plural of Ausgabe
🔊 - Sie. — Neyin ziyanı?
cost, price
çekim: çoğul coûts
eş: dépense, frais, prix, tarif
köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.
aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût
🔊 C'est un gaspillage de l'espace. — Bu yer ziyanı.
🔊 Le coût de la vie augmente sans cesse.
coast, coastline · shore, shoreline
çekim: çoğul costas
köken: Borrowed from Galician costa or Catalan costa. Compare also the inherited Spanish doublet cuesta.
aile: Costa de Marfil, Costa del Oro, Costa Rica, guardacostas, mate de costa, no hay moros en la costa
🔊 ¡Qué desperdicio! — Hepsi ziyan oldu!
to cost
çekim: geçmiş costàto · ortaç costàto · şimdiki còsta · ulaç costànte
eş: valere, avere il prezzo di, venire, comportare, esigere, implicare
köken: From Latin cōnstāre. Doublet of constare, a borrowing.
🔊 Uno, smettete di mettere piante spinose intorno agli edifici pubblici. È uno spreco di spazio. — Bu yer ziyanı.
harm, damage · detriment
çekim: çoğul вреды́ · tamlayan вреда́
eş: зло
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врѣдъ (vrědŭ), from Proto-Slavic *verdъ. Doublet of ве́ред (véred), the inherited East Slavic form.
🔊 Эта пустая трата пространства. — Bu yer ziyanı.
🔊 النبات الشائكة حول المباني العامة. أنها مضيعة للمكان. — Bu yer ziyanı.
injury, wound · damage, loss
köken: From Proto-Iranian *ā- + *saima- (ultimately from Proto-Indo-European *skeh₂i-), perhaps borrowed from a prefixed form of Sogdian 𐼼𐼷𐼺 (sym /sēm/, “confused, trouble”) with final denasalization; cf. Classical Persian آسیمه (āsēma, “confused”). Compare Ancient Greek σκαιός (skaiós, “left-hand, clumsy, unlucky”), Latin scaevus (“left-hand, clumsy, unlucky”), Proto-Germanic *skaibaz (“slant, not…
aile: آسیب دیدن, آسیب رساندن
🔊 من از این رابطه آسیب دیدم.
🔊 سالم از دزدان و از آسیب سنگ برد تا دار الخلافه بیدرنگ
to cost, to come to
çekim: geçmiş başa gəlmiş · ortaç başa gəlmiş · şimdiki başa gəlir
🔊 Ev tikdirmək otuz min manata başa gəlir.
🔊 Evlənmək neçəyə başa gəlir?
🔊 Payızda tətilə getmək yayda getməkdən daha ucuz başa gəlir.
damage, injury
köken: From Arabic ضَرَر (ḍarar, “damage, injury”), possibly via Persian ضرر.
to have worth, merit; · to be worthy, to deserve
köken: arzi- + -moq Cognate to Kazakh арзу (arzu).
aile: arzimaydi
Felemenkçe 🔊 verlies (nötr) /vərˈlis/ loss, defeat · losing someone or something
çekim: çoğul verliezen
zıt: winst
köken: From Middle Dutch verlies, from verliesen. By surface analysis, deverbal from verliezen.
aile: bloedverlies, gewichtsverlies, gezichtsverlies, verlieslatend
🔊 Verspilling van wat ? — Neyin ziyanı?
🔊 Gecondoleerd met het verlies.
to harm (cause damage) · afflict (to cause pain to)
çekim: geçmiş afligi · ortaç afligido · şimdiki aflige
köken: Learned borrowing from Latin afflīgere.
🔊 Deixem de pôr plantas com espinhos à volta dos edifícios públicos. É um desperdício de espaço. — Bu yer ziyanı.
🔊 Ergueu-se nas pontas dos pés, mas isto lhe arrancou um grunhido: os calcanhares esfolados começavam a affligil-o.
monetary value · value in terms of time, effort, emotion, etc.
çekim: çoğul αντίτιμα · tamlayan αντίτιμου
🔊 Γιατί είναι λάθος επιλογή ; — Neyin ziyanı?
