πόση
/ˈpo.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "πόση" kelimesi Türkçe'de içmek, ne kadar anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçmek
Genelne kadar
Çekim Tablosu
çoğulπόσεις
tamlayanπόσης
Tanım
•drinking (the act by which drink is consumed)
Diğer Dillerde
AlmancaTrinken, Trinkerei, wie sehr, wie viel /ˈtʁɪŋkən/
to drink (to drink liquids (in bottles, glasses, etc.) by mouth) · to drink, to imbibe (to consume alcoholic beverages) · to drink; to toast (engage in a salutation (of someone), accompanying the raising of glasses while drinking alcohol)
çekim: geçmiş trank · ortaç getrunken · şimdiki trinkt · ulaç trinkend
eş: bechern, saufen
köken: From Middle High German trinken, from Old High German trinkan (attested since the 8th century), from Proto-West Germanic *drinkan. Germanic cognates with identical meaning include Old Saxon drinkan (and Low German drinken), Old Dutch drinkan (and Dutch drinken, Afrikaans drink), Old English drincan (and Modern English drink), Old Frisian drinka (and West Frisian drinke), Old Norse drekka (and…
aile: Trinker, Trinkerei, betrinken, ertrinken
to drink
çekim: geçmiş bu · ortaç bu · şimdiki boit · ulaç buvant
eş: se désaltérer, bessonner, écluser, picoler, s’enivrer, siffler
köken: Inherited from Middle French boire, from Old French boivre, beivre, from Latin bibere, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. More details on conjugation The stressed past historic stems (1st singular, 3rd singular and 3rd plural) are from Vulgar Latin perfect stem *būb- (historic Old French bui), while the unstressed past historic (remaining past historic tenses),…
aile: avoir toute honte bue, boire au goulot, boire comme un trou, boire du petit-lait, boire la tasse, boire le calice jusqu'à la lie, boire les paroles, chanson à boire, emboire, il y a à boire et à manger
Je rêve de boire à tes mots
to drink · to draw from (to be inspired by)
çekim: geçmiş bebí · ortaç bebido · şimdiki bebe
eş: tomar, chupar, libar, chupar, tomar, brindar
köken: From Old Spanish bever, inherited from Latin bibere, bibō, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognate with Portuguese beber, Italian bere, French boire, Romanian bea. The modern spelling with intervocalic ⟨b⟩ replacing medieval ⟨v⟩ is due to Latin influence.
aile: agua que no has de beber, déjala correr, bebedero, bebedizo, beber a chorro, beber a gollete, beber a morro, beber como un cosaco, beber como un pez, beber con guindas, beber los vientos
Voy a beberme un vaso de agua
Su narrativa bebe de lo personal
heavy drinking · a drunken party
çekim: çoğul bevute
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of bere (“to drink”).
drinking (the action of drinking fluid) (verbal noun of пить (pitʹ) (nomen actionis instantiae)) · drink, beverage (verbal noun of пить (pitʹ) (nomen obiecti))
çekim: çoğul питья́ · tamlayan питья́
eş: выпивание, напиток
köken: From Proto-Slavic *pitьje. Compare Ukrainian пиття́ (pyttjá), Belarusian піццё (piccjó).
питьё вина́
Arapçaشُرْب, قد إيه, كام, كَمْ
Farsçaچِقَدر, چَند, نوشیدن /noː.ʃiː.ˈdan/
to drink · to heed; to accept
çekim: geçmiş نوشید · ortaç نوشیده · şimdiki مینوشد · ulaç نوشنده
köken: From نوش (nōš /nuš, “wholesome drink; ambrosia”) + ـیدن (-īdan /-idan, verb-deriving suffix).
من از آن روزن بدیدم حال ت حال تو دیدم ننوشم قال تو
Azericeneçə, nə qədər
how many
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish نچه (nẹçe), from Proto-Turkic *nēče, from Proto-Turkic *nē-. Turkmen näçe, Crimean Tatar nice (southern dialect), Karachay-Balkar ненча (nença), Bashkir нисә (nisə), Tatar ничә (niçä), Turkish nice, Gagauz nicä.
Neçə yaşın var?
Neçə yaşınız var?
