zorbalık İngilizcesi: tyranny, extort, violence.

zorbalık

noun

C2 seviye

TR → EN

"zorbalık" kelimesinin İngilizcesi: tyranny, extort, violence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltyrannynoun

Genelextort

Genelviolence

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)zorbalığı

Yönelme (-e)zorbalığa

Bulunma (-de)zorbalıkta

Çıkma (-den)zorbalıktan

Tamlayan (-in)zorbalığın

Çoğul (-ler)zorbalıklar

Tanım

•zorbaca davranışta bulunma, mütegallibelik, müstebitlik, tagallüp

•Gücüne güvenerek hükmü altında bulunanlara söz hakkı ve davranış özgürlüğü tanımayarak davranma

Diğer Dillerde

AlmancaGewalt , Gewalttaten , Gewalttätigkeiten , Tyrannei, Tyrannenherrschaft (dişil) /ɡəˈvalt/

strong or violent force · violence · physical control or power

çekim: çoğul Gewalten · tamlayan Gewalten

köken: From Middle High German gewalt, from Old High German giwalt, from Proto-West Germanic *gawald, from Proto-Germanic *gawaldą, from *ga- + *waldą (“power, authority”). Cognate with Yiddish געוואַלד (gevald), Dutch geweld, English wald.

aile: Gewaltakt, Gewaltaktion, Gewaltandrohung, Gewaltanwendung, Gewaltausbruch, Gewaltausübung, Gewaltbegriff, Gewaltbereitschaft, Gewaltdarstellung, Gewaltdelikt

Mobbing ist eine Krankheit. — Zorbalık bir hastalıktır.

Naturgewalt

Schrauben mit Gewalt herausreißen

Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt.

Fransızcatyrannie , violence (dişil) /ti.ʁa.ni/

tyranny

çekim: çoğul tyrannies

köken: Learned borrowing from Late Latin tyrannia, itself borrowed from Ancient Greek τυραννία (turannía). By surface analysis, tyran + -ie.

L'intimidation est une maladie. — Zorbalık bir hastalıktır.

İspanyolcatiranía , violencia (dişil) /tiɾaˈnia/

tyranny

çekim: çoğul tiranías

köken: From tirano + -ía.

La intimidación es una enfermedad. — Zorbalık bir hastalıktır.

İtalyancatirannia , tirannide , violenza (dişil) /ti.ranˈni.a/

tyranny

çekim: çoğul tirannie

eş: tirannide, dittatura, dispotismo, assolutismo, totalitarismo, signoria

köken: From tiranno (“tyrant”) + -ia (abstract noun-forming suffix).

Il bullismo è una malattia. — Zorbalık bir hastalıktır.

Rusçaнаси́лие, неи́стовство, си́ла, тирани́я

Запугивание — болезнь. — Zorbalık bir hastalıktır.

Arapçaاِسْتِبْدَاد, طُغْيَان, عَنْف, عُنْف

ومساء الثلاثاء عن العنف في المدرسة الترهيب — Salı gecesi, okulda siddet ve zorbalık.

Farsçaخشونت /xu.ʃuː.ˈnat/

harshness · violence

köken: Borrowed from Arabic خُشُونَة (ḵušūna).

Azericeistibdad , şiddət, tiraniya, zalımlıq, zorakılıq , zülm

tyranny, despotism

çekim: çoğul istibdadlar · tamlayan istibdadın

köken: From Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād).

Kazakçaзомбылық , зорлық, зорлық-зомбылық, зұлымдық

autocracy · tyranny

Özbekçeistibdod , kuch , shiddat, zoʻravonlik, zoʻrlik, zolimlik

despotism

çekim: çoğul istibdodlar · tamlayan istibdodning

köken: Etymology tree Arabic اِسْتَبَدَّ (istabadda) Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād)bor. Classical Persian اِسْتِبْدَاد (istibdād)bor. Uzbek istibdod Borrowed from Classical Persian اِسْتِبْدَاد (istibdād), from Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād).

aile: istibdodchi

Felemenkçegeweld (nötr) /ɣəˈʋɛlt/

violence · strong or violent force; ferocity

köken: From Middle Dutch gewelt, influenced by umlauted geweldich (modern geweldig), from Old Dutch giwalt, ultimately pertaining to Proto-West Germanic *ga- and *waldōn (“to govern, rule”). Cognate with English wald, German Gewalt.

aile: gewelddaad, gewelddadig, geweldenaar, geweldloos, geweldpleger, geweldsmisdrijf, geweldsmonopolie, geweldsspiraal, huiselijk geweld, krijgsgeweld

Dinsdagavond is het geweld en pesten. — Salı gecesi, okulda siddet ve zorbalık.

Portekizcehostilidade , injustiça , tirania , violência (dişil) /os.t͡ʃi.liˈda.d͡ʒi/

hostility (state of being hostile) · hostility (a hostile act, usually in plural)

çekim: çoğul hostilidades

zıt: amabilidade, amizade, afabilidade

köken: Learned borrowing from Latin hostilitātem, from hostis (“enemy”), from Proto-Indo-European *gʰóstis (“guest, stranger”).

A discriminação é uma doença. — Zorbalık bir hastalıktır.

Yunancaαδικία , βία , τυραννία (dişil)

wrong, injustice

çekim: çoğul αδικίες · tamlayan αδικίας

köken: From Ancient Greek ᾰ̓δῐκῐ́ᾱ (ădĭkĭ́ā, “injustice, iniquity”).

Η κακομεταχείριση είναι ασθένεια. — Zorbalık bir hastalıktır.