（残う・賊う・傷う・戕う・殘害う）傷つけてだめにする。損傷する。
🔊 次にぜひぜひ 食べられる植物がある — Bu yer ziyanı.
master, leading figure · rich family
köken: Sino-Korean word from 大家.
🔊 가시나무 같은 이상한 식물을 심지 마세요. 땅을 낭비하는 것입니다. — Bu yer ziyanı.
🔊 그는 음악의 대가다.
to cost
çekim: geçmiş kostade · ortaç kostande · ulaç kostande
köken: From Old Norse kosta, from Middle Low German [Term?], from Latin constare.
aile: kosta på, kosta skjortan
🔊 Ett, sluta att sätta taggiga plantor runt offentliga byggnader. Det är slöseri med yta. — Bu yer ziyanı.
cost (cost required to gain possession of something) · funds, money · expense
çekim: çoğul koszty · tamlayan kosztu
eş: kwota, suma, cena
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstōder. Middle High German kost(e)bor. Polish koszt Borrowed from Middle High German kost(e), from…
aile: kosztowny, tanim kosztem, za zwrotem kosztów, koszt kwalifikowany, kosztorys, kosztowiec, kosztem, kosztować, zabawić się kosztem, bawić się kosztem
🔊 Szkoda miejsca. — Bu yer ziyanı.
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
🔊 Так що ці 10 або 15 відсотків -- міф. — Yani %10 veya 15'i halis ziyandı.
🔊 збір ко́штів
🔊 вла́сним ко́штом
harm, injury, damage, detriment, disservice, wrong · misconduct, inappropriate action
çekim: çoğul अपकारों
zıt: उपकार
köken: Borrowed from Sanskrit अपकार (apakāra).
aile: अपकारी
disadvantage, hindrance, con, demerit, drawback · tumbler (part of a lock) · damage, disservice, harm, trouble
çekim: çoğul haitat · tamlayan haitan
zıt: etu
köken: Uncertain, but proposed to be a Baltic loan (whence Lithuanian žaizda (“wound”)), or alternatively possibly from earlier *hagitta and then from Proto-Norse *hagiþō, compare Swedish hejd. Cognate with Karelian haitta.
aile: haitake, haitallinen, haitata, haitaton, haite, alkoholihaitta, haitanteko, haitta-aine, haitta-aste, haittaeläin
🔊 "Haluan kiittää omaa hulluani" Iltalehti. — Bu sebeple de "Ziyancı" lakabını almıştır.
🔊 hyödyt ja haitat
🔊 tehdä haittaa
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
🔊 Je to mrhání místem. — Bu yer ziyanı.
first-person singular present indicative/subjunctive of costa
çekim: tamlayan costului
köken: Back-formation from costa
🔊 Ce irosire ? A ta. — Neyin ziyanı?
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
🔊 Csak a helyet pocsékoljuk el. — Bu yer ziyanı.
🔊 borsos ár
🔊 borsos ára van
To damage, to do damage, to hurt.
çekim: geçmiş הִזַּקְתָּ
🔊 שיחים קוצניים סביב בניינים ציבוריים. זה בזבוז של שטח. — Bu yer ziyanı.
🔊 לא יזיק לוודא.
expense, expenditure, payment · cost
çekim: çoğul impendia · tamlayan impendiī
köken: Etymology tree Latin impendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin impendium From impendō + -ium.
to cost; to have a price; to be for sale
çekim: geçmiş kostede · ortaç kostet
köken: From Old Norse kosta, from Middle Low German kosten, from Latin cōnstāre.
aile: kostelig
🔊 Hun har også optrådt i et teaterstykke kaldet "Uitgedokterd". — "Akla Ziyan İşler" adlı tiyatroda oynadı.
🔊 hvad koster den?
🔊 Sungguh sia-Sia! — Hepsi ziyan oldu!
detrimental; injurious
köken: Sino-Vietnamese word from 害.
aile: ăn hại, báo hại, bất hại, có hại, độc hại, gây hại, giết hại, hãm hại, hư hại, lợi hại
🔊 Thật là lãng phí — Hepsi ziyan oldu!
🔊 Đọc sách nơi thiếu ánh sáng hại mắt lắm.