Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yutmak

yutmak

/jutˈmɑk/
verb
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"yutmak" kelimesinin İngilizcesi: absorb, choke, consume, devour, drink. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabsorb
Genelchoke
Genelconsume
Geneldevour
Geneldrink
Genelengorge
Genelengulf , ingulf
Genelgobble
Genelpouch
Genelswallow
Genelswallow
Genelswallow

Çekim Tablosu

Geniş zamanyutamam
Şimdiki zamanyutabiliyor
Gelecek zamanyutacak
Geçmiş zamanyutamadı
Şartyutamasa
Gereklilikyutamamalı
Emiryut

Tanım

Ağızda bulunan bir şeyi yutağa geçirmek
Tam ve doğru söylememek
Haksız olarak kendine mal etmek, zorbalıkla elinden almak
mecaz: İnanmak, aldanmak, kanmak
mecaz: Söylemek istediği bir sözü kendini tutarak söylememek
mecaz: İyice, eksiksiz olarak öğrenmek

Diğer Dillerde

to accept, to approve, to take, to agree to (e.g. a proposal)
çekim: geçmiş akzeptierte · ortaç akzeptiert · şimdiki akzeptiert · ulaç akzeptierend
eş: anerkennen, annehmen, befürworten, billigen, hinnehmen
köken: Adapted borrowing of Latin acceptāre + -ieren. The Latin verb is a frequentative form of Latin accipere.
aile: Akzeptierung
"Nun hatte der Herr einen großen Fisch, Jona zu verschlingen.""Şimdi Rab Jonah kadar yutmak için büyük bir balık hazırlamıştı."
eine Entschuldigung akzeptieren
eine Kreditkarte akzeptieren
Die neue Schülerin wurde von ihren Mitschülern anfangs nicht akzeptiert.
feminine singular of avalé
Et ceci s'appelle "Ravaler son Amertume."Ve bu parçanın ismi " Acıları Yutmak. "
to give water to · to irrigate · to sup; wallow
çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva
eş: adaguar
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).
aile: abrevadero
Celebrar se entendía como comer carne.Yutmak, yemek anlamlarını içerir.
to accept, to admit · to go along with
çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte
eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé
köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.
Questo pezzo si chiama "Ingoiando l'amarezza."Ve bu parçanın ismi " Acıları Yutmak. "
Rusçaглотать /ɡɫɐˈtatʲ/
to swallow
çekim: geçmiş глота́вший · ortaç глота́вший · şimdiki глота́ет · ulaç глота́ющий
eş: заглатывать, проглатывать, делать глотательное движение, поглощать, пожирать, проглатывать
köken: Inherited from Old East Slavic глътати (glŭtati), from Proto-Slavic *glъtati, cognate to Latin glūtiō, gluttiō, glūtus.
aile: though, глотну́ть, заглота́ть, загла́тывать, наглота́ться, отглотну́ть, отгла́тывать, переглота́ть, погла́тывать, поглота́ть
Для ребенка познать – значит действительно съесть.Yutmak, yemek anlamlarını içerir.
و هذه تدعى "تجرع المرارة"Ve bu parçanın ismi " Acıları Yutmak. "
ʾabābīl, the flock of birds that destroyed the army of Abraha in the Year of the Elephant (often said to be swallows)
köken: Borrowed from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl), a Quranic hapax legomena.
drink, beverage
çekim: çoğul içkilər · tamlayan içkinin
köken: Morphologically iç- (“to drink”) + -ki
aile: içkili
swallowing
köken: From Proto-Turkic *yūt- (“to swallow”). Cognate with Turkish yutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), etc.
to drink
çekim: geçmiş ichib · ortaç ichgan · şimdiki ichadi · ulaç ichayotgan
köken: Inherited from Chagatai ایچماک (ičmäk, “to drink”), from Khorezmian Turkic اجماك (içmäk, “to drink”), from Karakhanid اجماك (içmäk, “to drink”), from Proto-Turkic *ič-mek (“to drink”). Cognate with Uyghur ئىچمەك (ichmek).
Spirtli ichimlik ichmayman.
drink, beverage
köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Bashkir эсемлек (esemlek).
Felemenkçedoorslikken, drank, drinken, slikken, slok, zwaluw /ˈdoːrˌslɪ.kə(n)/
to swallow
çekim: geçmiş slikten door · ortaç doorgeslikt · şimdiki slikt door · ulaç doorslikkend
köken: Compound of door- + slikken.
Dit stuk heet "De bitterheid doorslikken."Ve bu parçanın ismi " Acıları Yutmak. "
alcohol (ethanol) · alcohol (beverages containing ethanol, collectively) · alcohol (any of a class of organic compounds containing a hydroxyl functional group)
çekim: çoğul álcoois
köken: From Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”), via Spanish or Medieval Latin.
aile: álcool absoluto, álcool amílico, álcool anidro, álcool benzílico, álcool butílico, álcool em gel, álcool etílico, álcool isopropílico, álcool metílico, álcool polivinílico
"Ora, o Senhor preparou um grande peixe para engolir Jonas.""Şimdi Rab Jonah kadar yutmak için büyük bir balık hazırlamıştı."
Esterilizei os instrumentos com álcool.
O álcool destruiu-lhe a vida.
Succede á esta embriaguez do amor o mesmo que á embriaguez do alcool.
to absorb, soak up
çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας
köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).
"Τώρα ο Κύριος είχε ετοιμάσει ένα μεγάλο ψάρι να καταπιεί Ιωνά.""Şimdi Rab Jonah kadar yutmak için büyük bir balık hazırlamıştı."
alcohol, sake
köken: 御 (o-, honorific prefix) + 酒 (sake, “alcoholic beverage, (especially) wine”).
以前はね アメリカが一番と 信じていましたよVe bu parçanın ismi " Acıları Yutmak. "
Çinceхә, 喝酒, 酒醉, 酗酒, 飲 /饮, 飲品 /饮品 /xɤ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to drink alcohol
eş: 吃酒, 啉酒, 食酒, 飲酒, 饮酒
念食也稱為意思食。Yutmak, yemek anlamlarını içerir.
他喝酒有節制,不盡量。
他喝酒有节制,不尽量。
Korece삼키다 /sʰa̠mcçida̠/
To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach) · To suppress or stifle an expression of emotion. · To secretly make something one's own; to steal.
çekim: geçmiş 삼켰다
eş: 들이키다, 마시다, 먹다, 섭취하다, 연하
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆞᆷᄭᅵ다 (Yale: somskita).
그리고 그건 "쓴맛을 삼키는 것"이라고 불리웠죠.Ve bu parçanın ismi " Acıları Yutmak. "
아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.
막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.
남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.
to drink · to drink (alcohol)
çekim: geçmiş drack · ortaç drucken · ulaç drickande
köken: From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. The noun is derived from the verb.
aile: drickbar, drickbarhet, drickfärdig, drickning, drickoffer, dricks, dricksfontän, dricksglas, drickspengar, drickspenningsystem
"Nu Herren hade förberett en stor fisk som slukade upp Jona.""Şimdi Rab Jonah kadar yutmak için büyük bir balık hazırlamıştı."
[…] And my grandfather and great grandfather were poor, starved like I,
Nej tack, jag dricker inte
Lehçedymówka, jaskółka, łyk, napój, pić, picie (dişil) /dɘˈmuf.ka/
barn swallow
çekim: çoğul dymówki · tamlayan dymówki
eş: jaskółka dymówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Polish dym Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish dymówka From…
Ten fagment nosi tytuł "Gorzka pigułka".Ve bu parçanın ismi " Acıları Yutmak. "
"І нині Господь велику рибу поглинути Йону"."Şimdi Rab Jonah kadar yutmak için büyük bir balık hazırlamıştı."
swallow (bird) · Ababil
çekim: çoğul अबाबीलें
köken: Borrowed from Classical Persian ابابیل (abābīl), from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl).
alcoholic beverage
çekim: çoğul alkoholijuomat · tamlayan alkoholijuoman
köken: alkoholi (“alcoholic”) + juoma (“beverage”)
"Nyt Herra toimitti suuren kalan nielaisemaan Joonan.""Şimdi Rab Jonah kadar yutmak için büyük bir balık hazırlamıştı."
Çekçedrink, hlt, lok, nápoj, pít, pití (eril) /ˈdrɪŋk/
drink (a (mixed) alcoholic beverage)
çekim: çoğul drinky · tamlayan drinku
köken: Borrowed from English drink.
"Nyní Pán připravil velikou rybu, aby Jonáše pohltila.""Şimdi Rab Jonah kadar yutmak için büyük bir balık hazırlamıştı."
beverage, drink
çekim: çoğul băuturi · tamlayan băuturi
köken: Inherited from Vulgar Latin *bibitūra, from Latin bibitus, from bibō (“drink”). Compare Aromanian biuturã, Sardinian bibidura, bidura.
Și acesta este numit: "Înghițind amărăciunea"Ve bu parçanın ismi " Acıları Yutmak. "
to annex (to add a country or part of country to its own territory) · to gobble up, devour (to eat or drink something with relish)
çekim: geçmiş bekebeleztek
köken: From be- (“perfective prefix”) + kebelez, from kebel (“bosom, chest, breast”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: bekebelezget
A színét az határozza meg, hogy mit eszik.Yutmak, yemek anlamlarını içerir.
swallow, martin
köken: Shared word throughout Semitic languages. Compare Ugaritic 𐎒𐎐𐎐𐎚 (snnt), as well as Akkadian 𒋆𒄷 (/⁠sinuntu⁠/), from which are descended Aramaic סְנוּנִותָא / ܣܢܽܘܢܺܝܬܳܐ (sənūniyatā) and Arabic سُنُونُو (sunūnū).
והקטע נקרא "לבלוע את המרירות."Ve bu parçanın ismi " Acıları Yutmak. "
to drink
çekim: ortaç bibitus · şimdiki bibit · ulaç bibēns
köken: From Proto-Italic *pibō with voicing of the initial /p/ to /b/, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognates include pōtō, Proto-Slavic *piti (cf. *pivo (“beer”)), Ancient Greek πῑ́νω (pī́nō), Proto-Celtic *ɸibeti, and Sanskrit पिबति (píbati).
aile: adbibō, bibāx, bibilis, bibiō, bibitor, bibitus, bibōnius, bibōsus, bibulus, combibō
ferte corōnātae iuvenum convīvia lintrēs,
alcohol
çekim: çoğul alkoholer · tamlayan alkohols
köken: Via German Alkohol, from Medieval Latin alcohol (“powdered ore of antimony”), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alkoholafhængig, alkoholafvænning, alkoholambulatorium, alkoholbehandling, alkoholbevilling, alkoholforbrug, alkoholforbud, alkoholforgiftning, alkoholfri, alkoholholdig
"Nu Herren havde forberedt en stor fisk at sluge op Jonas.""Şimdi Rab Jonah kadar yutmak için büyük bir balık hazırlamıştı."