Japonca圧政 , 暴力 , 暴戻 , 暴行 , 曲解 , 歪曲 /a̠sːe̞ː/

tyrannical rule

水曜の夜は"摂食障害" — Salı gecesi, okulda siddet ve zorbalık.

【国旗の意味】

赤は革命で流された血、白は国の明るい未来と平和、黒は過去の圧政を表し、この３色でアラブ統一の願いを象徴。

Korece격렬(激烈)함, 곡해, 맹렬(猛烈)함, 압정 , 왜곡 , 포학 /a̠p̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

thumbtack, tack, drawing pin

köken: Sino-Korean word from 押釘.

화요일 밤은 학교 폭력과 집단 따돌림. — Salı gecesi, okulda siddet ve zorbalık.

İsveççevåld, våldsverkan (nötr)

violence · force

çekim: tamlayan vålds

köken: From Old Swedish vald, from Old Norse vald, from Proto-Germanic *waldą.

aile: underhållningsvåld, videovåld

Tisdag kväll är det skolvåld och mobbing. — Salı gecesi, okulda siddet ve zorbalık.

bruka våld

ta makten med våld

Lehçegwałt , gwałtowność , przemoc , tyrania (eril) /ˈɡvawt/

rape (act of forcibly having sex with someone) · any illegal act of violence · chaos, haste

çekim: çoğul gwałty · tamlayan gwałtu

eş: przemoc, brutalność, zgwałcenie

köken: Borrowed from Middle High German gewalt, from Old High German giwalt, from Proto-West Germanic *gawald, from Proto-Germanic *gawaldą. See German Gewalt.

aile: gwałtowny, gwałtem, na gwałt, gwałtownica, gwałtownik, gwałcić, gwałtować, zgwałcić

Znęcanie się jest chorobą. — Zorbalık bir hastalıktır.

Ukraynacaґвалт, наси́лля, наси́льство, тирані́я /ɡʋaɫt/

din, row, rumpus · violence

çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту

köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).

Залякування - це відхилення. — Zorbalık bir hastalıktır.

Ґвалт, миряни, що це з нами!

Hintçeअत्याचार, ज़ुलमियत, ज़ुल्म , हिंसा (eril) /ət̪.jɑː.t͡ʃɑːɾ/

atrocity, excess, misdeed inflicted on someone

çekim: çoğul अत्याचारों

köken: Borrowed from Sanskrit अत्याचार (atyācāra).

Fincerajuus , tyrannia , vääryys , väkivalta , väkivaltaisuudet , voimakeinot /ˈrɑjuːs/

Fierceness. · Violence, extreme force (of something abstract or inanimate).

çekim: çoğul rajuudet · tamlayan rajuuden

köken: raju + -uus

Kiusaaminen on sairaus. — Zorbalık bir hastalıktır.

Çekçenásilí , tyranie (nötr) /ˈnaːsɪliː/

violence

çekim: çoğul násilím

köken: Inherited from Proto-Slavic *nasilьje. By surface analysis, na + síla + -í.

Buzerace je nemoc. — Zorbalık bir hastalıktır.

Rumencetiranie , violență (dişil)

tyranny

çekim: çoğul tiranii · tamlayan tiranii

köken: Borrowed from French tyrannie. By surface analysis, tiran + -ie.

Intimidarea este o boală. — Zorbalık bir hastalıktır.

Macarcaerőszak , zsarnokság /ˈɛrøːsɒk/

force, violence · rape

çekim: çoğul erőszakok

köken: First attested in 1519. erő (“strength, force, power”) + szak (“part, piece”, the same as the stem of the verb szakad), originally “(with) part of its strength/force, (with) some of its strength/force, (by) force”.

aile: erőszakol, erőszakos, erőszakellenes, erőszakhullám, erőszakmentes, erőszakszervezet, erőszaktevő

A kínzás egy betegség. — Zorbalık bir hastalıktır.

İbraniceאלימות, אַלִּימוּת, עָרִיצוּת (dişil) /aliˈmut/

violence, terror

köken: Derived from אַלִּים (alím, “violent”) + ־וּת (-út).

aile: אַלִּימוּתִי, אלימות מילולית, אַלִּימוּת מִלּוּלִית

נוהג להטריד אנשים ברחוב. — Sokaklarda zorbalık etmezler.

Latinceviolentia /wi.ɔˈɫɛn.ti.a/

violence · aggressiveness

çekim: çoğul violentiae · tamlayan violentiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-der. Proto-Indo-European *wéyh₁s Proto-Italic *wīs Latin vīs Latin violēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin violentia From violēns (“violent”) + -ia.

Dancatyranni, vold /vɔlˀ/

violence · force · assault and battery

çekim: tamlayan volds

köken: From Old Norse vald, from Proto-Germanic *waldą, cognate with Swedish våld, German Gewalt.

aile: gadevold, hustruvold, ikkevold, medievold, politivold, videovold, voldelig, voldføre, voldgive, voldsbølge

Mobning er en sygdom. — Zorbalık bir hastalıktır.

Endonezcekekerasan , tirani /kəkəˈrasan/

hardness · loudness · harshness

çekim: çoğul kekerasan-kekerasan

köken: Affixed keras + ke- -an. The sense of violence is a semantic loan from Dutch geweld.

Selasa malam untuk kekerasan dan bullying di sekolah. — Salı gecesi, okulda siddet ve zorbalık.

Vietnamcabạo lực, chế độ chuyên chế, sự bạo ngược, sự chuyên chế /ʔɓaːw˧˨ʔ lɨk̚˧˨ʔ/