Neçə uşağınız var?
how many, how much
köken: Cognate with Old Turkic 𐰴𐰲 (qč /kaç/), Turkish kaç, Kyrgyz канча (kanca), etc.
Özbekçeqancha
Kırgızcaканча, нече
Uygurcaقانچە
how many, how much
köken: Cognate with Old Turkic 𐰴𐰲 (kaç, “[interrogative adjective]”), from 𐰴* (*ka-, “[interrogative prefix]”).
aile: بىر قانچە
Başkurtçaкүпме /ˈkʏp.mɪ̞/
how many · how much · so much, so many, as much, as many, how much, how many
köken: күп (küp, “many, much”) + -ме (-me, “interrogative particle”).
aile: күпме тора?
Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Çuvaşçaмӗн чухлӗ
how much · how many
to drink, consume a liquid · to be an alcoholic
çekim: geçmiş dronken · ortaç gedronken · şimdiki drinkt · ulaç drinkend
köken: From Middle Dutch drinken, from Old Dutch drincan, from Proto-West Germanic *drinkan, from Proto-Germanic *drinkaną.
aile: drinkbaar, drinkebroer, drinker, drinkfontein, drinkgelag, drinkgeld, drinkhoorn, drinkrietje, drinkwater, aandrinken
feminine singular of bebido
çekim: çoğul bebidas
köken: From the past participle of beber (“to drink”).
how much, how many · no matter how much (many), however much, with all (something)
eş: いくらか
aile: いくらか, いくらかの, いくらでも, いくら何でも
これはいくらですか。
いくらでも取ってください。
いくら勉強してもまだ難しい。
how much, how many · some amount or quantity · any amount or quantity
eş: 기하
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 언마 (Yale: enma).
aile: 얼마만
이거 얼마예요?
denotes amount; how much, how many · denotes amount; as much as, as many as · how long
eş: reg. śl. wiela, jak dużo, jak wiele
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jelě Old Polish ile Polish ile Inherited from Old Polish ile.
aile: ilość
Ile to kosztuje?
Ile masz lat?
Weź tyle, ile chcesz.
Ukraynacaпиття, скі́льки (nötr) /peˈtʲːa/
verbal noun of пи́ти (pýty): drinking (act of consuming liquid through the mouth) · a drink, beverage
çekim: tamlayan пиття́
köken: From Proto-Slavic *pitьje. By surface analysis, пити (pyty) + -я (-ja), compare Russian питьё (pitʹjó), Belarusian піццё (piccjó), Polish picie.
Ця вода́ неприда́тна для пиття́.
Hintçeकितना /kɪt̪.nɑː/
how much · how many · such, how
köken: Inherited from Sanskrit *कियत्त (*kiyatta), variant of Sanskrit कियत् (kíyat), from Proto-Indo-Iranian *kíHant, from Proto-Indo-European *kʷíh₂-onts, from *kʷíh₂, neuter of *kʷís. Cognate with Ashkun ćīt, Waigali kiti, Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt), Latin quantum.
तुम्हारे पास कितनी गाड़ियाँ हैं?
वह कितना अच्छा बेटा है!
Fincehörppy, juominen, kuinka paljon, kulaus, paljonko, siemaus /ˈhørpːy/
sip, gulp, mouthful
çekim: çoğul hörpyt · tamlayan hörpyn
köken: From hörpätä + -y.
how much, how many
köken: Inherited from Old Czech koliko, from Proto-Slavic *kolikъ.
S kolika lidmi jsi o tom mluvil?
Kolik je hodin?
Kolik řečí znáš, tolikrát jsi člověkem.
Rumencecât, cât de mult /kɨt/
how much
çekim: çoğul câturi · tamlayan câtului
köken: Inherited from Latin quantus, influenced by (conflated with) quotus (“of what number, how many”).
verbal noun of iszik: drinking (act of consuming liquid through the mouth)
çekim: çoğul ivások
köken: iszik (“to drink”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: ivási
İbraniceכַּמָּה, שְׁתִיָּה, שתייה (dişil)
drink (a beverage) · Drink, drinking: an act of drinking.
çekim: çoğul שְׁתִיּות
köken: Action noun of the verb שתה (shatá)
aile: סודה לשתייה, סוֹדָה לִשְׁתִיָּה
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek πόσις (pósis) with -ση (-si) suffix.