç drangsalierend
köken: Drangsal + -ieren
aile: Drangsalierung
Fransızcaharceler, maltraiter, terrifier, terroriser, tourmenter, tyranniser /aʁ.sə.le/
to hassle; to bother; to disrupt; to harass
çekim: geçmiş harcelé · ortaç harcelé · şimdiki harcelle · ulaç harcelant
eş: agacer, bombarder, déranger, énerver, houspiller, importuner
köken: Inherited from Middle French harceller, herseler. Equivalent to an extended form of herser (“to harrow”), from herse.
aile: harcèlement, harceleur
İspanyolcaacosar, aterrar, tiranizar /akoˈsaɾ/
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
İtalyancaterrorizzare /ter.ro.ridˈd͡za.re/
to terrify · to terrorize
çekim: geçmiş terrorizzàto · ortaç terrorizzàto · şimdiki terrorìzza · ulaç terrorizzànte
eş: spaventare, impaurire, intimorire, terrificare, atterrire, agghiacciare
köken: From terrore + -izzare.
Rusçaзадира́ть, задра́ть, терроризи́ровать, тиранизи́ровать, ужаса́ть, ужасну́ть
Yunancaκατατρομάζω, τρομάζω
τρομάζω σε πολύ μεγάλο βαθμό
eş: μου κόπηκαν τα ήπατα, πήγε η ψυχή μου στην Κούλουρη, παραλύω, φόβο
Fincekauhistuttaa, kiusata, pelottaa /ˈkɑu̯histutːɑːˣ/
to horrify, terrify
çekim: geçmiş kauhistuttanut · şimdiki kauhistuttaisi · ulaç kauhistuttava
köken: kauhistua + -ttaa
aile: kauhistuttaminen
minua kauhistuttaa
to bully
eş: dusit, buzerovat, utlačovat, pronásledovat, vozit se
köken: From šikana + -ovat.
aile: šikanování
Rumenceînspăimânta
to terrify, frighten, inspire fear/terror · to be terrified/frightened
çekim: geçmiş înspăimântat · ortaç înspăimântat · şimdiki înspăimântă
eş: înfricoșa
köken: From în + spăimânta.
Latinceterreō
Dancatyrannisere
Bulgarcaпла́ша, тиранизирам, ужася́, ужася́вам
Slovenceprestrašiti
Estoncaterroriseerima, türanniseerima
Katalancaaterrir, terroritzar /ə.təˈri/
to terrify, to frighten
çekim: geçmiş aterrí · ortaç aterrit · şimdiki aterreix
köken: From a- + terror + -ir.
aile: aterridor
Gürcüceდაზაფრვა, დაშინება, შეძრწუნება
to quibble, to cavil at (to complain or argue for frivolous reasons) · to bully · to gossip
çekim: geçmiş ĉikanis · ortaç ĉikaninta · ulaç ĉikananta
köken: Borrowed from French chicaner, German schikanieren and Polish szykanować, ultimately from Proto-West Germanic *skikkijan.
aile: ĉikanema
Nu, plej verŝajne sciencistoj ĉikanus vin, kaj klarigus al vi, ke fakte tagoj daŭras foje iomete pli, foje iomete malpli.
Makedoncaмалтрети́ра, тероризи́ра, тиранизи́ра
Marathiceघाबरवणे
cmn欺負 /欺负
gdmaoidh
grcπτοέω
miwhakahakahaka, whakaihi
Etimoloji
From a- + terror + -izar.