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish یوتمق (yutmak), from Proto-Turkic *yūt-. Cognates Azerbaijani udmaq Kazakh жұту (jūtu) Turkmen ýuvutmak Uyghur يۇتماق (yutmaq) Uzbek yutmoq

Örnek Cümleler

Bu hapları yutmak zor.
These pills are hard to swallow.
Gururumu yutmak zorunda kaldım.
I had to swallow my pride.
Yutmak, yemek anlamlarını içerir.
For example, qayākil means he is eating.
Beni uyutmak hoşunuza mı gidiyor?
Do you like putting me to sleep?
Hapları yutmakta zorluk çekiyorum.
I have trouble swallowing pills.
Böyle büyük bir hapı yutmak zordu.
It was difficult to swallow such a large pill.
Tom kurbağayı yutmak zorunda kaldı.
Tom had to swallow the frog.
Onun hakaretini yutmak zorunda kaldım.
I had to swallow his insult.
Ve bu parçanın ismi " Acıları Yutmak. "
And this is called, "Swallowing the Bitterness."
Yemeğini öyle yalayıp yutmak kabalıktır.
It's rude to wolf down your food like that.
Bu büyük hapları yutmakta zorluk çekiyorum.
I have trouble swallowing these big pills.
Atlarımızdan birini uyutmak zorunda kaldık.
We had to put one of our horses down.
yutmak ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod